Un courant électrique peut générer du magnétisme.	An electric current can generate magnetism.
Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air...).	An electric arc, or arc discharge, is an electrical breakdown of a gas that produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current through normally nonconductive media such as air.
La fille Leur donnant un courant électrique négatif.	Girl giving it a net positive or negative electrical charge.
Le battement ne s'active qu'avec le courant électrique.	This action only responds when the current is applied.
Un courant électrique a couru à travers mon corps.	An electric current ran through my body.
Une machine à courant continu est une machine électrique.	A DC motor is any of a class of electrical machines that converts direct current electrical power into mechanical power.
Un fil électrique en matériau conducteur standard chauffe quand on fait passer du courant électrique à l'intérieur.	Once the train levitates, because there is no more friction except for air, quite a few energy is needed to make it move.
Ils se révélèrent provenir d'éclairs de sources de courant électrique.	They turned out to be lightning or sources of electrical power.
À une température donnée, chaque matériau a une conductivité électrique qui détermine la valeur du courant électrique quand un potentiel électrique est appliqué.	At a given temperature, each material has an electrical conductivity that determines the value of electric current when an electric potential is applied.
Cela signifie que l'impulsion magnétique a engendré un courant électrique qui interfère avec l'activité électrique erronée du cerveau.	That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
Le terme de ballast désigne n'importe quel composant électrique utilisé pour réduire le courant dans un circuit électrique.	An electrical ballast is a device intended to limit the amount of current in an electric circuit.
Une source de courant désigne un dispositif pouvant produire un courant électrique constant, pour une plage de tension donnée.	A JFET can be made to act as a current source by tying its gate to its source.
Un courant électrique qui aurait été suffisant pour alimenter tout mon quartier.	An electric current that would be enough to re power my neighborhood.
Ça signifie qu'il n'est pas facile d'y faire passer un courant électrique.	It means that it is not easy to have an electric current running through it.
(18) chalut associé au courant électrique impulsionnel une technique de pêche ayant recours à un champ électrique pour capturer le poisson.	(18) 'electric pulse trawl' means a fishing technique which uses an electric field to catch fish.
L'ampère (symbole A) est l'unité SI de mesure de l'intensité du courant électrique.	The ampere (SI unit symbol ), often shortened to amp, is the SI unit of electric current (dimension symbol ) and is one of the seven SI base units.
(a) au moyen du courant électrique, sauf en ce qui concerne la pêche au chalut associée au courant électrique impulsionnel comme indiqué à l article 24 et à la partie E de l annexe V	(a) electric current except for the use of the electric pulse trawl as set out in Article 24 and Part E of Annex V
Les consommateurs s attendent après tout à pouvoir disposer de courant électrique à tout moment.	After all, consumers expect power always to be available.
Dans la nuit, le courant électrique est brusquement coupé et les radios se taisent.	During the night, the electrical power suddenly turned off and the radios went silent.
Elle mit son doigt dans la prise de courant et reçut une décharge électrique.	She put her finger in the power outlet and received an electric shock.
Aciers électriques il convient de tenir compte de l'approvisionnement en courant électrique normalement disponible.	Electric steels the normally available supplies of electric power must be considered.
Quand les électrons libres se déplacent , ils produisent un courant de charges net, que l'on appelle courant électrique, qui engendre un champ magnétique.	When free electrons both in vacuum and metals move, they produce a net flow of charge called an electric current, which generates a magnetic field.
En ce qui concerne l'annexe II, il s'agit d'établir quel courant présent dans une installation de cogénération est réellement un courant électrique cogénéré.	Annex II is about determining which current in a cogeneration plant is actually cogenerated electricity.
Et bien elle est 150 fois plus résistante au courant électrique que cette pâte salée.	Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Dans tout le pays, l'alimentation électrique est de 220 volts en courant alternatif (50 Hertz).	The electric current in Thailand is 220 volts AC (50 Hertz) throughout the country.
Et bien elle est 150 fois plus résistante au courant électrique que cette pâte salée.	And that sugar dough? Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Acheminez le câble électrique parfaitement depuis le moteur de convoyeur jusqu'à la prise de courant	Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle
bagues collectrices capables de transmettre un courant électrique et ou des informations de signal et	Slip rings capable of transmitting electrical power and or signal information and
Le principe de base repose sur l'induction électromagnétique quand on déplace un aimant à proximité d'un circuit électrique, on crée un courant électrique dans ce circuit.	The basic principle relies on electromagnetic induction when a magnet is moved near an electric circuit an electric current is created in this circuit.
C'est comme si vous passiez un câble électrique dans un champ magnétique qui génère du courant.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Qui dit courant électrique dans le cerveau, dit champ magnétique. C'est ce que la MEG enregistre.	And when there is electrical current, there is also a magnetic field, and this is what a MEG records.
Fonctionnement Le contenu de la mémoire EEPROM peut être facilement effacé à l'aide d'un courant électrique.	In an EEPROM that is frequently reprogrammed while the computer is in use, the life of the EEPROM can be an important design consideration.
Voici une photo de Duchenne, celui à droite ici, qui applique un courant électrique à son patient.	This is an image of Duchenne, he is on the right there, applying electrical current to his patient.
Si les deux jonctions sont à des températures différentes, un courant électrique est généré dans la boucle.	If the two junctions are at different temperatures, an electric current will flow in the loop.
Et lorsque les conditions sont réunies, ce courant électrique passe sous la forme d étincelles ou d'arcs électriques.	And when the conditions meet, this electric current passes in the form of sparks or electrical arcs.
Son utilisation est minoritaire par rapport au transport électrique à courant alternatif (AC) traditionnel de nos réseaux électriques.	A high voltage, direct current (HVDC) electric power transmission system uses direct current for the bulk transmission of electrical power, in contrast with the more common alternating current (AC) systems.
Comme leurs électrons se déplacent uniformément en suivant le gradient de tension, les métaux conduisent le courant électrique.	The free electrons are referred to as conduction electrons, and the cloud of free electrons is called a Fermi gas.
En raison de l'hétérogénéité électrique du corps, les densités de courant devraient être calculées en tant que moyennes sur une section de 1 cm2 perpendiculaire à la direction du courant.	Because of the electrical inhomogeneity of the body, current densities should be calculated as averages over a cross section of 1 cm2 perpendicular to the current direction.
Le FloodDuck, un petit canard qui indique la présence de courant électrique dans l eau, en est un très bon exemple	A popular example is the FloodDuck which gives a warning of electric current in the floodwater
Les pores comme ceux ci conduisent le courant électrique et sont responsables de toute la communication dans le système nerveux.	Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.
toutes les installations centrales et les réseaux de distribution de courant électrique, de gaz, d'eau, de vapeur, d'air et d'oxygène,	All the central plants and distribution networks for electric power, gas, water, steam, air and oxygen.
6º Deux appareils de Ruhmkorff, qui, au moyen d'un courant électrique, donnaient une lumière très portative, sûre et peu encombrante. 1	6. Two of Ruhmkorff's apparatus, which, by means of an electric current, supplied a safe and handy portable light 2
La loi d'Ampère Maxwell relie le champ magnétique au mouvement d'ensemble des électrons (le courant électrique) par rapport à un observateur.	The Ampère Maxwell law relates the magnetic field to the mass motion of electrons (the current) with respect to an observer.
Principe Lors d'un coup de foudre, l'air au niveau du passage du courant électrique est chauffé en quelques millièmes de secondes.	The distance of the lightning can be calculated by the listener based on the time interval from when the lightning is seen to when the sound is heard.
Le rétablissement rapide du courant électrique dans les enclaves serbes du Kosovo revêt une grande importance sur les plans politique et humanitaire.	The speedy restoration of power supplies to the Kosovo Serb enclaves would be of great political and humanitarian importance.

Recherches associées : Un Courant électrique - Petit Courant électrique - Courant électrique Tiré - Raccordement Courant électrique - Courant électrique Alternatif - Courant électrique Continu - Densité De Courant électrique - Transporter Le Courant électrique - Coupure De Courant électrique - Appliquer Un Courant électrique - Commande De Courant électrique

Display this page in English