Chaque tapis qui franchit les frontières de la nation doit d'abord être enregistré et un certificat d'authenticité doit lui être assigné.	Every carpet that leaves the nation s borders must first be registered and assigned its own certificate of authenticity.
Ceux d'entre nous qui partaient s'installer à Stadecken Elsheim ont d'abord été conduits au bureau municipal, où on a enregistré nos noms.	They drove those of us who were moving to Stadecken Elsheim to the municipal office first where we registered our names.
Oui, c'était m. Jennati, comme d'habitude la théière appeler la bouilloire noir, tout d'abord off, ce qui suit a été enregistré entièrement en Iran...	Yes, that was Mr. Jennati, as usual the teapot calling the kettle black, first off, the following was recorded entirely in Iran...
Projet enregistré.	File saved successfully
Message enregistré.	Message saved.
Enregistré par	Recorded by
Signal enregistré	Set saved
Profile enregistré	Store profile
Non enregistré.	Not registered.
Non enregistré.	Not saved.
FITS enregistré	FITS Save
Fichier enregistré.	File saved.
Non enregistré	Not Saved
Puisqu'il n'y a pas d'objection, je vais tout d'abord mettre aux voix le paragraphe 15 d) du projet de résolution II, sur lequel un vote enregistré séparé a été demandé.	There being none, I shall first put to the vote operative paragraph 15 (d) of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested.
D'abord, les types de l'Axe ont enregistré un épisode spécial de Comedy Central qui a été diffusé aux Etats Unis, et qui avait un grand nombre de vues sur Youtube.	First, the Axis guys recorded a Comedy Central special that aired in the States, and it was getting great hits on YouTube.
J'ai enregistré l'entrevue.	I recorded the interview.
Enregistré sous 0	Saved to 0
Document non enregistré	Unsaved Document
C'est été enregistré ?	Is this been recorded?
Temps total enregistré	Total recorded time
Fichier non enregistré	Unsaved File
Fichier non enregistré.	File not saved.
Article enregistré localement.	Post saved locally.
Envoi SMS enregistré	Sending SMS from Storage
Enregistré a 2010.	Recorded in 2010.
enregistré au Japon.	taped in Japan.
C'est déjà enregistré.	That's already on record.
Il est enregistré.	The renewal shall be registered.
Puis, le 13 mai, les FDI et le Hezbollah ont échangé des tirs, la FINUL a d'abord enregistré des tirs d'armes légères provenant d'une position des FDI dans les fermes de Chebaa.	Subsequently, on 13 May, IDF and Hizbollah exchanged fire. UNIFIL first recorded small arms fire from the vicinity of an IDF position in the Shab'a farms area.
Fichier enregistré avec succès	File saved successfully
J'ai enregistré un succès.	I recorded a hit.
J'ai enregistré notre conversation.	I recorded our conversation.
J'ai enregistré mes bagages.	I checked my bags.
Ouverture d'un projet enregistré	Opening a Saved Project
Votre mari l'a enregistré.	Your husband registered it.
Fichier enregistré. Error message	File successfully saved.
Sélectionner un jeu enregistré	Select Saved Game
Sélection du joueur enregistré	Saved Player Selection
Ouvrir un thème enregistré...	Open a saved skin...
Fichier enregistré avec succès	Successfully saved file
Fichier enregistré avec succès.	File saved successfully.
J'ai enregistré de nombreux CD.	I've recorded lots of CDs.
Russia Today a enregistré l'incident	Russia Today captured this incident
Avez vous enregistré ce concert ?	Did you tape that concert?
Avez vous enregistré votre produit ?	Did you register your product?

Recherches associées : D'abord, Puis - D'abord L'eau - était D'abord - Sera D'abord - Considérant D'abord

Display this page in English