Traduction de "d'une mauvaise utilisation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : D'une - traduction : Utilisation - traduction : D'une mauvaise utilisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donny Syofyan prévient des risques d'une mauvaise utilisation du pouvoir de l'effet Jokowi | Donny Syofyan warned about misusing the power of the Jokowi Effect |
| Il s'agit tout d'abord d'une information scientifique sur la mauvaise utilisation des animaux dans les laboratoires. | ADAM SCHWAETZER. (DE)The question really answers itself since the Council has already initialled this agreement with the Gulf Cooperation Council states and will sign it on 14 June. |
| Nous parlons d'une mauvaise exécution, d'une mauvaise gestion. | We are talking about poor execution and poor management. |
| Dans la plupart des cas, ces accidents surviennent à cause d'une mauvaise utilisation des échafaudages et des échelles. | In most cases, these accidents are caused by the improper use of scaffolding and ladders. |
| L'augmentation du taux de mortalité, la sous alimentation, la maladie et l'infection sont autant de conséquences affligeantes d'une mauvaise utilisation des produits. | I need only remind Parliament of the resentment felt by us in Europe at attempts by the United States of America to exercise extra territorial powers in Europe. |
| Elle souffre d'une mauvaise audition. | She is handicapped by poor hearing. |
| Il s'agit d'une mauvaise décision. | This is a wrong decision. |
| D'une mauvaise blague de potache. | We would send him off to his grandparents, in Auvergne. |
| Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public. | Covering lets voters know abt misuse of public money. |
| La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The recompense for an evil is an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah. |
| La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The repayment of a bad action is one equivalent to it. |
| La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The recompense of evil is evil the like of it. |
| La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The guerdon of an ill deed is an ill the like thereof. |
| La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The recompense for evil will be equivalent to the deed. |
| La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | Let harm be requited by an equal harm. |
| Or, une mauvaise utilisation des ressources militaires peut également limiter la puissance douce. | But the misuse of military resources can also undercut soft power. |
| Les deux définitions risquent de mener à une mauvaise utilisation de la réglementation. | Both definitions threaten to lead to abuse of the regulation. |
| Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan. | We take misuse of our Brand and slogan seriously. |
| L apos utilisation de la dose collective peut constituer une mauvaise base de jugement. | Collective dose can be a misleading basis on which to make judgements. |
| d'une utilisation insuffisante | Insufficient use Article. |
| Même en termes purement non religieux, l'homosexualité représente une mauvaise utilisation de la faculté sexuelle. | Even in purely non religious terms, homosexuality represents a misuse of the sexual faculty. |
| Ces causes comprennent la mauvaise utilisation des terres dans les zones proches des sources, les déjections animales et la présence près d'une source d'un wadi transportant des eaux usées. | Jordan states that there was an increase in soil salinity at four locations in the Middle Jordan Valley. |
| Wilson (S). (EN) La mauvaise utilisation des fonds par les sociétés privées est un problème grave. | WILSON (S). The misapplication of funds by private companies is serious. |
| Je voudrais faire référence à la question concernant la mauvaise utilisation du budget pour financer l'avortement . | I should like to refer to the question referring to 'misuse of the budget to fund abortion'. |
| Cette variabilité facile est le signe d'une mauvaise explication. | This easy variability is the sign of a bad explanation, |
| La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique. | The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. |
| Ne pensez vous pas qu'il s'agisse d'une mauvaise chose ? | Don't you think it's a bad thing? |
| Hélas, le Panzer 4 Schmalturm souffre d'une mauvaise manœuvrabilité. | Unfortunately, the Panzer 4 Schmalturm has poor maneuverability. |
| et d'une utilisation intentionnelles DDT | or eliminate releases from intentional production and use DDT |
| (c) du non respect des exigences essentielles ou d'une STI ou d'une mauvaise application d'une STI. | (c) non compliance with the essential requirements or a TSI or incorrect application of a TSI. |
| De même, nous avons tous été témoins de la mauvaise utilisation que l'on en fait très souvent. | Furthermore, we have all been witnesses to the frequent bad use of the Internet. |
| Mais c'est la mauvaise solution au problème d'une UE élargie. | But this is the wrong solution to the problem of a bigger EU. |
| Il a pris sa retraite à cause d'une mauvaise santé. | He retired on account of poor health. |
| Nous avons dû tirer le meilleur parti d'une mauvaise affaire. | We had to make the best of a bad deal. |
| L'OSI a souffert d'une mauvaise promotion qui explique son impopularité. | The OSI has suffered from bad promotion and this explains its lack of popularity. |
| De nouveaux exemples de mauvaise utilisation des produits de substitution au lait maternel continuent à nous être communiqués. | They suggest that in certain respects we should go further, and in some instances significantly further, than the Commission had originally proposed. |
| Ces amendements donnent l'impression que, d'une manière ou d'une autre, l'alimentation au biberon est mauvaise. | What the Dutch President in Office said was this |
| Elle n'est nullement le reflet d'une stricte gestion des ressources, mais bien d'une mauvaise administration. | In no way does this reflect rigorous financial management it is symptomatic of poor administration. |
| Cela étant, nul n'a intérêt à ce que, à cause d'une publicité agressive et mensongère, et à cause d'une mauvaise utilisation, ces produits coûtent la vie à des en fants au lieu de les sauver et, partant, perdent tout crédit. | Finally, the greatest problem in Third World countries in this regard is, I believe, not a lack of information about the composition of the product, or even the unsuitability of the product, but rather a lack of suit able water supplies for reconstituting these foods. |
| Il a été arrêté le 16 juin et accusé de détournement de fonds et mauvaise utilisation des fonds publics. | He was arrested on June 16 on charges of embezzlement and improper use of public funds. |
| Une mauvaise utilisation de la terfénadine (y compris son ingestion avec du jus de pamplemousse, ou la prise d | Misuse of terfenadine (including ingestion with grapefruit juice, or taking 2 3 times the daily dose) may lead to serious consequences. |
| En fait, 90 de tous les accidents survenant sur des échelles sont provoqués par une mauvaise utilisation des échelles. | In fact, 90 of all accidents on ladders come about because of the misuse of ladders. |
| Les responsables d'une aussi mauvaise gestion économique devraient être tenus responsables. | Those responsible for such economic mismanagement should be held accountable. |
| Il échoue au baccalauréat à cause d'une mauvaise note en français. | He failed his baccalauréat due to the degree of a failing grade in French. |
| Je dirais même qu'il est le produit d'une certaine mauvaise foi. | I think our group has taken a clear line in that connection. |
Recherches associées : Mauvaise Utilisation - Mauvaise Utilisation - Mauvaise Utilisation - Mauvaise Utilisation - Sous Réserve D'une Mauvaise Utilisation - En Raison D'une Mauvaise Utilisation - Souffrir D'une Mauvaise - Une Mauvaise Utilisation - En Raison D'une Mauvaise - Une Mauvaise Utilisation Prévisible - Une Mauvaise Utilisation Délibérée - Mauvaise Utilisation Du Client - Mauvaise Utilisation Du Produit - Une Mauvaise Utilisation Prévisible
