Traduction de "courroie synchrone" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Synchrone - traduction : Courroie synchrone - traduction : Synchrone - traduction : Courroie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accès synchrone | Synchronous access |
| Message synchrone | Synchronous Message |
| Plus de courroie. | The fan belt's shot. |
| Courroie de valise ordinaire. | Ordinary strap from suitcase. |
| Pourquoi aton utilisé ma courroie ? | Why was my strap used? |
| La tentative d'appel synchrone est interdite | Attempted synchronous call where prohibited |
| Comme sur une courroie de transmission. | Like on a conveyor belt. |
| Jumelle de la courroie du meurtre ? | Have brought twin of murder strap? |
| autres, à bande ou à courroie | Submersible pumps |
| autres, à bande ou à courroie | Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing |
| Autres, à bande ou à courroie | Drill pipe of stainless steel |
| Et n'avez trouvé qu'une courroie sur valise ? | And found only one strap on suitcase? |
| Passe en mode synchrone en vue du débogage | switches to synchronous mode for debugging |
| SDRAM ou (en français, mémoire dynamique synchrone à accès aléatoire) est un type particulier de mémoire vive ayant une interface de communication synchrone. | Synchronous dynamic random access memory (SDRAM) is dynamic random access memory (DRAM) that is synchronized with the system bus. |
| Je peux sûrement utiliser une courroie arrière de transmission maintenant... | I could sure use a backrub right about now... |
| Et la vie continue comme sur une courroie de transmission. | And life goes on, like a conveyor belt. |
| Vous utiliser la courroie du Dr Suderman pour étrangler la victime. | You use Dr. Suderman's strap to strangle victim. |
| Elle tourne une fois par jour de façon synchrone avec la Terre. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| Structures spécifiques Redressement synchrone Un convertisseur Buck synchrone est une version modifiée du convertisseur Buck classique dans laquelle on a remplacé la diode D par un second interrupteur S2 (voir figure 7). | Specific structures Synchronous rectification A synchronous buck converter is a modified version of the basic buck converter circuit topology in which the diode, D, is replaced by a second switch, S2. |
| Je ne suis pas digne de délier la courroie de ses sandales. | I'm not good enough even to untie His sandals. |
| je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. | He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen. |
| je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. | He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. |
| 4.3 PIC Estonie Lettonie Lituanie, interconnexion synchrone avec les réseaux de l'Europe continentale | 4.3 PCI Estonia Latvia Lithuania synchronous interconnection with the Continental European networks |
| LES RICHES, qui vont perdre leur courroie de transmission élus à leur service . | RlCH PEOPLE, who're gonna lose their transmission belt, elected to their service . |
| La différence entre les deux modèles résidait uniquement dans l'attachement de la courroie. | The difference between the two models was only in the attachment of the sling, and again they were issued as one series. |
| La courroie transporteuse de bagages est installée dans une section distincte du terminal. | The luggage conveyor belt is installed in a separate section of the terminal. |
| Il constitue la principale courroie de transmission entre le Siège et les missions. | It acts as the main channel of communication between Headquarters and the field. |
| Le commerce est la courroie de transmission par laquelle l offre s ajuste à la demande. | Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand. |
| 1 la température et le dioxyde de carbone dans l'atmosphère montent et descendent de manière synchrone. | Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync. |
| John veut conserver un répertoire de documents OpenOffice.org synchrone avec les copies stockées sur Google Documents | John wants to keep a directory of OpenOffice documents in sync with copies held on Google Docs |
| Si synchrone, je veux dire pas à un point dans le temps, mais pour une semaine. | So synchronous, I mean not at a point in time, but for a week. |
| Les deux objets sont en rotation synchrone et présentent toujours la même face tournée vers l'autre. | The two objects are both gravitationally locked to the other, so each keeps the same face towards the other. |
| Le changement, à notre avis, est une courroie de transmission sans fin et en perpétuel mouvement. | Change, to our mind, is like a conveyor belt endless and ever moving. |
| Notez que la caméra commence à ne plus être synchrone dès qu'il bouge, la scène est floue. | Up he goes. Note the camera starts moving just out of sync with him as he moves the things, things get blurry. |
| Un circuit synchrone est un circuit électronique numérique qui fonctionne à un rythme dicté par une horloge. | A synchronous circuit is a digital circuit in which the parts are synchronized by a clock signal. |
| La roue entraîne l'épinglier et la bobine (selon le type d'entraînement, voir plus bas) par une courroie. | The charkha works similarly to the great wheel, with a drive wheel being turned by hand, while the yarn is spun off the tip of the spindle. |
| Pour certaines largeurs de courroie ( 2,4 m), l'entité fusionnée occuperait même une position de monopole en Europe. | For some belt widths ( 2,4 m), the merged entity would even enjoy a de facto monopoly position in Europe. |
| Il y a un problème avec l'aération, il y a comme une odeur de courroie brûlée dans l'air. | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Déplacer vers le boulon de tension de courroie et serrez les vers l'intérieur vers le moteur de convoyeur | Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor |
| Lorsque la courroie de transmission qui permet de telles décisions se bloque, il en résulte une turbulence de marché. | When the transmission belt of international trade that underlies such decisions is disrupted, the result is market turbulence. |
| La raison pourquoi votre batterie ne charge pas est que l'alternateur est cassé ou que la courroie est cassée. | The reason why a battery might not charge is that the alternator might be broken or the fan belt might be broken. |
| Le Parlement européen se fait, une fois de plus, la courroie de transmission des demandes pressantes du collège bruxellois. | Parliament is once again acting as a cog in the machine of urgent demands from the college in Brussels. |
| Et maintenant il a plusieurs choses à faire dans cette scène. La première est de nous donner un dialogue synchrone. | One of them is give a sync dialogue. |
| Une idée, une idée nouvelle, est un nouveau réseau de neurones qui s'activent de façon synchrone à l'intérieur de votre cerveau. | An idea a new idea is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain. |
| Par la suite, un satellite supplémentaire pourrait être placé sur une orbite semi synchrone, et un autre sur une orbite géosynchrone. | Subsequently, another satellite might be launched into semi synchronous orbit, with another placed into geosynchronous orbit. |
Recherches associées : Synchrone Entraînement Par Courroie - Moteur Synchrone - Convertisseur Synchrone - Générateur Synchrone - Condensateur Synchrone - Traitement Synchrone - Alternateur Synchrone - Rotation Synchrone - Synchrone Avec - Redresseur Synchrone - Redressement Synchrone - Réplication Synchrone
