Traduction de "déchets spéciaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets spéciaux - traduction : Déchets - traduction : Déchets spéciaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| mais doivent être traitées comme des déchets spéciaux. | We welcome the fact that regeneration is to have priority but that combustion for heating purposes is still to be permitted. |
| Cela concerne non seulement les dépôts de déchets spéciaux, mais aussi les installations d'élimination de ces déchets et les unités d'incinération de déchets normaux. | It is not only the special waste dumps which are involved, it also concerns the incinerators for special waste, as well as normal waste incineration plants. |
| Il en va de même concernant le ramassage et le traitement des déchets, en particulier pour les déchets spéciaux. | A similar situation applies in the case of the collection and disposal of refuse, in particular hazardous waste. |
| Les déchets spéciaux présentent un problème spécifique, par exemple les médicaments périmés. | Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs. |
| les dépôts non contrôlés de détritus ménagers et de déchets spéciaux (cf. 3.3.2.). | uncontrolled dumping of domestic and special waste (see 3.3.2 below). |
| Les huiles usa gées doivent être considérées comme des déchets spéciaux, la pollution étant actuellement trop forte. | Only when it has been established that the PCB, PCT, dioxins and furans in waste oil cannot be passed on, can permission be given for regeneration. |
| Je pense au contraire qu'il était important que cette définition vienne puisque, pendant un certain nombre d'années, nous avons appelé de façon différente dans les pays de la Communauté les déchets dangereux qui déchets toxiques, qui déchets spéciaux, qui déchets chimiques. | To prevent sudden disruption, we support the Com mittee on Agriculture, Fisheries and Food in proposing phased action to bring down levels of harmful subst |
| De leur côté, les autorités compétentes en République fédérale d'Allemagne refusent l'exportation de déchets spéciaux vers la Turquie s'il n'existe pas d'installation de traitement des déchets adéquates. | For their part, the relevant authorities in Germany refuse to authorize exports of special waste to Turkey if there is no suitable waste disposal plant. |
| la terre est traitée dans des incinérateurs spéciaux de déchets dangereux, conformément à la directive 2000 76 CE. | the soil shall be treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000 76 EC. |
| destinée à être traitée dans la Communauté, dans des incinérateurs spéciaux de déchets dangereux, conformément à la directive 2000 76 CE. | intended to be treated in the Community in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000 76 EC. |
| En vertu de la directive 91 689 CEE79, les pesticides sont considérés comme des déchets dangereux nécessitant des mesures d'élimination spécifiques (incinération dans des incinérateurs spéciaux). | According to Directive 91 689 EEC79, pesticides are considered as hazardous waste requiring specific care during disposal (incineration in specific incinerators). |
| Vous ne vous attendez tout de même pas sérieusement à ce que nous mangions des déchets spéciaux afin que le problème de leur élimination soit résolu ! | You cannot in all seriousness expect us to eat hazardous waste just to solve the waste disposal problem! |
| Plus de gens spéciaux, plus d'endroits spéciaux. | More special people, more special places. |
| Au XXe siècle, l'eau était pour nous un système d'évacuation et d'élimination gratuites de substances toxiques, de déchets spéciaux, de produits chimiques, etc. Les conséquences sont déjà visibles ! | In the 20th century, water was merely a free evacuation and disposal system for poisonous substances, special waste, chemicals and so on. And we can already see the consequences! |
| (déchets métalliques déchets non métalliques sauf déchets contenant des PCB équipements hors d usage déchets animaux et végétaux déchets minéraux déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes excluding Waste containing PCB Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d'usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets métalliques déchets non métalliques équipements hors d usage déchets animaux et végétaux déchets minéraux déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets de composés chimiques sauf huiles usées Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets contenant des PCB Équipements hors d'usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes excluding Used oils Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Wood wastes Waste containing PCB Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets métalliques Déchets non métalliques à l exclusion des déchets contenant des PCB Équipements hors d'usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Metallic wastes Non metallic wastes excluding Waste containing PCB Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| En effet, la population a l'impression que, déchets spéciaux, dangereux, non dangereux, municipaux, tous vont être mélangés et subir un traitement commun, dans un même four, dans une même installation. | The people of Europe are under the impression that special, hazardous, non hazardous and municipal waste will all be mixed together and undergo common treatment in the same kiln and in the same plant. |
| (déchets de composés chimiques sauf huiles usées déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques déchets de bois déchets contenant des PCB équipements hors d usage déchets courants mélangés boues ordinaires déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes excluding Used oils Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Wood wastes Waste containing PCB Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Équipements hors d usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Équipements hors d'usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques équipements hors d usage déchets courants mélangés boues ordinaires déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés) | (Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes) |
| Dossiers spéciaux | Special Folders |
| Cours spéciaux | Special courses |
| Collaborateurs spéciaux | Mrs. Rosita Salvador Typist |
| Groupes spéciaux | Special Groups |
| Raccourcis spéciaux | Special Shortcuts |
| Boutons spéciaux. | Special Buttons |
| Caractères spéciaux | Special Characters Settings |
| Caractères spéciaux | Special Characters |
| Modes spéciaux | Special Modes |
| Communiqués spéciaux | Special communiqués |
| Groupes spéciaux | Task forces |
| Codes spéciaux | Non standard codes |
| Conseillers spéciaux | Special advisers |
| Services spéciaux | 7 Special services |
| Prêts spéciaux | Total Budget |
| Prêts spéciaux | Special loans |
| Merci spéciaux | Special Thanks |
| fils spéciaux | paper yarn and woven fabrics of paper yarn |
| Tissus spéciaux | of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 of the ex works price of the product |
| Audits spéciaux | Auditees |
Recherches associées : Déchets Spéciaux Dangereux - Matériaux Spéciaux - Coûts Spéciaux - Droits Spéciaux - Achats Spéciaux - Emballages Spéciaux - Matériaux Spéciaux - Moments Spéciaux - équipements Spéciaux - Effets Spéciaux - Aciers Spéciaux - Sens Spéciaux - Alliages Spéciaux
