Traduction de "d aller" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aller à la page d' origine | Go to the original page |
| Aller à la barre d' emplacement | Go to Location Bar |
| Ça vous dit d aller voir ? | What do you say we slip out and have a look? |
| Ils nous empêchaient d apos aller aux toilettes. | They prevented us from going to the bathroom. |
| Esther chargea Hathac d aller dire à Mardochée | Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai |
| Esther chargea Hathac d aller dire à Mardochée | Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai |
| Il est interdit d aller chez les lépreux ! | You have no right to go among the lepers! |
| Il n avait pas l air d aller. | He looked a little bit sick to me. |
| Il est encore temps d apos aller ensemble de l apos avant, mais il faut aller vite. | There is still time to move forward together, but greater urgency is necessary. |
| Il faudrait au contraire proposer d' aller plus loin. | Quite the contrary, we should be proposing going much further. |
| Il n'y a pas d' ailleurs pour elles où aller. | There is no Away for them to go. |
| Ça te dirait d aller à Paris avec ce gars? | How'd you like to fly to Paris with that guy? |
| D Aser, en état d aller à l armée et prêts à combattre quarante mille. | Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. |
| D Aser, en état d aller à l armée et prêts à combattre quarante mille. | And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| Un autre, d entre les disciples, lui dit Seigneur, permets moi d aller d abord ensevelir mon père. | Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father. |
| Un autre, d entre les disciples, lui dit Seigneur, permets moi d aller d abord ensevelir mon père. | And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. |
| Christian Djazz conseille à la presse internationale d' y aller doucement | Christian Djazz advised international news outlets to take it easy |
| Coût Voyage aller et retour Pays d apos origine New York | Home country New York 4 2 1 200 9 600 |
| Aller dans cette voie ou non relève d' une décision politique. | Whether we want to or not is a political decision. |
| Il faut aller vers la création d' euroservices publics dans le cadre d' une politique commune... | We must move towards establishing public Europe wide services within the framework of a common policy... |
| Il s' agit maintenant d' aller plus loin, de fixer des objectifs de croissance communs pour aller vers le plein emploi et vers la création d' un droit social européen.... | The idea is to go one step further, to set joint growth objectives that lead towards full employment and the creation of a code of European social law.... |
| J' habite Bordeaux, mais il me revient plus cher d' aller de là à Lisbonne que d' aller à New York en passant par Paris, et je suis obligé, pour aller dans les autres villes françaises, de passer par la plate forme parisienne. | I live in Bordeaux, but it is more expensive for me to fly from there to Lisbon than to fly to New York via Paris, and if I wish to fly to any other French city, I have to change aeroplanes at an airport in Paris. |
| Pour aller dormir dans le désert sous plus d'un million d étoiles, | To sleep in the desert under more than a million stars |
| C est ce qui m a souvent empêché d aller vers vous. | Therefore also I was hindered these many times from coming to you, |
| C est ce qui m a souvent empêché d aller vers vous. | For which cause also I have been much hindered from coming to you. |
| Nous croyons toutefois que cela exige d apos aller bien au delà d apos une rénovation institutionnelle. | We believe however that the remedy should go beyond institutional revamping. |
| demandant continuellement dans mes prières d avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d aller vers vous. | requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you. |
| demandant continuellement dans mes prières d avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d aller vers vous. | Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. |
| Gonzalo a été forcé de se retirer et d attendre des renforts avant d aller plus loin, | Gonzalo was forced to retreat and wait for reinforcements before he dared push on, |
| Et maintenant, qu as tu à faire d aller en Égypte, Pour boire l eau du Nil? Qu as tu à faire d aller en Assyrie, Pour boire l eau du fleuve? | Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River? |
| Et maintenant, qu as tu à faire d aller en Égypte, Pour boire l eau du Nil? Qu as tu à faire d aller en Assyrie, Pour boire l eau du fleuve? | And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river? |
| Aller Aller au trou | Go Switch to Hole |
| Parfois, les gens d?pendants aller ? la gym 4 5 heures par jour ce n'est la d?pendance. | Sometimes addicted people go to the gym 4 5 hours a day this is addiction. |
| 71. Pour être efficace, la coordination doit aller au delà d apos un simple échange d apos informations. | Effective coordination must go beyond the simple exchange of information. |
| Chaque aller retour entre les ports d apos approvisionnement prendrait environ sept jours. | Each round trip between the supply ports would take about seven days. |
| Je t écris ces choses, avec l espérance d aller bientôt vers toi, | These things I write to you, hoping to come to you shortly |
| Je t écris ces choses, avec l espérance d aller bientôt vers toi, | These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly |
| Redressement et reconstruction doivent aller de pair avec les secours d apos urgence. | Rehabilitation and reconstruction must accompany emergency relief. |
| Avant d aller vous coucher, placez votre seconde dose près de votre lit. | Just before going to sleep, place your second dose near your bed. |
| Aller retour ou aller simple ? | Round trip or one way? |
| Aller retour ? Aller simple seulement. | Round trip? Only one way. |
| Aller fils ... aller à l'intérieur | Go son...go inside |
| Aller, aller, va te coucher. | Off to bed you go. |
| C'est un môme, aller, aller ! | He's just a kid |
| Nous pensons que ce serait aller trop loin que d' adopter ce type d' attitude de but en blanc. | To make an arrangement in this way, so suddenly, would be taking things too far in our view. |
Recherches associées : D' - Aller Aller - Branchement D' - Facteur D' - Vêtements D' - Un D - Couleur D' - Essais D' - Coup D' - Polyphème D' - Sarcelle D' - Originaire D' - Condamnation D' - Variable D ' - Sièges D'
