Traduction de "décollage interrompu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décollage - traduction : Décollage - traduction : Décollage - traduction : Interrompu - traduction : Décollage interrompu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans de telles conditions, il n en faut pas beaucoup pour que le décollage soit interrompu, ou pire encore. | Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse. |
| Décollage | Take off |
| Décollage | TakeOff |
| Fenner, décollage ! | Go ahead, Fenner! |
| Après le décollage | After take off |
| Votre décollage est confirmé. | You are cleared for takeoff. |
| Décollage avec une hauteur | Take off with weight |
| Prêt pour le décollage?! | Ready for liftoff?! |
| Décollage. lt i gt | Independence, we have booster ignition. We have liftoff. |
| Fusée de décollage épuisée ! | Launchrocket depleted! |
| Oui, le décollage aussi. | Yes, and the takeoff, too. |
| Paré pour le décollage. | Gas on, switch off. |
| le décollage des roues | Wheel lift |
| 2.3 Décollage des réformes nationales | 2.3 National reforms are taking off |
| une panne moteur au décollage | An engine failure during take off |
| Application des minima de décollage | Application of take off minima |
| Aucun décollage sans mon ordre. | But not a man leaves the ground without my orders. |
| )f Événements à des vitesses proches de V1 ou supérieures, résultant d'une situation dangereuse ou potentiellement dangereuse ou conduisant à une telle situation (par exemple, décollage interrompu, heurt de queue, perte de puissance de moteur, etc.) | )f Occurrences close to or above V1 resulting from or producing a hazardous or potentially hazardous situation (e.g. rejected take off, tail strike, engine power loss etc.). |
| Interrompu | Aborted |
| Interrompu | Interrupted |
| Interrompu | Aborted |
| Interrompu Le transfert a été interrompu par l' utilisateur | Aborted Transfer was aborted by the User |
| Démarrage du moteur principal. Et décollage. | Main engine start, and liftoff. |
| Avec l'afghan, décollage atterrissage sans problème. | Good buzz going up and down. Same with Black Bombay. |
| Processus interrompu | Process aborted |
| Le décollage est plus facile que l'atterrissage. | Taking off is easier than landing. |
| L'avion a été inspecté avant le décollage. | The plane was inspected before it left the field. |
| L'exploitant doit s'assurer que la masse au décollage n'excède pas la masse maximale au décollage spécifiée dans le manuel de vol compte tenu de l'altitude pression et de la température ambiante sur l'aérodrome de décollage. | An operator shall ensure that the take off mass does not exceed the maximum take off mass specified in the Aeroplane Flight Manual for the pressure altitude and the ambient temperature at the aerodrome at which the take off is to be made. |
| Elle m'a interrompu. | She interrupted me. |
| Je l'ai inspecté moimême juste avant le décollage. | I inspected it myself just before it took off. |
| 2.4.13 Répartition des portefeuilles de slots (créneaux de décollage) | 2.4.13 Allocation of take off and landing slots |
| Enregistrement, embarquement et contrôles de sécurité avant le décollage | Check in, boarding and security check before take off |
| J'ai interrompu ton sommeil. | I ended your sleep. |
| Mais il fut interrompu. | But he was interrupted. |
| Readcd s'est interrompu anormalement. | Readcd exited abnormally. |
| Interrompu de manière anormale | finished abruptly |
| Sendmail s'est interrompu anormalement. | Sendmail exited abnormally. |
| Le débat est interrompu. | The debate is suspended. |
| Le défilé est interrompu. | The coronation parade's breaking up! |
| Aije interrompu votre conversation ? | Did I interrupt something? Weren't you talking when I came in for.... |
| Aije interrompu une fessée ? | Did I interrupt an oldfashioned spanking? |
| Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage. | Please fasten your seat belt during takeoff and landing. |
| Décollage réussi pour Indépendance. lt i gt Mise à feu... | You're looking good. We have go for Independence. Three. |
| Annexe 4 Indice de décollage des marchés électroniques par secteur | Annex 4 E marketplaces take up index by sector |
| Premières images de la Lune, 36 h après le décollage. | First image of the moon, 36 hours after liftoff |
Recherches associées : Appel Interrompu - Atterrissage Interrompu - Temporairement Interrompu - Est Interrompu - être Interrompu - être Interrompu - Test Interrompu - Sommeil Interrompu - Trait Interrompu - Interrompu Par
