2.2 Mais que couvre en réalité le terme mondial ?	2.2 But what does the term global really entail?
La haute mer est un terme légal, mais en fait cela couvre 50 de la planète.	The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
Le terme opérateur économique couvre à la fois les notions d'entrepreneur, fournisseur et prestataire de services.	The terms economic operator covers contractors , suppliers and service providers .
Couvre pieds et couvre lits	Silencers (mufflers) and exhaust pipes parts thereof
Couvre pieds et couvre lits	Of an unladen mass exceeding 2000 kg
La directive couvre en effet tant la discrimination indirecte que directe, et elle comprend par ailleurs le terme harcèlement .	The directive covers both direct and indirect discrimination, as well as the term harassment .
un mécanisme pour l'établissement des priorités à court terme, qui couvre tous les aspects des activités relevant du mandat actuel	a priority setting mechanism for the short term, covering all aspects of the activities in the current mandate
Le FSUE ne couvre pas non plus les actions à plus long terme (reconstruction durable, redéveloppement économique, prévention des catastrophes).	Also, long term action lasting reconstruction, economic redevelopment, disaster prevention is not covered by the EUSF.
Ce terme couvre aussi les composants et les entités techniques définis à l'article 2 de la directive 70 156 CEE	It also covers components and separate technical units as defined in Article 2 of Directive 70 156 EEC
Le plan à moyen terme actuel couvre les années 1992 à 1997 et est révisé tous les deux ans au besoin.	The current medium term plan spans the years 1992 to 1997 and is revised, as appropriate, every two years.
Et on couvre, on tasse bien, on couvre...	And then cover it up, squash it down well and cover it...
Couvre moi !	Cover me!
Couvre ça.	Cover this.
L'EP couvre	To obtain a V Legal Document, a company must be a registered exporter (an ETPIK holder) who possesses a valid legality certificate.
Couvre lits	Of a thickness exceeding 9 mm
Couvre lits	Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Couvre lits	Containing less than 85 per cent by mass of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man made filaments
Couvre lits	Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Couvre lits	Woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding fabrics of heading 58.02 or 58.06)
La définition d échange d actions devrait dès lors être modifiée afin de préciser que ce terme couvre toutes les nouvelles acquisitions de ce type.	The definition of exchange of shares should therefore be amended to state that that term covers all such further acquisitions.
Il couvre les canards et les .... les canards et les couvre ...	He ducks and covers.... ducks and covers...
Couvre lits en bonneterie (sauf linge de lit, couvre pieds et édredons)	Knitted or crocheted bedspreads (excl. bed linen, quilts and eiderdowns)
Couvre lits en bonneterie (sauf linge de lit, couvre pieds et édredons)	Garments, knitted or crocheted, rubberised (excl. babies' garments and clothing accessories)
Je te couvre !	Got you covered!
Le couvre feu...	The Curfew...
Le jardin couvre .	It can still be seen today in the Renchitei section of the garden.
On te couvre.	Yeah, we'll cover you.
Couvre tes yeux.	Cover your eyes.
Couvre tes cartes.	Cover your cards.
Elle couvre tout.	Pm covered, of course.
Couvre cette milice.	Cover this mob.
on te couvre.	We'll hold them off while you're doing it.
Le CIM couvre	Review documented procedures of each body involved in TLAS implementation controls for completeness and coherence
4.6.2 Alors que le semestre européen couvre un bref intervalle de temps, les objectifs de la politique de l'emploi s'inscrivent dans une perspective à moyen terme.	4.6.2 Whilst the European Semester covers a short period of time, the employment policy goals have a medium term perspective.
Pas de couvre feu.	No curfew.
Il couvre de surface.	The high quality of life is one of the city's main features.
Il couvre plus de .	This area is one of the oldest sections of the city, and is more than .
Couvre moi... J'y vais.	Cover me...I'm going in.
Couvre le flanc droit!	Cover the right flank!
Emmy Lou couvre Vanning.	Emmy Lou is just covering up for Vanning.
Une révision de la définition des PME est obligatoire (pour effectuer une distinction entre micro , petites et moyennes entreprise) étant donné qu'actuellement, le terme couvre 90 des entreprises.	a revision of the definition of SMEs is mandatory (a split into micro , small and medium enterprises) as it now covers more than 90 of companies.
4.6.2 Alors que le semestre européen couvre un bref intervalle de temps (un an), les objectifs de la politique de l'emploi s'inscrivent dans une perspective à moyen terme.	4.6.2 Whilst the European Semester covers a short period of time (a year), the employment policy goals have a medium term perspective.
d) En vertu de la loi sur l'interdiction des armes chimiques, le terme facilite (assists), figurant à l'article 8 1) f) et précédé du terme sciemment (knowingly), couvre également l'expression participer en tant que complice (to participate as an accomplice in)	(d) Under the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the word assists , which is found in section 8 (1) (f) and is preceded by the word knowingly , also covers to participate as an accomplice in
Couvre lits de coton (autres qu'en bonneterie et sauf linge de lit, couvre pieds et édredons)	Garments, knitted or crocheted, impregnated, coated or covered with plastics or other materials (excl. rubberised and babies' garments and clothing accessories)
Il couvre quelques questions importantes.	He covers a few important issues.

Recherches associées : Couvre Cette - Couvre-théière - Couvre Moi - Couvre-feu - Qui Couvre - Couvre Tete - Couvre-chef - Couvre-théière - Couvre-lit - Couvre-face - Couvre L'ensemble

Display this page in English