Vous ne pouvez pas supprimer un thème actuellement utilisé. Veuillez tout d'abord en sélectionner un autre.	You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
L'actuel drapeau a d'abord été utilisé de 1945 à 1946 par le gouvernement indépendantiste Lao Issara.	The flag had previously been used by the short lived Lao Issara government of 1945 46, then by the Pathet Lao.
Tout d'abord, la Commission n'a utilisé que 59 des crédits disponibles au titre du budget 1986.	The first is an observation that the utilization by the Commission of the 1986 budget appropriations amounted to only 59 of the sum available.
Cet outil est utilisé pour rogner l'image. Sélectionnez d'abord une région de l'image avant de lancer l'outil.	This option can be used to zoom the image to the current selection area.
Cet outil est utilisé pour rogner l'image. Sélectionnez d'abord une région de l'image avant de lancer l'outil.	This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.
Le résultat est d'abord nommé Norfolk Roadster , c'est un cheval charpenté utilisé au travail par les agriculteurs.	The resulting Norfolk Roadster, as it was known, was a heavily built horse that was used as a work horse by farmers and others.
Dans ce cas, Luveris doit d'abord être reconstitué, puis utilisé pour reconstituer la poudre de follitropine alfa.	In this case Luveris should be reconstituted first and then used to reconstitute the follitropin alfa powder.
J'ai utilisé deux mots sincère et ami permettez moi donc tout d'abord d'être un ami sincère d'Israël.	Those are two words 'candid' and 'friend' so let me be a candid friend to Israel first of all.
Le virus utilisé dans le vaccin a d'abord été désactivé (tué) afin qu il ne puisse provoquer aucune maladie.	The virus used in the vaccine was first inactivated (killed) so that it does not cause any disease.
Tout d'abord un additif, qui s'appelle l'alginate de sodium, est proposé comme devant être utilisé sur les carottes râpées.	Firstly, an additive called sodium alginate is proposed for use on grated carrots.
De plus, le maquillage est un procédé ne pouvant être utilisé seul. Vous devez d'abord fabriquer la base du visage.	And makeup is an additive process. You have to build the face up.
Histoire Le site d'Olympia a d'abord été utilisé par des Amérindiens des tribus Squaxin, Nisqually, Puyallup, Chehalis, Suquamish et Duwamish.	History The site of Olympia has been home to Lushootseed speaking peoples for thousands of years, including Squaxin, Nisqually, Puyallup, Chehalis, Suquamish, and Duwamish.
Tout d'abord, l'expérience nous apprend qu'à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne, l'ionisation est fréquemment utilisé dans divers pays.	First of all, experience has taught us that food irradiation is common practice in countries both inside and outside the European Union.
Tout d'abord, le pipeline sera utilisé par un grand nombre d'entreprises, et non seulement par celles qui prennent part au consortium.	In the first place, the pipeline will be used by a substantial number of companies, not only those participating in the consortium.
Bien entendu, d'abord la mortalité infantile et ensuite le planning familial. Tout le monde a besoin d'un service de planning familial. C'est sous utilisé.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Cet outil est utilisé pour corriger les yeux rouges dans une photo. Sélectionner d'abord les yeux rouges puis lancez ensuite l'outil pour les corriger.	This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option.
Cet outil peut être utilisé pour corriger une partie perdue ou corrompue d'une photo. Sélectionner d'abord la partie à traiter puis lancez ensuite l'outil.	This filter can be used to in paint a part in a photo. To use this option, select a region to in paint.
Il a d'abord été utilisé comme pavillon par Mehmed, puis comme dépôt pour les biens de ceux qui venaient à mourir sans héritiers à l'intérieur du palais.	It was used first as a pavilion by Mehmed, later as a depository for the properties of those who died inside the palace without heirs and eventually as the receiving department of the treasury.
Pour tester le fonctionnement de kdm , vous devez d'abord amener votre système à un niveau d'exécution différent de celui utilisé pour xdm . Pour ceci, tapez la commande 160	To test kdm , you must first bring your system to a runlevel that does not run xdm . To do so, issue a command like this
Faut il d'abord diviser, ou d'abord multiplier ?	Do we do the division first, or the multiplication first?
Bruno Giussani Regardez les d'abord. Regardez les d'abord.	Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
D'abord !	So there.
D'abord...	Well, for starters...
Utilisé comme excipient Utilisé comme excipient	For use as excipient For use as excipient
Mais d'abord	But first...
Toi d'abord.	You go first.
Toi d'abord.	You first.
Réfléchis d'abord !	Think first!
D'abord, l'ingénieur	First, the engineer.
Tout d'abord,	First of all,
D'abord, l'education.	It added up to well over 50 of what they earned.
D'abord, l'eau.	First is water.
Toi d'abord.	Put it down!
Montez d'abord.	Go upstairs first.
Mangeons d'abord.	Let's eat first.
D'abord, rentres.	First, just go in.
Ça d'abord.	This first.
D'abord, l'économie.	One, the economy.
Développeurs d'abord	Top Developers
D'abord, sortez !	First, come out.
Mangeons d'abord.	Fine! Okay.
Mais d'abord.	But first.
Rentrez d'abord.	Go in, first.
MaÎtrisonsle d'abord.	We must overpower him first.
Dislemoi, d'abord.	Tell me out loud first.

Recherches associées : A D'abord été Utilisé - D'abord, Puis - D'abord Enregistré - D'abord L'eau - était D'abord - Sera D'abord - Considérant D'abord

Display this page in English