Cette soupe a un goût d'oignon.	This soup tastes of onions.
Elles sont vivaces, survivant l'hiver sous forme d'oignon.	They are perennials, surviving the winter in the form of corms.
Rakkyōzuke (un type d'oignon) est souvent servi avec du curry japonais.	Rakkyōzuke (a type of onion) is often served with Japanese curry.
Et le concept est de créer une sorte d'oignon, une certaine structure en couches.	And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.
Fausse couche après fausse couche.	Miscarriage after miscarriage.
Pas un avec qui causer politique sérieusement, une existence de bétail, toujours le meme air empesté d'oignon ou l'on étouffait!	There was not one with whom he could seriously talk politics it was a bestial existence, always the same air tainted by onion, in which one choked!
Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate	Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer
L'un est sa couche, la couche électronique.	One is its shell, its energy shell.
Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.	Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Cette couche coïncide avec la couche nuageuse supérieure.	This layer coincides with the upper cloud deck.
Couche	Layers
Couche	Layer
Couche.	Lie down.
La couche session est la couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the session layer is layer 5.
Malgré la propreté, une odeur d'oignon cuit, enfermée depuis la veille, empoisonnait l'air chaud, cet air alourdi, toujours chargé d'une âcreté de houille.	In spite of the cleanliness, an odour of cooked onion, shut up since the night before, poisoned the hot, heavy air, always laden with an acrid flavour of coal.
Et bien que sa mémoire d'une goutte d'oignon disparue depuis longtemps soit infinie, et a malgré tout oublié tout le caca qu'elle contenait !	And while it's memory of a long lost drop of onion juice is Infinite It somehow forgets all the poo it's had in it!
Il y a une couche externe et une couche interne.	There's an outer layer and an inner layer.
Cuba est véritablement l'île du romanesque... une terre de señoritas aux yeux brillants... assaisonnées d'oignon avec une touche d'ail, le tout pour 50 cents .	Cuba is truly the island of romance, a land of flashingeyed senoritas seasoned with onions and a dash of garlic, all for 50 cents.
Couche accessible	Accessible Layer
Fausse couche !	Miscarriage!
Couche support	Backing layer
Fausse couche	Pregnancy wastage
Fausse couche	56 Pregnancy wastage
Fausse couche	66 Pregnancy wastage
Couche protectrice	Protective liner
Couche toi !	Come to bed !
Couche toi.	Lean forward.
(Couche d'ozone)	(ozone layer)
COUCHE D'OZONE	ENVI 366
(couche supérieure)	(top layer)
Couche après couche de légende, de sport, de détails qui résonnent.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Le lien couche s'appuie sur les surfaces de la couche physique.	The link layer builds on the surfaces of the physical layer.
La couche de présentation est la 6 couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the presentation layer is layer 6 and serves as the data translator for the network.
La couche de réseau est la troisième couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the network layer is layer 3.
Je peux récupérer ce tableau, et le poursuivre couche après couche.	I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Pas moi. J'ai juste une couche d'accent anglais. Une fine couche.	I'm just coated with an English accent... a very thin coat.
Couche adhésive couche adhésive en polyacrylate Film postérieur feuille de polypropylène, encre d impression bleue Couche antiadhésive téréphtalate de polyéthylène (siliconé)	Polypropylene foil, blue printing ink Release liner
Et à quoi ressemble cette première sous couche orbitale, cette couche s ?	And what does that first orbital subshell, that s shell, look like?
La couche intermédiaire et la couche inférieure sont en bois de conifères.	The middle layer and the base layer are made of coniferous wood.
Le produit concerné est un disque en polycarbonate revêtu d'une couche de colorant, d'une couche de matière réfléchissante et d'une couche protectrice.	The product concerned is a polycarbonate disc, which is coated with a layer of dye, a layer of reflective material and a protective layer.
Et la famille partait de la, chacun disait son mot, pendant que le pétrole de la lampe viciait l'air de la salle, déja empuantie d'oignon frit.	And the family began to talk, each having his say, while the petroleum lamp vitiated the air of the room, already stinking of fried onion.
Je me couche.	I fold.
Change leur couche ?	Diaper change?
Saut de couche	Layer Jump
Cisailler la couche	Shear Layer

Recherches associées : Poudre D'oignon - Rouleau D'oignon - Sel D'oignon - Beurre D'oignon - Pain D'oignon - Bulbe D'oignon - Peau D'oignon - Tige D'oignon - Peau D'oignon - Coquille D'oignon - Marmelade D'oignon Rouge - Graines D'oignon Noir - Papier Pelure D'oignon - En Forme D'oignon

Display this page in English