Traduction de "crinière de cheval" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cheval - traduction : Crinière - traduction : Crinière de cheval - traduction : Cheval - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aramis, tout blessé qu'il était, saisit la crinière de son cheval, qui l'emporta avec les autres. | Forward! Aramis, wounded as he was, seized the mane of his horse, which carried him on with the others. |
| (39 22) Est ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d une crinière flottante? | Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane? |
| (39 22) Est ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d une crinière flottante? | Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder? |
| Loup à crinière | Asiatic wild dog |
| Ta crinière est l'âme du spectacle. | Well, Bill, that mane of yours is the biggest thing in the show. |
| Il avait la figure presque dans la crinière de son cheval. Derrière lui, arrivait à grand bruit, sur une grosse jument noire, un cuirassier français, vieux gaillard à la tête grise. | The first was an English dragoon, his face right down on his horse's mane, with a French cuirassier, an old, grey headed fellow, thundering behind him, on a big black mare. |
| Elle était charmante, à cheval! Droite, avec sa taille mince, le genou plié sur la crinière de sa bête et un peu colorée par le grand air, dans la rougeur du soir. | She was charming on horseback upright, with her slender waist, her knee bent on the mane of her horse, her face somewhat flushed by the fresh air in the red of the evening. |
| Pour peigner un peu votre crinière noire. | Just to comb out this shaggy black mane. |
| Elle a une crinière de lion ! dit un autre. | She has the mane of a lion, said another. |
| Mon chou, tu leur as donné une crinière. | Darling, you've given them as many legs as a centipede. |
| Les crins de la crinière et de la queue sont abondants. | There are an estimated 5,500 Highlands in the world today, with most in Europe. |
| Il a un tronçon de crinière très raide le long de son dos . | The coat hairs are long, especially on the tail, which makes the tail look larger than it actually is. |
| Mais personne ne parles quand la folle crinière prend la parole | But ain't nobody talkin when the insane mane spoken |
| On eût dit une véritable crinière, semblable a celle de l'éléphant des premiers âges. | His head, huge and unshapely as a buffalo's, was half hidden in the thick and tangled growth of his unkempt hair. |
| Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval ! | A horse! A horse! My kingdom for a horse! |
| À cheval, à cheval ! | On horseback. Horseback? |
| Ce n'est que très MAB qui Plats la crinière des chevaux dans la nuit | This is that very Mab That plats the manes of horses in the night |
| À cheval, mes amis, à cheval! | To horse, my friends, to horse! |
| Cette coloration est partagée par les deux sexes, mais les mâles se distinguent par leur crinière. | This coloration is shared by both sexes, although males have a mane of longer hair that tapers down to ordinary length along the back. |
| Pas de cheval! | No horse! |
| Descendez de cheval! | Dismount. |
| Changez de cheval. | Take it off. |
| Cou de cheval. | Horse's neck. |
| Tête de cheval. | I hate him. Horse face. |
| Cheval de Przewalski | (Except for the species included in Annex B) Tapirs |
| Le cheval Pampa ou Raça Pampa est une race de cheval brésilienne. | The Pampa horse is a breed of horses from Brazil. |
| Cheval de Guerre est un film sur un garçon et son cheval. | War Horse is a story about a boy and his horse. |
| Cheval | Horse DB |
| cheval | horse |
| cheval | horses |
| Ceci est un cheval. Ce cheval ne souffre pas. | This is a horse. The horse is not in pain. |
| Cela ressemble à un cheval, ce doit être un cheval. | It looks like a horse. It must be a horse. |
| Descends de ton cheval. | Get down from your horse. |
| Julien descendait de cheval. | Julien dismounted from his horse. |
| Et pas de cheval! | And no horse! |
| Ma tenue de cheval. | My riding coat. |
| Débarrassezvous de ce cheval. | And get rid of that horse. |
| Les sabots de cheval. | I'm a horse's hoof man. |
| Les sabots de cheval. | A horse's hoof man. |
| En costume de cheval? | Miss Julie, in them horse clothes? They won't mind. |
| Des bottes de cheval. | Riding boots. |
| Un cheval de trait. | A plough horse. |
| Je dois retenir le cheval de Ted Drake pour Barbara. Oh, pas son cheval. | I have to stop Ted Drake's horse at the country club for Barbara. |
| Mon cheval? | What, my horse? |
| cheval topique | topical |
Recherches associées : Crinière De Lion - Crinière De Cheveux - Vetements De Cheval - Couverture De Cheval - Cheval De Fer - Culotte De Cheval - Cheval De Saut - Fumier De Cheval - Projet De Cheval - Collier De Cheval - Viande De Cheval
