Traduction de "démission forcée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Démission - traduction : Démission - traduction : Forcée - traduction : Forcée - traduction : Démission forcée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| NeXT a été fondée en 1985 par Steve Jobs, cofondateur d'Apple Computer, après sa démission forcée. | NeXT was founded in 1985 by Apple Computer cofounder Steve Jobs, after he was forced out of Apple, along with a few of his coworkers. |
| C'est la procédure de décharge qui a, finalement, abouti à la démission forcée de la Commission en 1999. | It was the discharge procedure that ultimately led to the forced resignation of the Commission back in 1999. |
| L événement qui a unifié la société civile congolaise a été la démission forcée, demandée au mois de mars par Kabila, de Vital Kamerhe, le président du Parlement. | The episode that brought together Congolese civil society was Kabila s insistence in March on forcing the resignation of Vital Kamerhe, the Speaker of the National Assembly. |
| Il est étrange pour nous de considérer comment se porte la Commission après sa démission forcée l'an dernier, vu les nombreux problèmes mis en lumière dans la décharge 1996. | It is a strange time for us to be considering how the Commission is faring after its forced resignation last year due to many of the issues highlighted in the 1996 discharge. |
| La démission forcée du président bolivien Gonzalo Sánchez de Lozada, après un mois de manifestations violentes, marque un moment tragique dont la signification dépasse les frontières de ce pays appauvri. | The forced resignation of Bolivia's President Gonzalo Sánchez de Lozada, following a month of violent demonstrations, marks a tragic milestone whose meaning extends far beyond his impoverished country. |
| Démission ! | Resignation! |
| DÉMISSION | 10a |
| démission | resignation |
| Disparition forcée | Enforced disappearances 0 0 0 0 |
| Disparition forcée | Enforced disappearances |
| Mobilisation forcée | forced mobilization |
| Légende forcée | Forced caption |
| Convection forcée | Forced air convection |
| Exécution forcée | Respect for the principle on conflict of interest |
| Exécution forcée | All financial actors and any other person involved in budget implementation and management, including acts preparatory thereto, audit or control acting in the territory of Norway shall be prohibited from taking any action which may bring their own interests into conflict with those of the Union. |
| Exécution forcée | Enforcement |
| Exécution forcée | All financial actors and any other person involved in budget implementation and management, including acts preparatory thereto, audit or control acting in the territory of Iceland shall be prohibited from taking any action which may bring their own interests into conflict with those of the Union. |
| Exécution forcée | All financial actors and any other person involved in budget implementation and management, including acts preparatory thereto, audit or control acting in the territory of Switzerland shall be prohibited from taking any action which may bring their own interests into conflict with those of the Union. |
| Sa démission? | His resignation? |
| Ma démission. | My resignation. |
| C'est un article publié en avril 1879 dans le Sunday School Times et concernant son point de vue sur Isaïe 53 1 12 qui aboutit à sa démission forcée en mai de la même année. | It was an April 1879 article in The Sunday School Times on his views of Isaiah 53 1 12 that would lead to his forced resignation in May of the same year. |
| Qui t a forcée? | Who drove you to it? |
| Continuer l'injection forcée ! | Continuetheforcedinjection! |
| J'y suis forcée. | Yes, I must. |
| J'ai été forcée. | I couldn't help it. |
| Je l'ai forcée. | I made her do it. |
| Y êtesvous forcée? | Do you have to? |
| Préavis de démission | Notice of Resignation |
| 309.1 Démission 23 | 309.1 Resignation . 23 |
| Carmen Ortiz démission ! | Carmen Ortiz has got to go! |
| Alors, cette démission ? | Have you finished that letter of resignation? |
| Une inactivité forcée s'installa. | Unwelcome inactivity followed. |
| J'ai donné ma démission. | I locked myself out. |
| Yémen Démission de Saleh ? | Yemen Saleh Stepping Down? |
| 1) Démission des membres | 1) The following members had resigned |
| Je refuse votre démission. | I don't want to hand your resignation to the board. |
| Je donne ma démission. | Mr. Kent, I wanna quit. |
| Votre démission, par exemple ? | Preferably your resignation. |
| pour annoncer votre démission. | The little matter of your resignation. |
| On l'a forcée à avouer. | She was forced to confess. |
| Utilisation forcée d'un codec particulier | Forcing the use of a specific codec |
| La diurèse forcée, la dialyse, | Forced diuresis, dialysis, hemoperfusion and exchange transfusion are unlikely to be of benefit. |
| Cette lettre signifie sa démission. | This letter purports to be his resignation. |
| Il a présenté sa démission. | He tendered his resignation. |
| Elle a demandé ma démission. | She asked for my resignation. |
Recherches associées : Démission Volontaire - Démission Avis - Démission D'emploi - Démission Prématurée - Démission Bureau - Main Démission - Démission Collective - Ma Démission - Sa Démission - Démission Immédiate
