En pratique clinique courante, le risque suicidaire peut augmenter en début de traitement.	It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.
Très simple. C'est juste un début. Mais c'est ce truc d' apprendre par la pratique .	Very simple. It's just a start. But it's that learn by doing thing.
La Namibie me semble un bon début pour la mise en pratique de ces principes.	Namibia seems to offer a good opportunity to start putting those principles into practice.
Ingersoll est capturé puis relâché sous la promesse de cesser de combattre, une pratique courante au début de la guerre.	Ingersoll was later captured, then released on his promise that he would not fight again, which was common practice early in the war.
Les conditions sontelles réunies pour que ce programme soit mis en pratique dès le début de la prochaine année scolaire?	In the United Kingdom, for example, it is forbidden to fly at less than 500 feet away from any person, vehicle or structure. ture.
C'est effectivement la stratégie la plus pratique et la plus efficace pour ceux qui n'en sont qu'au début de leur développement.	This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.
Dans la pratique, aucune réunion n'a lieu entre la fin de la période de session de juillet et le début de septembre.	In practice, there are no meetings between the end of the July partsession and the beginning of September.
Donc au début, vous devriez ne pas vous surpasser et pratiquer en masse, essayez seulement de passer un bon moment, avec une pratique régulière.	So in the early stages, you're better off not going over the top and practicing loads, just try and get a nice, regular amount of practice in.
Par ailleurs, dès le début de la négociation avec la Suède, il s'est avéré pratique ment impossible d'envisager toute autre contrepartie en faveur de ce pays.	Debates of the European Parliament
De telles règles doivent s'inspirer de l'idée que l'implantation de l'ovule représente le début de la grossesse et coïncide en pratique avec le moment où il s'avère impossible qu'il y ait duplication homozygote, lequel moment détermine le début du développement irréversible de l'individu.	Any such legislation should be based on the premise that pregnancy began with the implementation of the egg, at which point it was impossible for homozygotic duplication to occur, and marked the beginning of an irreversible process of individual development.
Parcours Au début de sa carrière, van Gennep consacra ses études à des cultures extra européennes à l'École des langues orientales et à l'École pratique des hautes études.	So he enrolled at the École des langues orientales to study Arabic and at the École pratique des hautes études for philology, general linguistics, Egyptology, Ancient Arabic, primitive religions, and Islamic culture.
Au début de la période médiévale il n'existait aucune manière de noter le rythme et de ce fait la pratique du rythme est sujette à débat parmi les chercheurs.	During the early Medieval period there was no method to notate rhythm, and thus the rhythmical practice of this early music is subject to heated debate among scholars.
(8) La modification visant à clarifier la légalité de l application d une pratique existante à compter du début de la période d éligibilité conformément au règlement (CE) n 1083 2006 devrait avoir un effet rétroactif à compter du début de la période de programmation actuelle 2007 2013.	(8) The amendment intended to clarify the legality of the application of an existing practice with effect from the beginning of the eligibility period as set out by Regulation (EC) 1083 2006 should have retroactive effect from the beginning of the current programming period 2007 2013.
Début Diaporama Aller au début	F12 Slide Show Start
Début Diaporama Aller au début	Home Slide Show Go to Start
Pratique.	Practice.
Pratique	Practice
Il n'y a pas de magie, c'est de la pratique, encore de la pratique, et encore de pratique.	There's no magic it's practice, practice, practice.
Mme Dascalopoulou Livada (Grèce) estime que même si dans bien des cas la pratique des États relativement aux effets des conflits armés sur les traités remonte au début des années 50, la CDI devrait faire une analyse exhaustive de cette pratique et de la jurisprudence en la matière.	Ms. Dascalopoulou Livada (Greece) said that, although in many cases State practice in connection with the effects of armed conflicts on treaties dated back to the early 1950s, the Commission should make a thorough analysis of that practice and of the relevant jurisprudence.
Au début de 1980, puis en 1991 1992, il a présidé le Comité des droits de l apos homme de la section Pratique et Droit international de la American Bar Association.	Former President of the Human Rights Committee, Section of International Law and Practice, American Bar Association (early 1980 and 1991 1992).
Une dernière suggestion pratique afin d'aider l'industrie charbonnière, la Commission devrait veiller à ce que tous les Etats membres cessent d'importer du charbon d'Afrique du sud. Ce serait un bon début.	People who trade with each other are drawn closer together and come to need each other they learn to stick by agreements and need a climate of peace in which to operate.
Par contre, cette pratique qui consiste à être souple quant à l'heure de début, pour être ensuite strict dans l'application et draconien dans l'interprétation de cette règle, je ne l'accepte pas.	But being sloppy about the start time, only then to be strict when applying this rule, and extreme when interpreting it, is not something that I can accept.
Je pratique.	but I also practice.
C est pratique.	It comes in handy.
C'était pratique.	It was convenient.
Pratique recommandée	Recommended practice
Pratique régulière	Regular practice
Qui pratique ?	Who is practicing?
Injection pratique.	Injection practice.
Pratique professionnelle	Legal practices
Progrès pratique.	Practical progress.
Sans pratique.	It has no practice.
On pratique.	You practice.
Coordination pratique	Alignment of policy
Très pratique.	It'll come in mighty handy.
Très pratique.	Very practical.
Cours pratique.	An object lesson.
volet pratique	practical part
stage pratique	practical training
En pratique , depuis le début de la phase III de l' UEM , la Commission européenne mais aussi la BCE ont été invitées et ont participé à toutes les réunions de l' Eurogroupe .	In practice , since the beginning of Stage Three of EMU , not only the European Commission , but also the ECB has been invited to and has participated in all Eurogroup meetings .
Début	Start
Début	Home
Début	Start
Début	Home
Début	Start

Recherches associées : Début - Début - Début

Display this page in English