Traduction de "créer un impact" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Créer - traduction : Impact - traduction : Créer un impact - traduction : Créer un impact - traduction : Créer - traduction : Impact - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les médias sociaux peuvent ils créer un impact durable en Ouganda ? | Can Social Media Create a Lasting Impact in Uganda? Global Voices |
| PN Dans quelle mesure pensez vous que les médias sociaux peuvent créer un impact en Ouganda? | PN How far do you think social media can go in creating impact in Uganda? |
| Éducation Créer ou résoudre des dissonances cognitives peut avoir un impact déterminant sur la motivation des étudiants. | Education Creating and resolving cognitive dissonance can have a powerful impact on students' motivation for learning. |
| 1.2 Le CESE considère que les investissements à impact social consistent à combiner différentes ressources transsectorielles pour créer un impact social et représentent une composante de l'écosystème financier social. | 1.2 The EESC considers that social impact investment is about combining different cross sectoral resources to create social impact and that it is one component in the social financial ecosystem. |
| 3.2 Le CESE considère que les investissements à impact social consistent à combiner différentes ressources transsectorielles économie publique, privée et sociale, dans le but de créer un impact social. | 3.2 The EESC considers that social impact investment is about combining different cross sectoral resources public, private and social economy with the aim to creating social impact. |
| 3.2 Le CESE considère que les investissements à impact social consistent à combiner différentes ressources transsectorielles économie publique, privée et sociale, dans le but de créer un impact social. | 3.2 The EESC considers that social impact investment is about combining different cross sectoral resources public, private and social economy with the aim to creating social impact. |
| Ils expliquent que la photographie,a été soigneusement choisie comme média support du projet pour créer un impact maximum | Photography as the project's medium was carefully chosen for maximum impact, they said |
| Elle a démontré que de vivre une vie dédiée aux petits changements quotidiens pouvait avoir un impact immense et créer un changement durable. | She showed many that the effects of living a life dedicated to small, changes could have a broad impact and create lasting change. |
| WikiLeaks arrive à la conclusion que seuls les médias ont les ressources et la motivation requises pour créer un réel impact. | WikiLeaks had come to the conclusion that media are the only channels that have the resources and motivation required to create a real impact. |
| Un impact indéniable | An undeniable impact |
| Un impact budgétaire limité | A limited budgetary impact |
| L'objectif de créer une économie compétitive basée sur l'information aura un impact significatif sur la croissance, la productivité, l'emploi et la cohésion sociale en Europe. | The objective of creating a competitive economy based on information will have a significant impact on growth, productivity, employment and social cohesion in Europe. |
| Impact Chacun des quatre télescopes a eu un impact substantiel en astronomie. | Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. |
| Maintenant, je peux en profiter pour atteindre un objectif différent, qui est dynamique et en rien conservateur parce qu'il s'agit de créer un impact sur la vie des autres. | I can leverage it now for a different purpose, one that is dynamic and not at all conservative because it is about creating impact in the lives of others. |
| Cela aurait un impact substantiel. | This is a substantially large impact. |
| Un impact sur plusieurs plans | An impact on several levels |
| C'est un impact de balle ! | ... smashed the window. |
| Les catastrophes naturelles sans doute liées à l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre sont des outils de choix pour créer un tel impact visuel. | Weather disasters that are likely linked to rising greenhouse gases are powerful tools for creating such visual impact. |
| Ça a eu un impact prodigieux. | It has has made a huge impact. |
| Et cela va avoir un impact. | And it's going to have an impact. |
| Un impact remarquable sur la mortalité. | Remarkable impact on mortality. |
| Cette directive aura un immense impact. | This piece of legislation will have a dramatic impact. |
| Il s'agit de trouver comment on pourvoit à ces besoins de manière à créer le plus grand impact pour nos communautés. | The key is figuring out how we provide those needs and meet those needs, in a way that will create greater impact for our communities. |
| Elle a également fondé Gr8Way Consulting qui donne les moyens aux femmes leaders et entrepreneuses de créer de meilleures entreprises et de gérer leur vie financière avec un but et un impact positifs. | She also founded Gr8Way Consulting as a means of arming senior women leaders and entrepreneurs to build better businesses and lead financially empowered lives of purpose and positive impact. |
| Un bourgeonnement précoce peut également avoir un impact économique. | Earlier bloom times can also have an economic impact. |
| Ses reportages ont eu un véritable impact. | He s reporting really has substantial impact. |
| Cette transformation a eu un impact retentissant. | That transformation was far reaching. |
| L'objectif premier, c'est d'avoir un impact social. | The first goal, is to have a social impact. |
| un impact négatif sur leur compétitivité économique | a negative impact on their economic competitiveness |
| Il aura un impact sur le réchauffement. | It'll have a warming impact. |
| Malheureusement, il a eu un impact majeur. | Unfortunately, it has had a major impact. |
| Un impact direct et immédiat semblait nécessaire. | A direct, immediate impact was felt necessary. |
| Elle crée un impact avec les citoyens. | It is making an impact with the citizens. |
| Les processus économiques ont un impact mondial. | Economic processes have an impact worldwide. |
| Un impact significatif et chiffré des mesures | Significant, quantifiable impact of the measures |
| Choisissez Créer un VCD pour créer un Vidéo CD. | Choose Create a VCD to create a Video CD. |
| un impact réglementaire important la directive postale a eu un impact considérable, car les États membres ont dû modifier leur législation. | A significant regulatory impact The Postal Directive had a significant impact, as Member States have had to modify their legislation. |
| L'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo a montré qu'il était possible de créer un impact psychologique important, même lorsque le nombre de victimes n'est pas très élevé. | The sarin gas attack in the Tokyo underground showed that a major psychological impact was possible even in the absence of mass casualties. |
| Clairement, il va y avoir un impact, donc, je ne conteste pas que l'augmentation des émissions de CO2 va avoir un impact. | Clearly there's gonna be an impact so I'm not disputing that increasing CO2 emissions is going to have an impact. |
| Choisissez Créer un SVCD pour créer un Super Video CD. | Choose Create a SVCD to create a Super Video CD. |
| Bien que son impact ait jusqu'ici fait défaut, elle ne peut certainement pas être tenue pour un échec, quand les meilleurs dirigeants du Japon s'occupent sans relâche à créer l'élan nécessaire. | While its impact has so far been lacking, it certainly cannot be deemed a failure, with Japan s top leaders still working tirelessly to build the needed momentum. |
| Un tel niveau considérable d'investissements doit nécessairement avoir un impact. | Such a sizeable level of investment is bound to have an impact. |
| Un excès de consultation publique peut avoir un impact négatif. | An excess of public consultation can have a negative impact. |
| Cela a un impact sérieux sur un autre État membre. | This has a serious impact on another Member State. |
| Il y a aussi un énorme impact émotionnel. | There's also a huge emotional impact. |
Recherches associées : Créer Un Impact Visuel - Un Impact - Un Impact - Un Impact Dramatique - Un Impact Durable - Aura Un Impact - A Un Impact - Délivrer Un Impact - Avoir Un Impact - Générer Un Impact - Un Certain Impact - Un Fort Impact - Aura Un Impact
