Traduction de "courte longueur de chaîne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chaîne - traduction : Longueur - traduction : Chaîne - traduction : Chaîne - traduction : Chaîne - traduction : Longueur - traduction : Longueur - traduction : Courte longueur de chaîne - traduction : Longueur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Longueur de chaîne | Chain length |
| Si une des chaînes est plus courte que len, alors la longueur de cette chaîne sera utilisée pour effectuer la comparaison. | If any of the strings is shorter than len, then the length of that string will be used for the comparison. |
| Le terme paraffines chlorées à chaîne courte s'entend de chloroalcanes ayant une longueur de chaîne carbonée comprise entre 10 et 13 atomes de carbone et un degré de chloration de plus de 48 en poids. . | d Short chain chlorinated paraffins means chlorinated alkanes with a carbon chain length of 10 to 13 carbon atoms and the degree of chlorination of more than 48 by weight. |
| Par convention, la chaîne vide est de longueur nulle. | We use the convention that the empty string has length 0. |
| et préparations dangereuses (Paraffines Chlorées à Chaîne Courte) | (Short Chain Chlorinated Paraffins) |
| et préparations dangereuses (paraffines chlorées à chaîne courte) | and preparations (Short chain Chlorinated Paraffins) |
| Le degré de polymérisation (DP) définit la longueur d'une chaîne polymère. | The degree of polymerization, or DP, is usually defined as the number of monomeric units in a macromolecule or polymer or oligomer molecule. |
| Le contenu de la chaîne ne correspond pas à la facette de longueur. | String content does not match the length facet. |
| Actraphane FlexPen est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur de 8 mm ou plus courte. | Actraphane FlexPen is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Mixtard FlexPen est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur de 8 mm ou plus courte. | Mixtard FlexPen is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Retourne la sous chaîne, extraite de string, de longueur length et commençant au caractère location. | Returns the substring of length length at location location of the given string string. |
| Par exemple La corde est trop courte pour réaliser la voie en seule longueur (nécessité). | For example The rope is too short to do the entire route in one pitch (necessity). |
| Les acides gras volatils sont des acides gras à chaîne carbonée courte (moins de six atomes de carbone). | Short chain fatty acids (SCFAs), also referred to as volatile fatty acids (VFAs), are fatty acids with an aliphatic tail of less than six carbon atoms. |
| Dans ce cas, le câble doit être relié à l'ancre par une chaîne d'une longueur suffisante pour maintenir l'ancre en position arrimée au moyen d'un stoppeur de chaîne. | In this case the cable shall be connected to the anchor by means of a chain with a length sufficient for securing the anchor in its stowed position by means of a chain stopper. |
| Les propriétés physico chimiques de l'éthanol proviennent principalement de la présence du groupement hydroxyle et de la courte chaîne carbonée. | The physical properties of ethanol stem primarily from the presence of its hydroxyl group and the shortness of its carbon chain. |
| Si l 'une des deux chaînes est plus petite que len, alors la longueur de cette chaîne sera utilisée. | If any of the strings is shorter than len, then the length of that string will be used for the comparison. |
| Si length est fourni et positif, il représentera la longueur du segment de code remplacé dans la chaîne string. | If length is given and is positive, it represents the length of the portion of string which is to be replaced. |
| Que pouvons nous faire pour le transport maritime à courte distance en tant que maillon de la chaîne intermodale ? | What can we do for short sea shipping as a link in the intermodal chain? |
| Actrapid InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine S d une longueur de 8 mm ou plus courte. | Actrapid InnoLet is designed to be used with NovoFine S needles of 8 mm or shorter in length. |
| La longueur d'onde de coupure courte du filtre U est définie principalement par l'atmosphère terrestre plutôt que par le filtre lui même. | The short wavelength cutoff of the U filter is defined mainly by the terrestrial atmosphere rather than the filter itself. |
| Actraphane 30 InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine S d une longueur de 8 mm ou plus courte. | Actraphane 30 InnoLet is designed to be used with NovoFine S needles of 8 mm or shorter in length. |
| Mixtard 30 InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine S d une longueur de 8 mm ou plus courte. | Mixtard 30 InnoLet is designed to be used with NovoFine S needles of 8 mm or shorter in length. |
| Actraphane InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur maximale de 8 mm. | Actraphane InnoLet is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Actrapid InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur maximale de 8 mm. | Actrapid InnoLet is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Actrapid FlexPen est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur maximale de 8 mm. | Actrapid FlexPen is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Insulatard InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur maximale de 8 mm. | Insulatard InnoLet is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Insulatard FlexPen est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur maximale de 8 mm. | Insulatard FlexPen is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Mixtard InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur maximale de 8 mm. | Mixtard InnoLet is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Protaphane InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur maximale de 8 mm. | Protaphane InnoLet is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Protaphane FlexPen est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine munies d une protection courte d une longueur maximale de 8 mm. | Protaphane FlexPen is designed to be used with NovoFine short cap needles of 8 mm or shorter in length. |
| Le terme Pareth est appliqué aux alcools paraffiniques éthoxylés contenant des fractions hydrocarbonées de longueur de chaîne de carbone paire aussi bien qu'impaire. | The term Pareth applies to ethoxylated parffinic alcohols containing both even and odd carbon chain length fractions. |
| S'il est négatif, il représentera le nombre la longueur du segment remplacé, mais compté dans l 'ordre inverse de la chaîne string. | If it is negative, it represents the number of characters from the end of string at which to stop replacing. |
| Ce mélange d'acides gras à courte chaîne réduit les taux d'acides gras à très longues chaînes (VLCFA) qui provoquent l'adrénoleucodystrophie. | Proposed mechanism of action The mixture of fatty acids purportedly reduces the levels of very long chain fatty acids (VLCFAs), which are elevated in ALD. |
| Mélange de 1 alcènes contenant au moins 80 en poids de 1 alcènes d'une longueur de chaîne de 20 et 22 atomes de carbone | Blend of 1 alkenes containing 80 by weight or more of 1 alkenes of a chain length of 20 and 22 carbon atoms |
| 1050 désigne une chaîne alphanumérique d' une longueur maximale de 1050 caractères , AN1 désigne un caractère alphanumérique , alors que N1 désigne 1 chiffre ) . | 1050 means a string alpha numeric up to 1050 characters long , AN1 means one alpha numeric character , while N1 means 1 digit ) . |
| Elle est parcourue sur toute sa longueur par une chaîne montagneuse, dont le point culminant, le mont Panié, s'élève à () d'altitude. | The mainland is divided in length by a central mountain range whose highest peak are Mont Panié () in the north and Mont Humboldt () in the southeast. |
| 1050 désigne une chaîne alphanumé rique d' une longueur maximale de 1050 caractères , AN1 désigne un caractère alphanumérique , alors que N1 désigne 1 chiffre ) . | 1050 means a string alpha numeric up to 1050 characters long , AN1 means one alpha numeric character , while N1 means 1 digit ) . |
| La longueur du certificat du serveur ou la profondeur de la chaîne du certificat du serveur dépasse les limites imposées par la bibliothèque cryptographique | The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library |
| Mélange de l alcènes contenant en poids 80 de l alcènes d'une longueur de chaîne de 24 ou plus mais n'excédant pas 28 atomes de carbone | Fluorspar containing by weight 97 calcium fluoride |
| La longueur du certificat du serveur ou la profondeur de la chaîne du certificat du serveur dépasse les limites imposées par la bibliothèque de cryptographie | The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library |
| Toutefois, la partie la plus active de cette chaîne, une fissure d'environ de longueur nommée Heklugjá, est considérée comme le volcan Hekla à proprement parler. | The most active part of this ridge, a fissure about long named Heklugjá , is considered to be the volcano Hekla proper. |
| est élevé, plus l'hydrolyse est poussée, et donc plus la proportion en sucres simples (à chaîne courte) composant la maltodextrine est élevée. | The higher the DE value, the shorter the glucose chains, the higher the sweetness, the higher the solubility and the lower heat resistance. |
| Pour l'annexe IV, le grand problème du transport maritime à courte distance réside dans les déficiences de son insertion dans la chaîne du transport multimodal. | Annex IV identifies the non integration of short sea shipping in the chain of multimodal transport as the main problem facing this type of shipping. |
| Maintenant il y a un chemin de longueur 4, chemin de longueur 5, chemin de longueur 6, un chemin de longueur 7, et finalement, un chemin de longueur 8. | Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8. |
| Plus des trois quarts de l'île sont des zones montagneuses et le point culminant de la chaîne qui en parcourt toute la longueur atteint 1 338 mètres. | It has a land area of 8,959 square kilometres, including the small nearby islands of Vieques, Culebra and Mona. |
Recherches associées : Courte Longueur - Longueur Plus Courte - Longueur De Chaîne - Longueur De Chaîne - Longueur De Chaîne - Plus Courte En Longueur - Longueur De Chaîne De Carbone - Longueur De - Courte Distance De - De Courte Durée
