Traduction de "creuser le sol" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Creuser - traduction : Creuser - traduction : Creuser - traduction : Creuser - traduction : Creuser - traduction : Creuser - traduction : Creuser le sol - traduction : Creuser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Creuser le sol de mon Etat de Guerrero répond maintenant du médico légal. | Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act. |
Les valves de l'oviscapte sont utilisées pour creuser le sol lors de la ponte. | Ovipositor valves are used to inject eggs into the soil. |
Le sol dans ce tunnel est gelé plus dur que de la roche. On ne peut creuser ! | The ground in that tunnel is frozen harder than rock. |
Le joueur a la capacité de creuser les briques situées au sol autour de lui cela est parfois requis pour récupérer les lingots. | Sometimes when the player and a guard are on the same ladder, for instance, the guard will move away from the player. |
Et ils ont dit, Eh bien vous pouvez creuser. Et nous avons décidé de chercher notre énergie au dessus du sol plutôt qu'en dessous. Et ils ont dit, Eh bien vous pouvez creuser. Et nous avons décidé de chercher notre énergie au dessus du sol plutôt qu'en dessous. | And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. |
Vous commencez à creuser creuser n'est pas l'amour toi aussi vous le dis | You start to dig If digging is not love yourself too 'm telling you |
À San Martín Jilotepeque, les villageois ont été rassemblés par l'armée guatémaltèque, obligés de préparer à manger aux soldats et de creuser des fosses dans le sol. | In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth. |
Elles seraient donc si puissantes qu'elles pourraient en fait creuser des trous dans le sol et puis vous finiriez à l'intérieur d'un trou sans pouvoir en sortir. | And so they would be so powerful they could dig holes into the ground and then you would just end up inside of a hole and not be able to drive out of it. |
Il a commencé à creuser à nouveau, au volant de sa bêche en profondeur dans le sol de jardin riche tout en noir le merle sautillait très activement employée. | He began to dig again, driving his spade deep into the rich black garden soil while the robin hopped about very busily employed. |
Et ils ont dit, Eh bien vous pouvez creuser. Et nous avons décidé de chercher notre énergie au dessus du sol plutôt qu'en dessous. | And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, |
Et ils ont dit, Eh bien vous pouvez creuser. Et nous avons décidé de chercher notre énergie au dessus du sol plutôt qu'en dessous. | instead of digging down. |
Elle est montée à 30 000 mètres mais elle n'a pas vraiment... en fait, elle s'est enfoncée de 3 mètres dans le sol et s'est transformée en super foreuse s'enfonçant dans le sol... on a dû creuser pour la sortir de là. | Actually, it went 11 feet into solid clay and became a bunker buster. It had to be dug out. |
Il est presque toujours impossible de piéger trois ennemis et de courir sur eux. Vous devrez les tuer, creuser et sauter à travers le sol ou simplement fuir. | It is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. You will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away. |
Creuser | Digging |
Le plan, c'est donc de creuser le sol et de prélever des échantillons pour les mettre dans un four et les chauffer, en fait, et voir quels gaz s'en échappent. | So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it. |
Toujours creuser | Digging Hassle |
Celle là était très bonne. Elle est montée à 30 000 mètres mais elle n'a pas vraiment... en fait, elle s'est enfoncée de 3 mètres dans le sol et s'est transformée en super foreuse s'enfonçant dans le sol... on a dû creuser pour la sortir de là. | This one was great it went to 100,000 feet, but didn't quite. Actually, it went 11 feet into the solid clay and it became a bunker buster, drilling down into the clay. It had to be dug out. |
Continue de creuser. | Continue digging. |
Arrêtez de creuser. | Stop digging. |
Où creuser 160 ? | Where to Dig? |
Creuser à droite | Dig Right |
Creuser à gauche | Dig Left |
Le creuser mécaniquement coûterait certainement 20 milliards. | This mechanical excavation work would certainly cost 20 billion. |
Le trou est trop petit. Continuez de creuser ! | The hole is too small. Keep digging! |
Tom continua de creuser. | Tom kept digging. |
Jusqu'où peut on creuser? | How low can you sink? |
De l'importance de creuser | The Importance of Digging |
Les règles pour creuser | The Rules of Digging |
J'ai dit, Venez creuser. | I said, Come dig. |
Il faut la creuser. | Let's see your gusher. |
Le chien était en train de creuser un trou. | The dog was digging a hole. |
Les Portugais commencèrent à creuser des levadas dès le . | In the sixteenth century the Portuguese started building levadas to carry water to the agricultural regions. |
Tant d'argent gaspillé à creuser vainement dans le désert. | Money wasted. Hole after hole dug in this blasted desert. |
Nous n'avons pas le temps de les creuser nousmêmes. | There isn't time to dig trenches. |
Et où estce que vous le creuser ce trou? | Where's the tunnel? |
Tu vois le résultat ? Va falloir creuser, à présent. | See what you've done? |
Et j'aime creuser un trou. | And I love to dig a hole. |
Nous devrions creuser des tranchées. | I suggest we dig trenches. |
Tu veux creuser ta tombe ? | You want your grave dug? |
Ou creuser par en dessous. | Or dig our way under. |
Telle impudence doit creuser l'appétit. | Such impudence must support a mighty appetite. |
Je suis fatigué de creuser. | He's got the idea. I'm getting tired of all this digging. |
Le pointeur contrôle le héros 160 creuser en utilisant le clavier. | Pointer controls hero dig using keyboard. |
Le sol agricole cultivé devient un sol forestier. | The cultivated agricultural land becomes a forest soil. |
Le déficit des paiements courants a continué de se creuser . | The current account deficit has increased further . |
Recherches associées : Creuser Cette - équipement Creuser - Creuser Plus - Creuser Pour - Creuser Profond - Creuser Autour - Trou Creuser