Je dois couvrir sa perte.	I have to cover his loss.
Il n' a pas non plus été nécessaire de couvrir une perte .	There was also no requirement to offset a loss .
Peutêtre pas pour vous, mais sûrement pas pour moi... si je dois couvrir une perte de 180 000 .	Maybe it isn't to you, but it certainly is to me... if I have to make up a loss of 180,000.
Si la BCE enregistre une perte pour l exercice 2004 et si le revenu de la BCE relatif aux billets en euros perçu durant l exercice 2004 est insuffisant pour couvrir une telle perte, la BCE couvre la perte comme suit	In the event that the ECB makes a loss in the financial year 2004 and the ECB s income on euro banknotes earned during the financial year 2004 is insufficient to cover such loss, the ECB shall offset the loss against the following
Dans ce cas , le revenu de seigneuriage pourra être conservé , partiellement ou en totalité , pour couvrir cette perte . 23	A l l o c a t i o n o f p ro f i t s a n d s h o r t f a l l s Given the particular structure of the ECB 's balance sheet , with a very large foreign exchange component on the assets side , the ECB 's financial results are heavily influenced by exchange rate and interest rate variations .
Si la BCE enregistre une perte pour l' exercice 2004 et si le revenu de la BCE relatif aux billets en euros perçu durant l' exercice 2004 est insuffisant pour couvrir une telle perte , la BCE couvre la perte comme suit a ) b ) par des fonds dégagés du fonds de réserve général de la BCE	In the event that the ECB makes a loss in the financial year 2004 and the ECB 's income on euro banknotes earned during the financial year 2004 is insufficient to cover such loss , the ECB shall offset the loss against the following ( a ) funds released from the ECB 's general reserve fund
Une perte...	It's too bad.
Il y a une perte de temps, une perte d'espace, une perte d'énergie et des pertes au niveau des produits.	There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
perte d appétit sévère entraînant une perte de poids (anorexie),	severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),
perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie),	severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),
perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie),	severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),
Cependant, c'est une perte pour les malades, une perte pour les personnes âgées et une perte pour les gens à faibles revenus.	However, it's a loss to the sick, a loss to the elderly and a loss to low income earners.
Une perte immense.	Immense loss.
Une perte terrible.	A terrible loss.
C'est une grosse perte.	That's a big loss.
Une perte de temps ?	A waste of your time?
une perte d appétit	loss of appetite,
C'est une grande perte.	It's over. It's a great loss.
Une perte de temps.	It's no use.
Au demeurant, le paiement d'une prime de risque ou de garantie sert en premier lieu à couvrir le risque de perte en cas d'insolvabilité.	Moreover, a risk or liability premium was paid primarily because of the risk of loss in the event of insolvency.
Il y a différents types de gaspillage. Il y a une perte de temps, une perte d'espace, une perte d'énergie et des pertes au niveau des produits.	The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it.
Au demeurant, le paiement d'une prime de risque ou de garantie sert en premier lieu à couvrir le risque de perte en cas de faillite.	Moreover, a risk or liability premium was paid primarily because of the risk of loss in the event of insolvency.
C'est une perte pour moi...	This is my loss...
C'est une perte de temps.	It's a waste of time.
C'est une perte de temps.	This is a waste of my time.
Ce serait une perte importante.	That would be a major loss.
une perte soudaine de conscience	a sudden loss of consciousness
Une belle perte de temps !	Now, you see, you just wasted your time.
C'est une perte de temps.	Mustn't sleep. lt's a waste.
Tous les gouvernements détestent les situations qui impliquent une perte de souveraineté et une perte de face.	And governments hate the implied loss of sovereignty and face.
La Commission rappelle que l'existence de prix prédatoires se caractérise au premier chef par une situation dans laquelle le revenu variable marginal ne permet pas de couvrir le coût variable marginal, et qui donc génère une perte.	The Commission would point out that the existence of predatory pricing is primarily characterised by a situation in which the marginal variable income does not make it possible to cover the marginal variable cost, thus generating a loss.
C'est une perte pour la Syrie.	This is a loss for Syria.
C'est une perte pour la Palestine.	This is loss for Palestine.
C'est certainement une perte de temps.	It's certainly a waste of time.
C'est une perte totale de temps.	It is a sheer waste of time.
C'est une perte totale de temps.	That is a pure waste of time.
L'université est une perte de temps.	The university is a waste of time.
L'école est une perte de temps.	School is a waste of time.
Ce fut une perte de temps.	It was a waste of time.
C'est une telle perte de temps.	This is such a waste of time.
C'était une totale perte de temps.	That was a total waste of time.
L'espéranto est une perte de temps.	Esperanto is a waste of time.
Ceci a été une grande perte.	It was a great opportunity lost.
Je subirait une perte différente alors.	I'd suffer a different loss then.
une perte d'équilibre ou de coordination	a loss of balance or coordination

Recherches associées : Couvrir La Perte - Couvrir Une Niche - Couvrir Une Erreur - Couvrir Une Demande - Couvrir Une Distance - Couvrir Une Histoire - Couvrir Une Gamme - Couvrir Une Chanson - Couvrir Une Position - Couvrir Une Gamme - Couvrir Une Période - Couvrir Une Zone - Couvrir Une Zone - Une Perte

Display this page in English