Traduction de "décollage économique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
économique - traduction : économique - traduction : Décollage - traduction : Décollage - traduction : Décollage - traduction : Décollage économique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une telle poussée pourrait jouer un rôle majeur dans le décollage de la croissance économique. | Such a push could play a major role in jump starting economic growth. |
| Décollage | Take off |
| Décollage | TakeOff |
| Le formidable décollage économique de ces 30 dernières années fait la fierté de tous les Chinois. | The great progress of China s economy over the past 30 years is something all Chinese celebrate. |
| Fenner, décollage ! | Go ahead, Fenner! |
| Après le décollage | After take off |
| Bien des années auparavant, le décollage économique des USA ou de l'Allemagne s'est fait sur les mêmes bases. | Earlier cases of successful economic catch up, such as the US or Germany, were no different. |
| Mais que vaudrait un décollage économique qui détruirait le cadre environnemental d'un pays, qui sacrifierait son potentiel écologique ? | What, though, would be the point of an economic take off which would destroy the environment of a country, sacrificing its ecological potential? |
| L'histoire la plus discrète du développement international à l'heure actuelle est sans doute celle du décollage économique du Brésil. | The biggest hidden story in international development these days may be Brazil's economic takeoff. |
| Votre décollage est confirmé. | You are cleared for takeoff. |
| Décollage avec une hauteur | Take off with weight |
| Prêt pour le décollage?! | Ready for liftoff?! |
| Décollage. lt i gt | Independence, we have booster ignition. We have liftoff. |
| Fusée de décollage épuisée ! | Launchrocket depleted! |
| Oui, le décollage aussi. | Yes, and the takeoff, too. |
| Paré pour le décollage. | Gas on, switch off. |
| le décollage des roues | Wheel lift |
| En tout état de cause, le soutien de la Communauté économique européenne doit être rapide et efficace pour permettre, dans des délais courts, un décollage économique significatif. | At the same time that committee voted by 12 to 5 with 1 abstention on the proposal that from 31 December 1992 the dock dues which at present enable the OD local authorities to impose taxes on imported products should be replaced by a tax system consisting of a special tax applied both to imported products and products obtained in the OD themselves. |
| 2.3 Décollage des réformes nationales | 2.3 National reforms are taking off |
| une panne moteur au décollage | An engine failure during take off |
| Application des minima de décollage | Application of take off minima |
| Aucun décollage sans mon ordre. | But not a man leaves the ground without my orders. |
| En effet, les infrastructures consti tuent une condition, nécessaire certes, mais non suffisante pour assurer le décollage, puis la prospérité économique. | We do expect in these regions that a large part of Regional Fund resources will be devoted to industry and services investment, the emphasis being on the creation of jobs to replace those that have been lost in the industries in decline. |
| Démarrage du moteur principal. Et décollage. | Main engine start, and liftoff. |
| Avec l'afghan, décollage atterrissage sans problème. | Good buzz going up and down. Same with Black Bombay. |
| Dans ces deux pays, les principales réformes touchant les échanges commerciaux ont eu lieu quelques dix ans après le début du décollage économique. | In both countries, the main trade reforms took place about a decade after the onset of higher growth. |
| Le décollage est plus facile que l'atterrissage. | Taking off is easier than landing. |
| L'avion a été inspecté avant le décollage. | The plane was inspected before it left the field. |
| L'exploitant doit s'assurer que la masse au décollage n'excède pas la masse maximale au décollage spécifiée dans le manuel de vol compte tenu de l'altitude pression et de la température ambiante sur l'aérodrome de décollage. | An operator shall ensure that the take off mass does not exceed the maximum take off mass specified in the Aeroplane Flight Manual for the pressure altitude and the ambient temperature at the aerodrome at which the take off is to be made. |
| De même, le décollage économique de l'Inde a eu lieu au début des années 1980 avec une augmentation de 3 du taux de croissance. | As for India, its trend growth rate increased substantially in the early 1980s by about 3 . |
| Aux États Unis, les conditions d'un décollage économique ont été ostensiblement présentes durant l'année écoulée. La dette des ménages et le chômage ont diminué. | In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year. |
| Le décollage économique de ces deux géants a commencé il y a 40 ans avec des productions agricoles plus conséquentes et la fin des famines. | The economic takeoff of these two giants started 40 years ago with the introduction of higher agricultural output and an end to famines. |
| Je l'ai inspecté moimême juste avant le décollage. | I inspected it myself just before it took off. |
| 2.4.13 Répartition des portefeuilles de slots (créneaux de décollage) | 2.4.13 Allocation of take off and landing slots |
| Enregistrement, embarquement et contrôles de sécurité avant le décollage | Check in, boarding and security check before take off |
| Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage. | Please fasten your seat belt during takeoff and landing. |
| Décollage réussi pour Indépendance. lt i gt Mise à feu... | You're looking good. We have go for Independence. Three. |
| Annexe 4 Indice de décollage des marchés électroniques par secteur | Annex 4 E marketplaces take up index by sector |
| Premières images de la Lune, 36 h après le décollage. | First image of the moon, 36 hours after liftoff |
| Le décollage économique de la Chine a débuté à la fin des années 1970 avec la décollectivisation de l'agriculture ( système de responsabilité ) et l'introduction d'une double échelle des prix. | In China's case, high growth started in the late 1970s with the introduction of the household responsibility system in agriculture and of two tier pricing. |
| À quelle heure le décollage de votre avion est il prévu ? | What time is your plane scheduled to take off? |
| Combien de temps dur le décollage? nous y répondrons en premier | So how long will it get to 78 m s? Well, it will take 78 seconds. It'll take 78 seconds, or roughly a minute and 18 seconds. |
| 2, 1, mise à feu..... et un dernier décollage pour Discovery. | 2, 1, Booster Ignition... and a final lift off of discovery. |
| Au moins pour le décollage, et le vol à basse vitesse. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| en une taxe associée aux redevances aéroportuaires d'atterrissage et de décollage. | a levy associated with airport LTO charges. |
Recherches associées : Au Décollage - Décollage Rouleau - Décollage Piste - Décollage Interrompu - Matériau Décollage - Wait Décollage - Décollage Jours - Décollage Vitesse - Avion Décollage - Décollage Fente - Décollage De
