Traduction de "courant maintenu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Courant - traduction : Courant - traduction : Courant maintenu - traduction : Courant maintenu - traduction : Courant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je demanderai qu'un contact étroit soit maintenu avec notre Assemblée dans le courant du mois de novembre, car c'est maintenant que les décisions se prennent. | I will ask for close contact to be kept with this House during the month of November, because it is now that the decisions are being taken. |
| La monnaie chinoise est convertible au compte courant depuis 1996. Elle a cependant maintenu un contrôle important sur les mouvements de capitaux, à l image d un bouclier contre toute contagion financière. | China moved to current account convertibility in 1996, but retained a substantial number of controls on capital movements, which have served as a shield against financial contagion. |
| Tu m'as maintenu éveillé | You keep me wide awake and |
| L'ordre doit être maintenu. | Order must be maintained throughout the city! |
| Le paragraphe 4 est maintenu. | Paragraph 4 was retained. |
| L'ordre public serait peutêtre maintenu. | We'd have law and order in this county. |
| Tom a maintenu qu'il était innocent. | Tom maintained that he was innocent. |
| Et nous avons maintenu le dialogue. | And we continued. |
| Ce financement sera maintenu en 2005. | Funding will also be provided for this purpose in 2005. |
| C'est pourquoi il doit être maintenu. | It should therefore be retained. |
| Ce plafond sera maintenu en 1994. | The US 700 cap will be maintained in 1994. |
| Il a, au contraire, été maintenu | I do not therefore quite see how there could have been transfers from dairy factories to individual dairy farm ers under this scheme. |
| L'accord de paix doit être maintenu. | The peace accord must continue. |
| L'accord doit être maintenu jusqu'au bout. | The agreement must be maintained up to the end. |
| Courant... | Current... |
| Courant | Current |
| Courant | Council |
| À contre courant! tu l'as fait à contre courant! | Against the current! You did it against the current! |
| L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en courant conventionnel, entre le courant (en courant électronique, électrode d'où sortent les électrons). | In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e. |
| Le match sera maintenu même s'il pleut. | The game will be held even if it rains. |
| Ce qui a maintenu un euro fort. | That has kept the euro strong. |
| Il espère que cet appui sera maintenu. | It hoped such support would continue. |
| Le paragraphe 7, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 7, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 8, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 8, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 9, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 9, as amended, was retained. |
| J'ai maintenu la façade pendant huit ans. | I kept up the charade for eight years. |
| Cet équilibre doit être respecté et maintenu. | That balance must be respected and maintained. |
| Il importe que ce processus soit maintenu. | It is important that this process be maintained. |
| Ce financement a été maintenu en 2005. | This funding continued in 2005. |
| Un niveau d'intégrité approprié doit être maintenu. | Appropriate integrity levels must be maintained. |
| Un niveau d intégrité approprié doit être maintenu. | Appropriate integrity levels shall be maintained. |
| cela signifiait que le texte était maintenu. | amendment. That amendment was rejected and, obviously, the amendment being rejected, this meant that the text was maintained. |
| Nous souhaitons qu'un traitement différencié soit maintenu. | We want different treatment to be maintained. |
| Homme À contre courant! tu l'as fait à contre courant! | Man Against the current! You did it against the current! |
| autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Metalworking |
| autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores pile drivers and pile extractors snow ploughs and snow blowers |
| autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display |
| autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) |
| La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en courant conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). | In a device which consumes power, the cathode is negative, and in a device which provides power, the cathode is positive In a discharging battery or a galvanic cell, the cathode is the positive terminal since that is where the current flows out of the device (see drawing). |
| en courant | ran away |
| Courant(e) | Current |
| C'est courant. | It's common. |
| Type courant | Current Type |
| Fichier courant | Current File |
| Texte courant | Current foreground |
Recherches associées : Maintenu L'école - A Maintenu - Maintenu Privé - étant Maintenu - Pas Maintenu - Maintenu Ouvert - Est Maintenu - Constamment Maintenu - Maintenu Sous - Maintenu Une - Plus Maintenu - Rester Maintenu - Compte Maintenu
