Traduction de "dégagé de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dégagé de - traduction : Dégagé - traduction : Dégagé - traduction : Dégage - traduction : Dégage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ciel dégagé | Clear skies |
| Dégagé devant. | Clear ahead. |
| Eric est dégagé de l'assassinat. | He is stabbed by Eric en dies. |
| Le front dégagé. | Hair back a little. Very nice. |
| Le ciel est dégagé. | The sky is clear. |
| dégagé à vous fille! | Loose to you daughter! |
| dégagé l'arme!, Détachez l'arme! | Loose the weapon!, Loose the weapon! |
| Ce sera plus dégagé. | It won't be so crowded. |
| Je suis athée, dégagé de toute préoccupation | I am an atheist and free of any metaphysical concerns and I was very touched, moved even, by the words of my Christian friend. |
| Pourtant, le ciel était dégagé ! | Holy smokes! It was clear a minute ago. |
| Va voir si c'est dégagé. | I don't want to see if the coast is clear. |
| Je l'aurait dégagé de l'emprise de Lee Jun. | Seeing the skirt you made in China, Nuna said this. That she really likes it. You will do well as a designer. |
| Ils ont dégagé la neige de la route. | They cleared the road of snow. |
| Elles n'avaient pas dégagé de majorité à l'époque. | There was no majority for this at the time. |
| Le ciel était lumineux et dégagé. | The sky was bright and clear. |
| Faut que ce passage soit dégagé. | We have to keep this clear. |
| Nous avons dégagé la neige de la rue hier. | We cleared the street of snow yesterday. |
| J'interroge alors l'horizon pur et dégagé de toute brume. | Then I examine the horizon, which is unbroken and clear of all mist. |
| L'horizon, dégagé de brumes, se prêtait aux meilleures observations. | Free of all mist, the horizon was ideal for taking sights. |
| Sur notre tête, un pâle azur, dégagé de brumes. | Over our heads a pale azure, clear of mists. |
| Ce rapport a dégagé les tendances suivantes . | 7 The report identified the following trends . |
| Cependant, Ned Land avait dégagé le capitaine. | Meanwhile Ned Land pulled the captain clear. |
| Des poissons tombaient du ciel bleu et dégagé ! | Fish were falling out of the clear blue sky! |
| Elle se présenta chez lui d un air dégagé. | She presented herself at his place with an offhand air. |
| Sara ma dégagé, elle a un sex friend. | Sara kicked me out of the house. |
| On a dégagé les principales priorités ci après | Major priorities which were identified included |
| Je pense que le compromis dégagé est sain. | I believe that the compromise we have reached is a sound one. |
| Un accord a été dégagé sur 50 millions. | Agreement has now been reached on 50 million. |
| Nous avons dégagé un terrain de football pour les atterrissages d'hélicoptères. | We have cleared a soccer field for helicopter landing. |
| Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue. | The sky is clear. Not a cloud in sight. |
| Aujourd hui, à un certain degré, un consensus s est dégagé. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| dégagé l'arme ou si je ne la tue pas! | Loose the weapon or if I don't kill her! |
| Les élections d'octobre n'ont pas dégagé une nette majorité. | The October elections produced no clear majority in the Council. |
| Dans cette optique, ils ont dégagé les priorités suivantes | It identified the following priorities |
| Commencez par le plafond, c'est le seul endroit dégagé. | You have to start on the ceiling. It's the only place that's not occupied. |
| Il n apos a pas été dégagé de conclusion à ce stade. | No conclusion was reached at this stage. |
| La BCE a dégagé un excédent de 992 millions d euros en 2005. | The ECB earned a surplus of 992 million in 2005. |
| Il ne s'est pas dégagé de majorité qualifiée en faveur de ces mesures. | There was no qualified majority in favour of these measures. |
| Il a besoin d un ciel dégagé pour être très précis. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| L'État français a dégagé des moyens pour l'indemnisation des dégâts. | The French State has released funds for compensating damage. |
| Cette fois encore aucun accord n' a pu être dégagé. | Even in this matter, there was no general consensus. |
| La BCE a dégagé un excédent de 992 millions d' euros en 2005 . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| En 1986, la Communauté a toutefois dégagé un excédent de 7,37 milliards d'écus. | In 1986, however, the EC came out with a surplus of ECU 7 370 million and the result for 1987 was an ECU 688 million deficit. |
| Le Conseil s'est donc, en ce qui le concerne, dégagé de cet accord. | Even the modest programme to encourage the efficient use of electricity has had all its funding cut out of the draft budget. |
| Cela dit d'un ton dégagé, le capitaine Nemo quitta le salon. | This said in a carefree tone, Captain Nemo left the lounge. |
Recherches associées : Dégagé Avec - Généralement Dégagé - Déjà Dégagé - L'esprit Dégagé - Facture Dégagé - Ont Dégagé - Paiement Dégagé - Bénéfice Dégagé - été Dégagé - Dégagé Contre - Ayant Dégagé - Progressivement Dégagé
