Traduction de "d'autres clauses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D'autres délégations ont demandé le maintien de clauses de confidentialité. | Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. |
| Ces clauses ne sont rien d'autres qu'un grand coup d'épée dans l'eau. | These clauses are nothing other than a resounding shot in the dark. |
| Clauses finales | Final provisions |
| Clauses contractuelles | Contractual terms |
| Clauses finales | Final clauses |
| Clauses transitoires | Transitional clauses |
| D'autres solutions plus onéreuses pourraient consister à construire des réservoirs d'eau accompagnées des clauses écologiques correspondantes pour bénéficier d'un approvisionnement fiable. | More capital intensive options could include building water reservoirs to ensure reliable water supplies, with appropriate environmental safeguards in place. |
| 7. Clauses finales | 7. Final clauses |
| 4.5.2 Clauses contractuelles. | Legislative |
| Juste les clauses. | No, that's just a bunch of fine print. |
| 4.3 Clauses discrétionnaires | 4.3 Discretionary clauses |
| CLAUSES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
| Clauses contractuelles types | Date of issuance |
| clauses de rachat | Redemption provisions |
| Clauses de protection | Safeguard clauses |
| En quoi le sucre intervient il dans les clauses environnementales ou les clauses sociales? | What has sugar got to do with environmental or social clauses? |
| Certains d'entre vous ont été à d'autres événements. Une question est une phrase unique, il peut y avoir une ou deux clauses. | So it is a problem, and it is a question, and it's useful to keep it as a question. |
| Clauses et conditions d'emploi | Terms and conditions of service |
| Procédures et clauses finales | Procedures and final clauses |
| CLAUSES FINANCIÈRES DES CONTRATS | FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS |
| 2) les clauses abusives | 2) unfair clauses |
| 2.5.2 Clauses de sauvegarde | 2.5.2 Safeguard Clauses |
| Les clauses contractuelles types | Where applicable, such information shall, at a minimum, specify which competent authority is responsible for the genetic resources sought. |
| Clauses frappées de nullité | CLAIMS PERIOD |
| Au sens des clauses | For the purposes of the clauses |
| Droit applicable aux clauses | Law applicable to the clauses |
| Modification des présentes clauses | Variation of these clauses |
| Le Groupe socialiste constate avec regret l'absence de clauses sociales et de clauses sur l'environnement. | I shan't go back over all the arguments raised in the debate. |
| Elle reprend notamment en matière de clauses abusives la technique des listes de clauses réputées abusives. | Consumer Protection issues are dealt with when complaints are made to the Director General of Fair Trade. |
| Ils ne peuvent toutefois pas modifier les clauses ni combiner des clauses individuelles ou les ensembles. | However, they may not amend the clauses nor combine individual clauses or the sets. |
| Clauses générales 70 73 20 | General clauses 70 73 20 |
| (e) les clauses du contrat. | (e) the contract terms. |
| 1.1.2 Les clauses d'exonération nationales | 1.1.2 National exoneration clauses |
| 4.1.1.1 Les clauses d'exonération nationales | 4.1.1.1 National exoneration clauses |
| d'une Commission des clauses abusives. | a Committee on Unfair Clauses. |
| ANNEXE III Clauses de sauvegarde | Annex III Safeguard clauses |
| Clauses abusives dans les contrats | Unfair terms in contracts |
| Enlevons donc deux autres clauses. | That takes out two more clauses. |
| Quelles en sont les clauses? | What are the new clauses? |
| EXEMPLES DE CLAUSES COMMERCIALES (FACULTATIF) | ILLUSTRATIVE COMMERCIAL CLAUSES (OPTIONAL) |
| Levée des clauses de résidence | Waiving of residence rules |
| Hoon de ces clauses abusives et de décréter que de telles clauses contractuelles seront légalement nulles et inapplicables. | This report proposes an extension of that contractual protection by subjecting all contracts in contractual terms to a test of fairness, to generally redress the inequalities caused by the impact of differ ing bargaining strength in all contracts, directing itself to the issue of unfair contract terms. |
| Mise à disposition des clauses contractuelles | Availability of contract terms |
| Interprétation stricte des clauses du Pacte | Strict interpretation of the provisions of the Covenant |
| clauses financières des contrats (Projet de | Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations |
Recherches associées : Clauses Types - Clauses Contractuelles - Clauses Incoterms - Clauses Applicables - Ces Clauses - Clauses Contractuelles - Clauses Restrictives - Clauses Restreintes - Clauses Restrictives - Clauses Clés - Clauses Cargo - Plusieurs Clauses - Clauses Connexes
