Traduction de "crime de fraude" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Crime - traduction : Fraude - traduction : Fraude - traduction : FRAUDE - traduction : Fraude - traduction : Crime de fraude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si vous ou je devais le faire, nous serions accusés de fraude, un crime. | If you or I were to do that, we would be charged with fraud, a felony. |
| Les cas de fraude avérés du fait du crime organisé extérieur sont, selon l'Association, une conséquence de la création du marché intérieur. | Reply The established fraud as a consequence of external organised crime is, in the opinion of the Association, a consequence of the establishment of the inn r market. |
| Renforcer la lutte contre le crime organisé, les drogues, le trafic d êtres humains, la fraude, la corruption et le blanchiment de capitaux. | Strengthen the fight against organised crime, drugs, trafficking in persons, fraud, corruption and money laundering. |
| La CNUDCI coopère également avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans le domaine de la fraude et de la falsification d'identité. | The Commission was also cooperating with the United Nations Office on Drugs and Crime in the field of fraud and falsification of identity. |
| Même les finances de la Communauté deviennent des victimes du crime organisé, comme le reconnaissent les rapports de la Commission relatifs à la lutte contre la fraude. | The financial interests of the Community also fall victim to organised crime, as the reports about combating fraud in the Commission show. |
| Si la résolution visait réellement à une approche pénale efficace de la fraude et du crime portant préjudice aux intérêts communautaires, nous lui aurions accordé notre soutien. | If the resolution were really aimed at an effective criminal prosecution of fraud and criminal activity detrimental to the interests of the Community, it would have received our support. |
| 2.5 Ces mesures sont une première étape utile pour lutter contre les opérateurs qui agissent illégalement et alimentent la fraude, le crime et le blanchiment d'argent. | 2.5 These measures constitute a useful first step in tackling illegal operators involved in fraud, crime and money laundering. |
| 2.6 Ces mesures sont une première étape utile pour lutter contre les opérateurs qui agissent illégalement et alimentent la fraude, le crime et le blanchiment d'argent. | 2.6 These measures constitute a useful first step in tackling illegal operators involved in fraud, crime and money laundering. |
| Fraude électorale, racket, détournement de fonds, fraude, détournements de votes. | Voter fraud, racketeering, money laundering, racketeering fraud, voter laundering. |
| En ce qui concerne les organisations impliquées dans la fraude, il y a ce que l'on pourrait appeler le crime organisé traditionnel, les mafias, etc. Je crois savoir que certaines de ces organisations sont impliquées dans la fraude sur le tabac depuis extrêmement longtemps. | Regarding the question about the organizations involved in this sometimes there is what one would call traditional organized crime in terms of mafias or whatever. As I understand it some of these organisations have been involved in tobacco frauds going back over a very long, historic period. |
| Cas de fraude et de présomption de fraude 274 276 53 | Report of the Board of Auditors |
| La commission examine les témoignages portant sur les présomptions de fraude et de crime organisé, commis à grande échelle, ainsi que les nombreux exemples d'inadéquation de la procédure et de mauvaise administration. | The Commtttae is considering evidence of alleged fraud and organised crime on significant scale together with many examples of shortcomings In procedures end maladministration we are victims of both. |
| Le régime de transit commissionnaires et poursuivant pas les retrouvent complices place la charge financière et non sur les autorités douanières. responsables de la fraude, les malgré eux du crime organisé. | Because customs is not pursuing the perpetrators of fraud, freight forwarders are unwillingly subsidising organised crime. |
| A ce titre, l'Association reçoit couramment des notifications afférentes à la procédure et il lui apparaît clairement que la majorité des cas de fraude sont le fait du crime économique extérieur. | Through this administration the Association currently receives notifications under the pro cedure and to the Association it is clear that the majority of fraud incidents are caused by external economic crime. |
| Exemples de fraude | Examples of Fraud Cases |
| Mécanismes de fraude | Fraud |
| De la fraude... | Fraud... |
| fraude | The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla. |
| Il commit crime après crime. | He committed one crime after another. |
| Il commit crime sur crime. | He committed one crime after another. |
| Ginkgo fraude. Echinacée fraude. Acaï je ne sais même pas ce que c'est mais ça nous coûte des milliards de dollars de la fraude. | None of it ... ginkgo, fraud echinacea, fraud acai I don't even know what that is but we're spending billions of dollars on it it's fraud. |
| Prévention de la fraude | Fraud prevention |
| 2.5 Il s'agit là de mesures décisives et qui ne souffrent aucun délai si l'on veut lutter contre les opérateurs qui agissent illégalement et alimentent la fraude, le crime et le blanchiment d'argent. | 2.5 These measures are decisive and a matter of urgency when it comes to tackling illegal operators involved in fraud, crime and money laundering. |
| 3.3.3 En second lieu, on peut penser à la mise en place de services de police et d'inspection opérationnels européens en vue de lutter efficacement contre le crime et la fraude comportant des aspects transfrontaliers. | 3.3.3 Secondly, consideration could be given to setting up operational European police forces and inspection services with a view to effectively tackling crimes and fraud with cross border aspects. |
| 3.3.4 En second lieu, on peut penser à la mise en place de services de police et d'inspection opérationnels européens en vue de lutter efficacement contre le crime et la fraude comportant des aspects transfrontaliers. | 3.3.4 Secondly, consideration could be given to setting up operational European police forces and inspection services with a view to effectively tackling crimes and fraud with cross border aspects. |
| 3.5.3 En second lieu, on peut penser à la mise en place de services de police et d'inspection opérationnels européens en vue de lutter efficacement contre le crime et la fraude comportant des aspects transfrontaliers. | 3.5.3 Secondly, consideration could be given to setting up operational European police forces and inspection services with a view to effectively tackling crimes and fraud with cross border aspects. |
| mettre en place une stratégie de réduction de la fraude , en particulier la fraude transfrontalière . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Qui commet la fraude ou où la fraude estelle commise? | Chairman. Is the implication of what you ar saying that the two way mutual cooperation doe or does not exist? |
| mettre en place une stratégie de diminution de la fraude , et particulièrement de la fraude transfrontalière . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . approaches in view of SEPA compliance |
| La fraude Sakawa est le débordement d'une pratique qui a commencé comme 'une fraude sur l'acompte' ou fraude 419 . | Sakawa is an off shoot of what started as 'advance fee fraud' or 419. |
| Une fraude ? | Fraud? |
| Fraude électorale | Voter fraud |
| Fraude sempiternelle | Fraud, fraud and fraud again |
| Dans son rapport intitulé La fraude dans les procédures de transit, solutions envisagées et perspectives d'avenir , la Commission indique que les cas de fraude dans le transit impliquant des réseaux de crime organisé ont eu un impact financier d'un minimum de 750 millions d'écus pour la Communauté et les Etats membres au cours de la période 1990 1994. | The Commission in its report on Fraud in the Transit Procedures, Solutions Foreseen and Prospectives for the Future states that fraud in transit, which involved organised crime, is known to have had a financial impact for the Community and Member States of a rnmimum of 750millionEcu, during the period 1990 1994. |
| C'est combattre le crime par le crime. | Of course, it's really compounding a felony. |
| Elle est coupable de fraude. | She is guilty of fraud. |
| Nous souffrons de cette fraude. | In that respect I refer you to the BSL document before you. |
| Vous parliez de fraude organisée. | This is the 0.2 , and these are the costs. |
| Formes actuelles de la fraude | 5, Less frequent checks |
| Fraude en matière de transit | Experience of Transit Fraud |
| Les responsables de la fraude | The Perpetrators of Fraud |
| Elle a parlé de fraude. | You talked about fraud. |
| Apologie de crime ? | Apology for a crime? |
| FRAUDE La lutte contre la fraude est un volet important du SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| Un licenciement est un crime de paix aussi grave qu'un crime de guerre. | Well, he's wrong! Young people don't even cheat any more, alas, and I understand them. |
Recherches associées : Crime De Crime - De Fraude - Crime De Guerre - Crime De Rue - Charge De Crime - Crime De Violence - Crime De Génocide - Accuser De Crime - Crime De Conduite
