Traduction de "débiteurs contrôle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Débiteurs contrôle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Intérêts débiteurs 500 000 . | Interest expense 500,000. |
e) Autres comptes débiteurs | (e) Accounts receivable other |
(h) les intérêts débiteurs | (h) interests on debt |
(a) les intérêts débiteurs | (l) interest on debt |
(g) les intérêts débiteurs | (s) debt interest |
Agences et organismes Débiteurs divers | Agencies, offices and bodies Sundry accounts receivable |
Les victimes se transforment en débiteurs | Victims turn into debtors |
2 Récupérations éventuelles sur débiteurs défaillants | 2 Amounts which may be recovered from defaulting debtors |
iii) Les comptes débiteurs, y compris les contributions non acquittées, les soldes débiteurs et avances au titre des comptes interfonds ainsi que les soldes débiteurs et avances au titre des autres comptes. | (iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts. |
Le dilemme du prisonnier pour les débiteurs | The Debtor Prisoner s Dilemma |
Traités comme les débiteurs ou garants privés | Treated like private sector issuers or debtors |
Que font les gens lorsqu'ils sont débiteurs? | And what the people do when they are in debt? |
b) réévaluation des débiteurs possibles des douanes | Absence of a return copy may indicate abuse by third parties to the detriment of the principal. |
Les créanciers ont meilleure mémoire que les débiteurs. | Creditors have better memories than debtors. |
Si vous avez des comptes débiteurs de 400 | So you have accounts receivable of 400 |
les intérêts débiteurs, sans préjudice du paragraphe 5 | interest on debt, without prejudice to paragraph 5 |
Quand la révolte des créanciers rencontre celle des débiteurs ! | The Revolt of the Debtors |
Les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
Certains débiteurs font faillite, et le problème des débiteurs devient le problème des banques, tandis que d'autres doivent réduire leurs dépenses, ce qui renforce la récession. | Some debtors default the debtor problems then become the banks' problem while others are forced to cut back their expenditures, deepening the downturn. |
Article 7 Véhicules ad hoc en qualité de débiteurs 1 . | Article 7 Special purpose vehicles as debtors 1 . |
Elle protège les droits légitimes des créanciers et des débiteurs. | Thus, it seeks to protect the lawful rights of both creditors and debtors. |
Les créanciers exigent leur dû impitoyablement les débiteurs réclament du secours. | Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief. |
La liste des plus gros débiteurs se renouvelle en grande partie. | There is considerable turnover in the membership of the club of heavily burdened debtors. |
Quand ils vous payer les 400, il va de débiteurs au | When they pay you the 400, it goes from accounts receivable to cash. |
Cette situation démontre, à l'évidence, la faible solvabilité des pays débiteurs. | Sutherland credits the figures in the Baker initiative are broadly consistent with that growth target. |
Le PNUD a mis au point le formulaire pour les comptes débiteurs. | UNDP has designed the accounts receivable report. |
37. Afin de parvenir à une solution juste et durable, les pays débiteurs doivent collaborer avec les pays développés en tenant compte de la responsabilité commune des débiteurs et des créanciers. | 37. In order to achieve a just and lasting solution, the debtor countries must work with the developed countries, taking into account the shared responsibility of both debtors and creditors. |
L un ou l autre camp peut emporter la mise dans n'importe quelle situation, en fonction de l'étendue de la détresse des débiteurs et de la force des coalitions opposées de créanciers et débiteurs. | Which side wins in any situation depends on the extent of debtor distress and the strength of the opposing creditor debtor coalitions. |
Les conflits entre créanciers et débiteurs ont alimenté la politique depuis l'époque babylonienne. | Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times. |
49. Cette question a déjà été posée par certains représentants des pays débiteurs. | This is an issue already raised by some government officials from debtor countries. |
4.7.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers. | 4.7.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors. |
7.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers. | 7.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors. |
8.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers. | 8.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors. |
Les débiteurs, quant à eux, ne sont pas sans reproche, tant s'en faut. | Could he tell me, without going into details, the proportion of stagiaires from Member States and nonmember coun tries respectively? |
1 La caisse du Tribunal et ses débiteurs effectuent leurs paiements en euros. | 1 Sums due from the cashier of the Court of First Instance and from debtors of the Court of First Instance shall be paid in euro. 2 Where expenses to be refunded have been incurred in a currency other than the euro or where the steps in respect of which payment is due were taken in a country of which the euro is not the currency, conversions of currency shall be made at the official rates of exchange of the European Central Bank on the day of payment. |
La décision de renflouement de 2010 a transformé un différend commercial normal entre créanciers et débiteurs (ce qui arrive toujours lorsque les débiteurs ne parviennent pas à rembourser), en un différend entre États souverains. | The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. |
Pensez aux différents effets des taux d'intérêt sur les débiteurs par opposition aux créditeurs. | Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors. |
Les débiteurs peuvent refuser que leur compte fasse l' objet de transactions par PEDD . | Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions . |
Soldes débiteurs des comptes de recouvrement , y compris les chèques en cours de recouvrement | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
Débiteurs éligibles Il s' agit des sociétés non financières et des administrations publiques 2 . | 1 Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
Qualité de signature du débiteur Pour être éligibles , les débiteurs doivent être financièrement solides . | Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . |
Certains pays débiteurs ont également racheté leurs créances de dette sur le marché secondaire. | Debtor country governments have also bought back their debt on the secondary market. |
Qualité de signature du débiteur Pour être éligibles, les débiteurs doivent être financièrement solides. | Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible. |
Les enregistrements, les livres de débiteurs, ne devaient pas être tenus de manière obligatoire. | There was no obligation to keep records or ledgers of accounts payable. |
Les risques et les coûts sont énormes, tant pour les débiteurs que pour les créanciers. | For both borrowers and creditors, the risks and costs are enormous. |
Recherches associées : Autres Débiteurs - Débiteurs Représentent - Débiteurs Nets - Débiteurs Livre - États Débiteurs - Collection Débiteurs - Débiteurs Jours - Pays Débiteurs - Débiteurs Fiscaux - Plusieurs Débiteurs - Débiteurs Nets - Comptes Débiteurs - Jours Débiteurs - Intérêts Débiteurs