Traduction de "défauts découverts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défauts découverts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) pour établir des diagnostics et effectuer des réparations, lorsque des défauts sont découverts dans le système central et | (a) for diagnostics and repair when faults are discovered with the Central System and |
| Les élections ont d'abord été considérées comme étant un succès, mais d'importants défauts de la Commission électorale ont été découverts à la suite d'une vérification postélectorale. | While the elections were initially seen as a success, major flaws of the Election Commission were discovered after a post electoral audit. |
| Défauts ? | Not good enough? |
| hors découverts bancaires | rates on new business |
| Nous sommes découverts! | We are discovered! |
| Défauts constatés | Defects noted |
| Je les ai découverts. | I have found them out. |
| la peur d'être découverts. | live with shame, with anxiety, with the fear that they'll be discovered. |
| Ils nous ont découverts. | They've found us. |
| les défauts de la roue, (ex. plats, défauts de circularité des roues) | wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness) |
| Restaurer les défauts | Reset to Defaults |
| Restaurer les défauts | Current Default |
| défauts de forme, | defects in shape, |
| défauts de coloration, | defects in colouring, |
| Nous sommes découverts? s'écria Pencroff. | We are discovered! exclaimed Pencroft. |
| Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. | I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. |
| Ah, oui, ses défauts. | His drawbacks... |
| J'ai beaucoup de défauts. | I am not good enough. |
| Néanmoins, d'autres défauts subsistent. | These must be supported and we shall do so unreservedly. |
| Lomé avait ses défauts. | Lomé had its faults. |
| Les mensonges pieux ont été découverts. | Pious lies have been uncovered. |
| Tous étaient découverts, excepté le roi. | All were uncovered except the king. |
| Ça va ? On vous a découverts ? | Anyone wise to you yet? |
| Nous nous sommes découverts hier soir. | We found out last night. |
| Il faut partir avant d'ètre découverts! | I say we ought to leave here before the Apaches find us! |
| Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
| Leurs corps ont été découverts plus tard. | Their bodies were discovered later. |
| Elle avait des souliers noirs très découverts. | She wore black shoes cut very open. |
| Les thermes romains sont découverts en 1973. | This is a list of ancient Roman public baths. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love him despite his faults. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love him none the less for his faults. |
| Je l'aime malgré ses défauts. | I love her none the less for her faults. |
| Nous avons tous nos défauts. | We all have our flaws. |
| Nous avons tous des défauts. | We all have flaws. |
| Nous avons toutes des défauts. | We all have flaws. |
| Je suis dépourvu de défauts. | I have no faults. |
| Je suis dépourvue de défauts. | I have no faults. |
| Je suis dénué de défauts. | I have no faults. |
| Je suis dénuée de défauts. | I have no faults. |
| Je suis vierge de défauts. | I have no faults. |
| Il est dénué de défauts. | He has no faults. |
| Il est dépourvu de défauts. | He has no faults. |
| Elle est dénuée de défauts. | She has no faults. |
| Elle est dépourvue de défauts. | She has no faults. |
| Qu importent ses défauts, ses ridicules ? | What do his faults, his absurdities matter? |
Recherches associées : Sont Découverts - Sont Découverts - Sont Découverts - Virus Récemment Découverts - Ont été Découverts - Ont été Découverts - Faits Nouvellement Découverts - Ont été Découverts - Les Découverts Bancaires - Ont été Découverts - Protection Contre Les Découverts - Facilités De Découverts Bancaires - Prêts Et Découverts Bancaires - Découverts Du Compte Courant
