Traduction de "débauche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Débauche - traduction : Débauché - traduction : Débauche - traduction : Débauché - traduction : Débauché - traduction : Débauché - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une débauche d'informations. | So much information to consider. |
| Une débauche complète. | Quite the contrary! |
| Brésil Débauche de propagande électorale | Brazil Electoral Propaganda Waste Global Voices |
| Toute Ia débauche du monde ! | The last word in debauchery! |
| la populaire scène de débauche. | Rembrandt had painted his first version of the parable 28 years earlier the conventional orgy. |
| La débauche peut être agréable | 'Lmmorality may be fun, |
| Ils vivent une vie de débauche. | They are leading a loose life. |
| Il a mené une vie de débauche. | He has led a loose life. |
| Un repentir tardif, efface il infidélité et débauche ? | Does late repentance wipe out betrayal and debauchery? |
| Le vin débauche ! L'ivresse est cause de malheurs. | Drunkenness is the root of evil. |
| Et c'est fait avec une débauche de coupes, vous voyez. | And it does it by a flurry of edits, you know. |
| Tout ce vin hier soir, la musique, cette délicieuse débauche. | The wine last night, the music... the delicious debauchery. |
| La débauche peut être agréable mais pas suffisamment pour remplacer | Immorality may be fun... But it isn't fun enough to take the place... |
| Je n'ai jamais assisté de toute ma vie à pareille débauche. | I've never witnessed so much debauchery in my entire life. |
| L'arrêt n 37 2002 de la Cour constitutionnelle a supprimé la notion juridique d'actes de débauche et d'actes de débauche forcés qui, depuis le 4 septembre 2002, est donc caduque. | Constitutional Court ruling 37 2002 annulled the legal concept of lewd acts and coerced lewd acts, which have consequently been void since 4 September 2002. |
| Le dégoût que me faisait éprouver la débauche restreignait souvent mes plaisirs. | That was my Indian Messalina's attribute rooted disgust at it and her restrained me much, even in pleasure. |
| Une telle débauche de brutalité révèle une réalité libanaise que beaucoup préfèrent ignorer. | Brutality at this scale highlighted a reality that many have been turning a blind eye to. |
| C'étaient des jours de grande débauche, dont on parlait un mois à l'avance. | These were regarded as days of great revelry which were spoken of a month beforehand. |
| Oh ! que la débauche, si charmante de face, est laide et rechignée par derrière ! | Oh! how ugly and crabbed behind is debauch which is so charming in front! |
| Il souffrait un peu plus en se forçant à la débauche, et c'était tout. | He suffered a little more by forcing himself into a dissolute mode of life, and that was all. |
| La débauche n'avait pas voulu d'eux et venait de les rejeter à leurs angoisses. | Debauchery had rejected them, it had just cast them back to their anguish. |
| Prague fut la plus gaie des révolutions de 1989, une débauche d émotion et d enthousiasme. | Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings. |
| Le fait de tenir des tripots, lieux de débauche ou débits de boissons clandestins. | running dens for gambling, debauchery or consumption of alcoholic drinks. |
| 4. qui, fait office d'intermédiaire, à un titre quelconque, entre les personnes qui se livrent à la prostitution ou à la débauche et les individus qui exploitent ou rémunèrent la prostitution ou la débauche d'autrui . | Any person who acts as an intermediary in any capacity whatsoever between persons who engage in prostitution and debauchery and individuals who exploit or remunerate the prostitution or debauchery of others. |
| La nouvelle politique mit fin à des décennies de forte inflation et de débauche monétaire. | The new policy ended decades of high inflation and currency debauchery. |
| Ne vous méprenez pas, je ne suis pas en train de plaider la débauche fiscale. | Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. |
| Il débauche Jean Giroix et retourne à l'hôtel National de Lucerne pour la saison d'été 1881. | In 1878, he became the manager of the Grand Hôtel National in Lucerne and held the same position, in parallel, at the Grand Hôtel in Monaco until 1888. |
| Peut etre était il demeuré l'oreille collée a la porte, excité par la débauche de ses maîtres. | Perhaps he had stayed with his ear stuck to the door, excited by the debauchery of his masters. |
| Cette annonce d'une débauche de moyens pour la refonte d'un logo a mis en colère plus d'un Serbe. | This newly announced splurge on a logo redesign has angered many. |
| 1. Provoque, encourage ou facilite la prostitution ou la débauche chez une personne de moins de 18 ans | 1. By whoever promotes, encourages or facilitates the prostitution or corruption of a person less that 18 years of age |
| Ne vous enivrez pas de vin c est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l Esprit | Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit, |
| Ne vous enivrez pas de vin c est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l Esprit | And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit |
| La débauche est agréable mais pas assez pour remplacer 100 de vertu et trois bons repas par jour. | Immorality may be fun, but it isn't fun enough to take the place of 100 percent virtue and three square meals a day. |
| Non seulement l'aristocratie sombre dans la débauche, mais elle entraîne les fils de la bourgeoisie dans ses débordements ! | Not only in nobility circles one encounters these immoral excesses, no, even the sons of England's middle classes are infected by that spirit of immorality! |
| La vue continuelle de la débauche, une débauche précoce, alimentée par l'état continuellement maladif de cette fille, avaient éteint en elle l'intelligence du mal et du bien que Dieu lui avait donnée peut être, mais qu'il n'était venue à l'idée de personne de développer. | The constant sight of dissipation, precocious dissipation, in addition to her constant sickly state, had extinguished in her mind all the knowledge of good and evil that God had perhaps given her, but that no one had ever thought of developing. |
| 29) La diffusion de cassettes et ou de CD de musique dont le contenu incite à la débauche, à l'obscénité et ou à la violence Les spectacles artistiques au contenu incitant à la débauche, à l'obscénité et ou à la violence (al. b, par. | Disseminating music tapes and or music discs with debauchery, obscenity and or violence inciting contents. Performing art works with debauchery, obscenity and or violence inciting contents (point b, para. |
| Manon reconnaissait elle dans Marguerite, par l'opinion de ce M. Armand Duval, une supériorité de débauche ou de cœur? | What was the meaning of the word Humility? Was Manon to recognise in Marguerite, in the opinion of M. Armand Duval, her superior in vice or in affection? |
| Chez elles, le corps a usé l'âme, les sens ont brûlé le cœur, la débauche a cuirassé les sentiments. | With them the body has worn out the soul, the senses have burned up the heart, dissipation has blunted the feelings. |
| Ceci est autorisé à celui d'entre vous qui craint la débauche mais ce serait mieux pour vous d'être endurant. | That provision is for those of you who fear fornication yet it is better for you to be patient. |
| Ceci est autorisé à celui d'entre vous qui craint la débauche mais ce serait mieux pour vous d'être endurant. | That is for those among you who fear falling into decadence. But to practice self restraint is better for you. |
| Ceci est autorisé à celui d'entre vous qui craint la débauche mais ce serait mieux pour vous d'être endurant. | This relaxation is for those of you who fear to fall into sin by remaining unmarried. But if you persevere, it is better for you. |
| Ceci est autorisé à celui d'entre vous qui craint la débauche mais ce serait mieux pour vous d'être endurant. | This is for him among you who feareth to commit sin. But to have patience would be better for you. |
| Ceci est autorisé à celui d'entre vous qui craint la débauche mais ce serait mieux pour vous d'être endurant. | That is for those of you who fear fornication, but it is better for you to be patient. |
| Ceci est autorisé à celui d'entre vous qui craint la débauche mais ce serait mieux pour vous d'être endurant. | This allowance is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you. |
| Ceci est autorisé à celui d'entre vous qui craint la débauche mais ce serait mieux pour vous d'être endurant. | This is for those who fear falling into evil. It is better for you to have self control. |
Recherches associées : Maison De Débauche - Nuit De Débauche - Maison De Débauche - Débauche De Couleur
