Traduction de "coutumes indiennes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coutumes indiennes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'adoption d'un héritier par un propriétaire terrien sans enfants faisait partie des coutumes indiennes mais la Compagnie ignora cette tradition. | It had long been the custom for a childless landowner to adopt an heir, but the East India Company ignored this tradition. |
| Bien que tué dès le début de l'affrontement, il resta célèbre pour avoir utilisé des coutumes indiennes, tel que le port de peintures de guerre, pendant l'embuscade. | Although killed at the beginning of the confrontation, he remained famous for having used Indian habits, such as the use of war paint during the ambush. |
| Les coutumes. | Old customs indeed! |
| Coutumes et Habillement Les coutumes, habits et robes des divers clans peuvent varier. | Customs and dress Many customs, habits and dress of different clan members may vary. |
| Ils ont d'autres coutumes. | They have different customs and values. |
| Les élites indiennes en crise | India s Elites in Crisis |
| Forint Inde Roupies indiennes Indonésie | India Indian rupees 129 200 000 4 101 587 4 101 587 |
| Je dois observer les coutumes. | It's my duty to observe the old customs |
| Vous avez des coutumes charmantes. | You have such charming customs here. |
| Vous trouvez stupides, nos coutumes? | You, too, beginning to think our customs are oldfashioned? |
| Réserves indiennes Le gouvernement fédéral a défini huit réserves indiennes dans ou en partie dans l'État du Montana. | Languages English is the official language in the state of Montana, as it is in many U.S. states. |
| Elections indiennes 2009 les chaussures volent | Indian Elections '09 Where The Shoe Pinches Global Voices |
| Elections indiennes 2009 Publication des résultats | Indian Elections 2009 The Final Results Global Voices |
| Des perles indiennes autour du cou. | Indian beans are good, worn round the neck. |
| Il faut s'habituer aux moeurs indiennes. | You have to get used to the Indian way of doing things. |
| Chaque pays à ses propres coutumes. | Each country has its own customs. |
| Nous devons respecter les coutumes locales. | We have to respect local customs. |
| Les vieilles coutumes sont progressivement détruites. | Old customs are gradually being destroyed. |
| Les coutumes changent selon les régions. | Customs vary from region to region. |
| Les anciennes coutumes continuent de disparaître. | Old customs keep disappearing. |
| En Colombie, les coutumes catholiques l'emportent. | In Colombia, Catholic customs prevail. |
| Ainsi le veulent les coutumes démocratiques. | This is traditional practice in a democracy. |
| Ce n'est pas dans leurs coutumes. | That's a long time for them. |
| Au cours des quatre années qui suivent, il parcourt son nouveau pays de long en large, et élargit ses explorations à la Nouvelle Angleterre et à la Nouvelle Hollande, poussant jusqu'à la Caroline et se familiarisant avec les langues et les coutumes indiennes. | During the next four years, he explored his new country in all directions, extending his explorations to New England and New Holland, pushing south to the Caroline, now North Carolina and South Carolina, and learning some Native American languages and habits. |
| Les masses indiennes deviennent elles plus conscientes ? | Is the Indian mass getting more conscious? |
| Elections indiennes 2009 Dieu et la Patrie | Indian Elections 2009 God and Country Global Voices |
| Inde Les Indiennes et les centres d'appel | India Women In Call Centers Global Voices |
| La rareté des contenus en langues indiennes | Scarcity of Indian language content on the Internet |
| Les veuves dans les zones rurales indiennes | Widows in rural India |
| J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises. | I want a book telling about Japanese customs. |
| Dans mon pays les coutumes sont différentes. | In my country the customs are different. |
| Respect des us et coutumes du pays. | the native culture. |
| Nous ne pouvons pas oublier nos coutumes. | They cannot so easily forget their ancient tribal ways of life. |
| Brésil La délimitation controversée de terres indiennes confirmée | Brazil Controversial demarcation of indigenous land confirmed Global Voices |
| Elections indiennes 2009 Les célébrités de Bollywood s'engagent | Celebrity Power in Indian Elections Global Voices |
| Elections indiennes 2009 Gangsters et bulletins de vote | Indian Elections 2009 Villains And Votes Global Voices |
| Demain, d autres langues indiennes sont destinées à mourir. | Tomorrow more tribal languages of India are bound to die. |
| Quelles sont les langues indiennes les plus importantes ? | Which are the largest Indian language sites? |
| Le guide des élections générales indiennes de 2014 | Your Guide to India's 2014 General Elections Global Voices |
| Les manifestations des femmes indiennes contre le viol | India s Women on the March |
| Douze des rivières indiennes sont classées comme principales. | There are twelve rivers which are classified as major rivers, with the total catchment area exceeding . |
| Bientôt, tambours de guerre résonner dans terres indiennes. | Soon war drums sound in all Indian land. |
| John Barlow, Commissaire des Affaires Indiennes du Kansas. | Why? I'm John Barlow, commissioner of Indian Affairs from Kansas. |
| Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales. | You should acquaint yourself with the local customs. |
| Les vices d'hier sont les coutumes de demain. | Yesterday's vices are tomorrow's customs. |
Recherches associées : études Indiennes - Nations Indiennes - Tribus Indiennes - Affaires Indiennes - Langues Indiennes - Coutumes Allemandes - Coutumes Traditionnelles - Coutumes Européennes - Coutumes Ancestrales - Coutumes Applicables - Coutumes Religieuses - Coutumes Salariales - Coutumes Nationales - Coutumes Nous
