Traduction de "cueillir des fruits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cueillir - traduction : Cueillir - traduction : Fruits - traduction : Cueillir des fruits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À cueillir des fruits ? | Good wages, eh? Picking oranges and peaches? |
| Cueillir voulait dire ramasser des fruits, des noix, et des céréales sauvages. | Foraging meant gathering fruits, nuts, also wild grains and grasses. |
| Vous cueillir les fruits les fruits que vous choisissez, vous aller au marché, très | You who picks the fruit the fruit picks YOU. |
| Nous commençons actuellement à cueillir les fruits de la chute du rideau de Fer. | Now we are starting to reap the rewards of bringing down the Iron Curtain. |
| Nous devons pas oublier que, si elle veut cueillir les fruits de la révolution Internet, l'Europe aura probablement besoin de grandes entreprises. | We have to remember that Europe probably will need some large corporations if it is to reap the benefits of the Internet revolution. |
| Nous sommes allés cueillir des fraises. | We went picking strawberries. |
| Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes. | She stopped picking daisies. |
| Nous sommes allé cueillir des baies. | Well, she and I went blackberry picking. |
| Cela permettrait aux particuliers et aux entreprises de cueillir les fruits de l' Union économique et monétaire ( UEM ) et du SEPA en général . | This would help individuals and enterprises reap the benefits of the Economic and Monetary Union ( EMU ) and of the SEPA in general . |
| Nous allons cueillir des noix en mai | Here we go gathering nuts in May |
| Spencer nous envoie pour cueillir des pêches. | Fella named Spencer sent us. Said there was work. |
| On va pouvoir cueillir des Bleuets. Des Bleuets ? | We still have time to pick blueberries before nightfall. |
| C'était facile à cueillir. | It was easy pickings. |
| Laisseles venir nous cueillir. | Let 'em come out here and pick us. |
| J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages. | I saw the girls pick the wild flowers. |
| T'allais m'emmener à la campagne cueillir des marguerites? | What did you think? That you'd take me to the country to pick daisies? |
| Allons cueillir des campanules sur le rocher de Penistone. | Let's pick harebells on Penistone Crag. |
| Je vais cueillir une poire. | I find a sucker someplace. Scram. |
| Que quelqu'un file en cueillir. | Will somebody run out and pick some flowers? |
| C'est ton idée. Allons dans la jungle cueillir des orchidées. | Aw, let's go out in the jungle and pick some orchids. |
| il s'agit pas d'aller cueillir des champignons dans la forêt ! | Don't treat it like a walk in the park. |
| J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda | I'll pluck the flower of Esmeralda's love |
| Pour le 31 décembre 2007 atteindre des objectifs de niveaux de services pour l' infrastructure paneuropéenne , afin que les banques puissent cueillir les fruits de la migration de leurs salles post marché ( back offices ) . | By December 31 , 2007 achieve target service levels for the pan European infrastructure , so that banks will be able to reap the full benefits from the migration in their own back offices . |
| Cet après midi, je vais cueillir des champignons dans la forêt. | I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon. |
| Et si nous pouvons en outre cueillir des lauriers, tant mieux ! | If some laurels can be reaped along the way, so much the better! |
| C'est la saison pour cueillir le thé. | This is the season to pick fresh tea. |
| Pauvre enfant, tu as dû les cueillir. | Poor child, picking them yourself. |
| Et que je vais cueillir une étoile | And pluck out a star from the blue |
| Si vous parvenez à vous débarrasser de ces mauvais fruits, vous vous retrouvez en mesure de ne pouvoir cueillir que les plus belles pommes pour une performance meilleure que la moyenne. | If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples and do better than average. |
| Il est vain de cueillir des figues avant qu'elles ne soient mûres. | What's the point in picking figs before they are ripe? |
| Mme Chapdelaine, cueillir des Bleuets, c'est pas pour un diable comme moi. | Blueberries? Mrs. Chapdelaine, picking blueberries... That's not a job for a poor devil like me. |
| Je dirais que je dois cueillir des herbes et aller au chantier. | I d say... I d say I had to gather herbs and get to the houseraising. |
| De l'art de cueillir et d'accommoder les champignons | Photo by caitphil on Flickr CC BY NC ND 2.0 |
| Et cueillir les mutilés de son linceul Tybalt? | And pluck the mangled Tybalt from his shroud? |
| Il est saoul... Y aura qu'à le cueillir... | He's drunk We've got him Quick! |
| Regarde, il va cueillir cette fleur pour moi. | Crashes Look! He's getting that flower just for me. |
| Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps. | The girls wanted to pick beautiful flowers in spring. |
| Je dois cueillir du myrique pour en faire d'autres. | I must gather bayberries before I can make more. |
| Vous ne voudriez pas me cueillir cette orchidée là bas au milieu des prèles ? | Would you mind getting that orchid for me among the mares tails yonder? |
| A un équilibre dont, à côté des contradictions, nous voulons cueillir les aspects positifs. | Then, all of a sudden, President Reagan refused to discuss the notorious 'Star Wars' pro gramme and include it in the agreements. |
| Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir. | Happiness is a flower one must not pick. |
| Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir. | Happiness is a flower that must not be picked. |
| On assassine une femme et c'est moi qu'on vient cueillir. | I'm dipping a cookie in wine, a woman dies and I cop it. |
| Mais elle est si basse que je n'osais la cueillir. | But it's so low I won't even consider it. |
| Dochia maltraite sa belle fille en l'envoyant cueillir des baies dans la forêt fin février. | Dochia ill treats her daughter in law by sending her to pick up berries in the forest at the end of February. |
Recherches associées : Cueillir Des Baies - Cueillir Des Champignons - Cueillir Des Pommes - Cueillir Des Fleurs - Cueillir Des Fraises - Cueillir Des Fleurs - Des Fruits - Cueillir Une Fleur - Mouche Des Fruits - Produire Des Fruits - Pourriture Des Fruits
