Débit maximum	Upper Bitrate
Débit d'eau des robinets et des douches	Water flow from taps and showers
Débit binaire The network device's maximum speed	Bit rate
Les paramètres à prendre en considération peuvent être le débit maximum et la vitesse moyenne lorsque le débit est à son maximum.	The indicators can be maximum traffic flow and average speed at maximum flow.
Débit d'eau des robinets et des douches (1,5 point)	Water flow from taps and shower heads (1,5 points)
Compteurs d'énergie et d'eau (2 points au maximum)	Energy and water meters (up to 2 points)
Perfuser à un débit maximum de 3 mg kg par heure	Sealed Pack Do not use if box has been opened
L'émetteur combine les quatre flux en assumant qu'ils utilisent le débit maximum autorisé.	The transmitting multiplexer combines the four data streams assuming that they are running at their maximum allowed rate.
Pendant la saison des pluies, le débit maximum du Nil Bleu excède souvent s fin août (multiplication par 50 du débit normal).	During the wet season the peak flow of the Blue Nile often exceeds in late August (a difference of a factor of 50).
Le fleuve n'y est alimenté que par quelques rares cours d'eau au débit erratique.	The water of the Rio Grande is over appropriated that is, there are more users for the water than there is water in the river.
Ils permettent de traverser des rivières qui risqueraient de perturber le débit d'eau du canal.	They allow the canal to cross rivers that could disrupt the water flow in the canal.
Débit moyen Au total, le débit moyen à Lyon est de s avec un minimum en août de s et un maximum en février de .	Average flow rate Overall, the average flow rate in Lyon is , with a minimum of , in August, and a maximum of , in February.
Dans la plupart des cas, un débit de perfusion de 4 ml min maximum était bien toléré.	In most of the cases an infusion rate with a maximum of up to 4 ml per minute was well tolerated.
Owen, après avoir vu ce point d'eau, a découvert maximum 10 mètres plus loin Hé !	Owen, after seeing this water point, discovered not more than 30 feet away
Le niveau maximum d'eau du réservoir par rapport à la mer est de 175 ou .	When the water level is at its maximum of above sea level, which is higher than the river level downstream, the dam reservoir is on average about in length and in width.
L'agence anglaise de l'alimentation a proposé de n'ajouter qu'un maximum de 15 pour cents d'eau.	The UK Food Standards Agency has proposed the addition of no more than 15 water.
Au moins 80 des robinets doivent permettre un réglage précis et rapide de la température et du débit d'eau.	At least 80 of taps shall allow a precise and prompt regulation of the water temperature and of the water flow.
La fluctuation ici est due à la variation substantielle du débit du Sobat qui a un écoulement minimum d'environ s en août et un débit maximum de plus de début mars.	This fluctuation is due the substantial variation in the flow of the Sobat, which has a minimum flow of about in March and a peak flow of over in October.
S il est bien toléré, le débit peut être accéléré progressivement jusqu à un maximum de 0,1 ml kg min.	If well tolerated, the rate of administration may gradually be increased to a maximum of 0.1 ml kg min.
b) Lorsque la frontière est marquée par un cours d'eau, elle suit la ligne médiane du chenal principal de ce cours d'eau (le chenal où le débit est le plus élevé)	(b) the boundary is the middle of the main channel (the channel of greatest volume) and will move in accordance with any change in position of the middle of the main channel
Cependant le débit pratique est au maximum deux fois moindre, puisqu'une seule broche est partagée entre les émissions et les réceptions.	However, the actual speed was at best half that due to there being only one pin being shared between the computer and devices, and in practice throughput was even less as the entire system was driven by how fast the computer polled the bus.
3.3.3.2.3.3 Débit maximum de carburant 2 . mm3 par temps ou cycle 8 à une vitesse de rotation de la pompe de .	Maximum fuel flow rate 2 mm3 per stroke or cycle 8 at a pump rotational speed of min 1 or characteristic diagram
S il est bien toléré, le débit d administration pourra être accéléré graduellement jusqu à un maximum de 6 ml kg de poids corporel heure.	If well tolerated, the rate of administration may gradually be increased to a maximum of 6 ml kg bodyweight hour.
Si le débit de perfusion est bien toléré, il peut être augmenté progressivement jusqu à un maximum de 6 ml kg de poids corporel heure.	If well tolerated, the rate of administration may gradually be increased to a maximum of 6 ml kg BW hr.
Les deux carcasses étaient remplies avec le maximum d'eau possible en toute sécurité, puis les liens étaient tendus et l'eau pompée.	The two hulks were filled with as much water as was safe, the ropes tightened, and the water pumped out.
Les études réalisées et l'expérience connue démontrent que pour cela, il faut limiter au maximum la quantité d'eau sur un pont.	Studies and experience have shown that, to this end, the quantity of water on deck must be limited as much as possible.
Photocopieuse à débit moyen Photocopieuse à faible débit	Photocopier low volume 78 2 000 156 000
Photocopieuses à grand débit Photocopieuses à débit moyen	Photocopier, high volume 3 10 000 30 000
L'écoulement moyen du Nil Blanc à Malakal est de s, le débit maximum est approximativement de s début mars et le minimum est d'environ s en août.	The average flow of the White Nile at Malakal, just below the Sobat River, is the peak flow is approximately in October and minimum flow is about in April.
Débit	Debit
débit	Debit
Débit	Bitrate
débit	bitrate
Débit	Bit Rate
Débit	Bitrate
Débit	Rate
Débit	Bitrate
Débit	Decrease
Débit	Decrease
Dans la région d'Ucayali, le Senamhi a déclaré les zones aux abords du fleuve éponyme en alerte rouge en raison de la hausse du débit du cours d'eau.	In the Ucayali region, the river of the same name was declared in red alert by the Senamhi due to high water levels.
Selon le Ministère des Situations d'urgence, le débit d'eau entrant dans le lac était de seulement 65 de la norme climatique en été et et en automne 2014.	According to the Ministry of Emergencies, the water inflow to the lake was only 65 per cent of the climatic norm in summer and autumn 2014.
Mesure du débit d'air et du débit de carburant	Measurement of the airflow and the fuel flow.
Débit Le débit théorique du bus est 125 kbit s.	Data rates on the bus were theoretically as high as 125 kbit s.
Le nombre de comprimés prescrit doit être placé dans un verre ou une tasse contenant au maximum 120 ml d'eau et agité jusqu à dissolution.	The prescribed number of tablets should be placed in a glass or cup with up to 120 ml of water and stirred until dissolved.
Faible débit ?	Low bandwidth?

Recherches associées : Débit Maximum - Débit Maximum - Débit D'eau - Débit D'eau - Débit D'eau - -Débit D'eau - Débit D'eau - Débit D'air Maximum - Tirant D'eau Maximum - Débit D'eau Chaude - Débit D'eau Glacée - Faible Débit D'eau - Le Débit D'eau Minimum - Régulateur De Débit D'eau

Display this page in English