Solde budgétaire global ( déficit ( ) excédent ( )) 1997 2,1 1998 1,7	Total gross debt 1997 122.2 1998 118.1 Overall fiscal balance ( deficit ( )
Solde budgétaire global ( déficit ( ) excédent ( ) 1997 4,0 1998 2,2	Total gross debt 1997 108.7 1998 107.7 Overall fiscal balance ( deficit ( )
D autres mettent en cause un déficit global de l investissement, suscité par un manque d opportunités technologiques.	Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.
Pour les voitures seules, le déficit représente 20 du déficit global de plus de 9 milliards d'Ecus que la Commu nauté enregistre dans ses échanges avec le Japon.	The Commission is to table proposals, within the framework of the mandate which it received on 30 May 1980 from the Council for the formulation of an industrial policy.
Les États Unis ont un déficit commercial global persistant qui fluctue autour de 3 6 du PIB.	The US has a persistent overall trade deficit that fluctuates in the range of 3 6 of GDP.
Il ne nécessite pas un déficit global inférieur à 3 du PIB chaque année dans chaque pays.	It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.
En 1984, pour les voitures seules, le déficit représentant 20 du déficit global de plus de 9 milliards d'Ecus que la Communauté enregistrait dans ses échanges avec le Japon.	In 1984, the deficit in cars alone accounted for 20 of the total EEC trade deficit of over ECU 9 billion with Japan.
Au 15 juin 1993, le déficit global du Compte spécial de la Force était estimé à 208,5 millions de dollars.	On 15 June 1993, the accumulated shortfall in the UNFICYP Special Account was estimated at 208.5 million.
Enfin, selon une quatrième catégorie d économistes, gravitant autour de Ricardo Caballero du MIT, le problème résiderait dans un déficit global en actifs sûrs.	Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets.
Niveau et structure des prélèvements obligatoires dans les pays européens A Taux global de prélèvement Β Prélèvements obligatoires, dépenses publiques, déficit budgétaire et dette publique ....	D. Real economic impact of compulsory deductions II. Social security contributions
Mais il serait plus juste de dire qu il y a un déficit global des investissements, qui baissent malgré la tendance à la hausse de la croissance mondiale.	But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth.
Déficit Le déficit constitutionnel en proconvertine appelé déficit congénital en facteur VII est rare.	Upon vessel injury, tissue factor is exposed to the blood and circulating factor VII.
Déficit	Deficit
Déficit	Loss
BERKELEY Les Etats Unis sont en proie à quatre déficits un déficit budgétaire, un déficit d'emplois, un déficit de l'investissement public et un déficit d opportunités.	BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.
Afin de séparer le problème du déficit global de logement, de celui des familles ayant un logement non satisfaisant, les décisionnaires doivent traiter à la fois l'offre et la demande.	In order to separate the problem of the overall housing deficit from the problem of families with inadequate housing, policymakers need to address both supply and demand.
Patients avec déficit congénital d anticorps (syndromes de déficit immunitaire primitif (DIP)) comme agammaglobulinémie et hypogammaglobulinémie congénitales déficit immunitaire commun variable déficit immunitaire combiné sévère Syndrome de Wiskott Aldrich	Patients with an inborn lack of antibodies (primary immunodeficiency syndromes (PID)) such as congenital agammaglobulinaemia or hypogammaglobulinaemia, common variable immunodeficiency, severe combined immunodeficiency, Wiskott Aldrich syndrome.
Excédent ( ) , déficit ( ) .	Surplus ( ) , deficit ( ) .
Un déficit ?	A deficit?
Déficit budgétaire.	Deficiency bill.
Déficit d exploitation	Operating deficit
Nous croyons qu'il existe ici un déficit d'information, un déficit d'éclaircissement.	In order to achieve this objective, a public information system must also be in place which can inform Europe' s citizens of their rights.
Si les dépenses domestiques restent simplement constantes, au niveau d'une fraction du revenu national, les prévisions budgétaires cumulatives des dix prochaines années anticipent un déficit global de 1,5 billions de dollars.	If domestic spending simply stays constant as a fraction of national income, the cumulative budget outcome for the next ten years will be a combined deficit of 1.5 trillion.
L'équivalent de l'immense déficit fiscal de l'Amérique est son déficit commercial béant.	The counterpart of America's immense fiscal deficit is its yawning trade gap.
Selon le McKinsey Global Institute, en 2020 nous serons confrontés au double problème d'un déficit de 40 millions de travailleurs hautement qualifiés et d'un excédent de 95 millions de travailleurs non qualifiés.	By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers.
Les gouvernements ne devraient pas augmenter les efforts de consolidation simplement parce que le ralentissement économique réduit les recettes fiscales, ni ne devraient viser des cibles de déficit global pour l'année prochaine.	160 160 160 160 160 160 160 160 Governments should not increase consolidation efforts just because the slowdown reduces tax revenues, and should not aim at headline deficit targets for next year.
Les gouvernements ne devraient pas augmenter les efforts de consolidation simplement parce que le ralentissement économique réduit les recettes fiscales, ni ne devraient viser des cibles de déficit global pour l'année prochaine.	Governments should not increase consolidation efforts just because the slowdown reduces tax revenues, and should not aim at headline deficit targets for next year.
Le déficit énergétique	The Energy Deficit
POLOGNE déficit excessif .	Poland is currently in an excessive deficit situation .
Le déficit commercial.	The trade deficit.
b) Déficit fiscal	(b) Fiscal deficit
Déficit en BH4	2 BH4 deficiency
déficit immunitaire primitif	in primary immunodeficiency
déficit immunitaire secondaire	in secondary immunodeficiency
Hémophilie B (déficit	hemophilia B,
1.8 Déficit d'image	1.8 Non image
Objet Déficit démocratique	Subject Treatment of toxic waste
Si un pays se débarrasse de son déficit, ce déficit doit réapparaître ailleurs.	If one country gets rid of its deficit, it must show up elsewhere.
À Chypre , le maintien des soldes global et primaire à leurs niveaux actuels n' entraînerait , en l' absence d' ajustements dette déficit , qu' une réduction très progressive du ratio de la dette publique .	In Cyprus , keeping the overall and primary balance ratios at their current levels would result , in the absence of deficit debt adjustments , in an only very gradual reduction of the debt ratio .
5. Le déficit global des ressources pour 1992 et 1993 par rapport aux chiffres de planification pris comme hypothèse dans la décision 90 34, s apos élève donc à 277 millions de dollars.	5. Thus, the combined shortfall in resources for 1992 and 1993, from the planning figures assumed in decision 90 34, amounts to 277 million.
Bien que le Copa Cogeca relève un déficit des échanges commerciaux dans le domaine agricole, la Commission annonce pour 2012 un excédent européen global de 12,6 milliards d'euros en incluant le secteur agroalimentaire.	Although Copa Cogeca point to negative trade in agriculture, the Commission shows an overall EU surplus in 2012 of EUR 12.6bn by including food processing.
Think global, act local . (Penser global, agir local)	think global act local .
Il commence la semaine avec un déficit. Un déficit signifie qu'il est à découvert.	So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.
Même si l'on s'attend à une réduction substantielle du déficit public total dans certains États membres (AT, EL, NL, PT), l'assainissement budgétaire global pour la zone euro devrait se ralentir en 2008 et 2009.	Although a significant improvement of the headline government deficit is foreseen for some Member States (AT, EL, NL, PT), overall fiscal consolidation for the euro area is forecast to stall in 2008 and 2009.
global.	global

Recherches associées : Déficit Budgétaire Global - Déficit énergétique - Déficit Approvisionnement - Déficit Budgétaire - Déficit Neurologique - Déficit Fédéral - Déficit Démocratique - Déficit Tarifaire

Display this page in English