Traduction de "définit les priorités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Priorités - traduction : Priorités - traduction : Définit - traduction : Définit les priorités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il définit les priorités et les mesures de développement rural. | defines the priorities and measures for rural development |
| Le PE définit actuellement ses priorités pour le siècle à venir. | The EP is currently setting its priorities for the new century. |
| Ce cadre financier définit des priorités convenues et constitue un plafond juridiquement contraignant. | This financial framework shall set out agreed priorities and shall constitute a legally binding ceiling. |
| Il existe, dans la plupart des Etats membres, un programme qui définit les priorités en matière de consumérisme. | Most of the Member States have programmes that define priorities in the field of consumer policy. |
| Le Conseil européen donne à l'Union les impulsions nécessaires à son développement et en définit les orientations et les priorités politiques générales. | The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof. |
| L' UE définit les priorités essentielles dans de nombreux domaines de la politique économique dans les Grandes orientations des politiques économiques ( GOPE ) . | The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) . |
| Le Conseil élabore périodiquement un plan d'action qui inspire les activités de politique générale et les activités de projet et définit les priorités. | The Council shall establish on a regular basis an action plan to guide policy and project activities and identify priorities. |
| Dans ce contexte , le sixième rapport d' étape SEPA définit les priorités et encourage l' approfondissement des travaux sur le projet . | In this context , the sixth progress report on SEPA suggests priorities and encourages further work on the project . ECB Annual Report 2008 |
| Nous disposons en fait d'un programme de travail et non d'un programme législatif qui définit dans les grandes lignes certaines priorités. | In fact we have a work programme, a work programme not a legislative programme outlining priorities. |
| Le Conseil élabore périodiquement un plan d'action quinquennal qui inspire les activités de politique générale et les activités de projet et définit les priorités. | The Council shall establish on a regular basis an action plan to guide policy and project activities and identify priorities. |
| Le Conseil européen donne à l' Union les impulsions nécessaires à son développement et définit ses orientations et ses priorités politiques générales . | The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development , and shall define its general political directions and priorities . |
| Le PND définit trois priorités fondamentales développer l'équité et l'égalité des chances pour la population et améliorer ses capacités. | The National Development Plan establishes three basic priorities improving equity and equality of opportunities for the population and improving its capacities. |
| (b) définit ses propres priorités parmi ces défis, et choisit celles auxquelles il consacrera des initiatives et des ressources | (b) define its own priorities among those challenges, and select those in which it will take initiatives and invest resources |
| Pour l'affectation des ressources du Fonds, le Conseil définit des critères et priorités concernant l'utilisation des fonds, en tenant compte | In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account |
| L'Assemblée tient sa session ordinaire chaque année impaire à la fin de l'automne et définit les orientations politiques et les priorités de l'OMI pour les deux années suivantes. | The Assembly has its regular session towards the end of the autumn during odd calendar years and establishes the policy directions of the IMO and the priorities during the next two years. |
| 3.9 Cette Communication pose ainsi le cadre juridique et définit les priorités d'une politique spatiale intégrée européenne qui est en accord avec les grands objectifs de l'UE. | 3.9 This Communication thus defines the legal context and priorities for an integrated European space policy that is consistent with Europe's overarching goals. |
| Je salue également le très bon discours de M. Elles, dans lequel il définit six priorités pour le groupe PPE DE. | I must also note that Mr Elles' speech in which he set out six priorities of the PPE DE Group was very good. |
| 3.4 Une annexe définit les mesures spécifiques financées, ainsi que les critères de coopération, dont les priorités qui guideront l'engagement du budget prévu, de 631 millions pour sept ans. | 3.4 An annex defines the specific supported measures and the criteria for cooperation, including the priorities, under which the budget of 631 million Euros will be spent over seven years. |
| 3.4 Une annexe définit les mesures spécifiques financées, ainsi que les critères de coopération, dont les priorités qui guideront l'engagement du budget prévu, de 631 millions sur sept ans. | 3.4 An annex defines the specific supported measures and the criteria for cooperation, including the priorities, under which the budget of 631 million Euros will be spent over seven years. |
| Un appel à propositions communautaire définit les priorités relatives aux objectifs, le calendrier, les conditions de présentation, les critères communs d éligibilité, notamment en terme de transnationalité et de sélection. | A Community call for proposals will define the priorities for the objectives, the timetable, the conditions of submission, the common eligibility criteria, particularly in terms of transnationality and selection. |
| CONSIDÉRANT le partenariat européen avec la Bosnie et Herzégovine, qui définit les priorités visant à soutenir les efforts entrepris par le pays pour se rapprocher de l'Union européenne, | CONSIDERING the European Partnership with Bosnia and Herzegovina, which identifies priorities for action in order to support the country's efforts to move closer to the European Union |
| Le Conseil européen donne à l' Union les impulsions nécessaires à son développement et en définit les orientations et les priorités politiques générales . Il n' exerce pas de fonction législative . | 3 . The Union shall respect the principles and pursue the objectives set out in paragraphs 1 and 2 in the development and implementation of the different areas of the Union 's external action covered by this Title and by Part Five of the Treaty on the Functioning of the European Union , and of the external aspects of its other policies . |
| Le Rapport sur les priorités explique , pour chaque domaine prioritaire , en quoi les connaissances actuelles sont lacunaires , définit les objectifs et arrête la répartition du travail entre les diverses sphères de compétence . | The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas . |
| Il définit des priorités en vue de ce rééquilibrage recherche de tarifs adaptés, lutte contre les goulets d'étranglement et la dégradation de l'environnement, promotion du rôle des usagers. | It defines priorities with a view to this shift moving towards fair charging arrangements and acting to combat bottlenecks and environmental degradation, as well as giving a pivotal role to users. |
| Alors que le monde se définit aujourd hui de nouvelles priorités, nous ne pouvons oublier notre responsabilité envers ceux qui sont victimes de notre laxisme. | As the world moves on to new priorities, we cannot forget our responsibility to those who have been failed by our complacency. |
| L'Union européenne veut participer activement à la réalisation de cet objectif et la Commission définit ses priorités dans la communication qui nous est présentée. | The European Union wishes to play an active part in achieving this objective and the Commission has set out its priorities in the communication before us. |
| Et alors que le nouveau gouvernement prend ses marques et définit ses priorités, l Occident, et les Etats Unis en particulier, doivent réévaluer l impact de leurs liens avec le Pakistan. | And, while the new government settles in and establishes its priorities, the West, especially the United States, must reassess the impact of its past dealings with Pakistan. |
| Un appel à propositions communautaire définit les priorités au titre de chaque objectif, le calendrier, les conditions de présentation, les critères communs d éligibilité, notamment en terme de transnationalité, de procédures d évaluation et de sélection. | A Community call for proposals will define the priorities under each objective, the timetable, the conditions of submission, the common eligibility criteria, particularly in terms of transnationality and evaluation and selection procedures. |
| Un dictionnaire définit les mots. | A dictionary defines words. |
| 2.3 Dans les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) 2005 20087, le Conseil définit les instruments, les priorités et les réformes macroéconomiques que les États membres devraient adopter, y compris dans le cadre d une stratégie industrielle. | 2.3 In the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) 2005 20087, the Council mentioned the instruments, priorities and macroeconomic reforms that the Member States need to adopt, not least as part of an industrial strategy. |
| 3.3 Dans les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) 2005 20088, le Conseil définit les instruments, les priorités et les réformes macroéconomiques que les États membres devraient adopter, y compris dans le cadre d une stratégie industrielle. | 3.3 In the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) 2005 20088, the Council mentioned the instruments, priorities and macroeconomic reforms that the Member States need to adopt, not least as part of an industrial strategy. |
| 5.6 En particulier, le protocole définit deux moments essentiels pour le développement d'une telle coopération la détermination des priorités politiques de l'UE et le semestre européen. | 5.6 Specifically, the protocol identifies two pivotal opportunities for developing such cooperation setting the EU's political priorities and the European semester. |
| Le transporteur aérien ou l'organisateur de voyages définit, conformément au présent règlement, les règles qu'il observera en cas de refus d'embarquement de passagers, notamment en ce qui concerne les priorités d'embarquement, et les rend publiques. | An air carrier or tour operator shall, in accordance with this regulation, lay down the rules which it will follow when passengers are denied boarding, including those on priorities for passenger embarkation, and shall make them available to the public. |
| Le sous programme continuera de renforcer le rôle de la Conférence statistique des Amériques, l'organe intergouvernemental qui définit les priorités en matière de coopération aux fins du développement statistique dans la région. | The subprogramme will continue to strengthen the role of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, the intergovernmental body that sets cooperation priorities for statistical development in the region. |
| Le rapport Amaral, dont vous me permettrez au passage de féliciter son auteur, constitue une bonne analyse de la réalité actuelle et définit les priorités nécessaires pour la promotion de la cohésion. | In committee, the Socialist Group, through me, tabled a number of amendments which have been taken up and adopted by the European Parliament. |
| Définit | Define |
| Ce module définit les constantes suivantes | It now adds a child and not a sibling. |
| Définit les plannings à être calculés | Defines the schedules to be calculated |
| 1 définit les activités du Conseil | Chapter 1 sets out the activities of the Management Board, the Agency s partnership with national competent authorities and other general aspects of the EMEA, including transparency and international activities. |
| L'article 3 les définit comme suit | In Article 3 they are defined as follows |
| IAS 32 définit les termes suivants | IAS 32 defines the following terms |
| Les priorités ? | Priorities? |
| les priorités | priorities |
| Enfin, en ce qui concerne ce que Mme Haug définit comme économie culturelle , nous avons remarqué qu'elle ne la mentionne que dans les priorités politiques et dans aucune autre partie de son rapport. | Lastly, with regard to what Mrs Haug describes as the cultural economy , we have pointed out that she mentions it amongst the political priorities, and then it fails to appear elsewhere in the text. |
| 3.3 Dans les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) 2005 200812, le Conseil définit les instruments, les priorités et les politiques macroéconomiques que les États membres devraient adopter ainsi que les réformes, qui sont nécessaires à une stratégie industrielle durable. | 3.3 In the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) 2005 200812, the Council mentioned the instruments, priorities and macroeconomic policies that the Member States need to adopt, as well as related reforms, necessary for a sustainable industrial strategy. |
Recherches associées : Définit Les Exigences - Définit Les Règles - Définit Les Bases - Fixer Les Priorités - Entre Les Priorités - Gère Les Priorités - Définir Les Priorités - Identifier Les Priorités - Gérer Les Priorités - Fixer Les Priorités - Déterminer Les Priorités - Fixer Les Priorités - établit Les Priorités
