Pour mesurer le débit de dérivation des gaz prélevés.	To monitor the sample bypass flow.
flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)	sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)
débit massique de gaz d échappement dans des conditions humides, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)	exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg s (partial flow system only)
un système combiné de mesure des gaz d échappement bruts pour les émissions de gaz et un système de dilution en dérivation pour les émissions de particules,	a combination of raw exhaust measurement for the gaseous emissions and a partial flow dilution system for particulate emissions,
(2) incendie extérieur ou intérieur prolongé, ou fuite de gaz chaud	(2) sustained internal or external fire, or hot gas breakout
Pour calculer les émissions dans les gaz d échappement bruts et pour contrôler un système de dilution en dérivation, il faut connaître le débit massique des gaz d échappement.	For calculation of the emissions in the raw exhaust gas and for controlling of a partial flow dilution system, it is necessary to know the exhaust gas mass flow rate.
Air, qui est chaud et humide c'est de nos jours l'idée de gaz.	Air, which is hot and wet this corresponds to the modern idea of a gas.
Un gaz chaud lui ne produit que des raies d'émission, pas un continuum.	A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
Autour de la galaxie on trouve une large couronne de gaz chaud et de faible densité.	Surrounding the galaxy is an extended corona with hot, low density gas.
Système en dérivation	Partial Flow System
Nous avons aussi payé une avance sur le gaz pour avoir chaud cet hiver.	We also pay ahead of time for the gas to keep our houses warm in winter.
Système de dilution en dérivation	Partial flow dilution system
Système de dilution en dérivation	Partial Flow Dilution System
Les exigences en matière de temps de réponse combiné pour le débit des gaz d échappement et le système de dilution en dérivation sont indiquées au point 3.8.3.2.	The combined response time requirements for exhaust gas flow and partial flow dilution system are indicated in section 3.8.3.2.
Vérification des conditions de la dérivation	Checking the partial flow conditions
Pour la mesure des particules, les gaz d échappement sont dilués dans de l air ambiant conditionné au moyen d un système de dilution en circuit principal ou en dérivation.	For particulate measurement, the exhaust gas shall be diluted with conditioned ambient air using either a partial flow or full flow dilution system.
En outre, le dioxyde de carbone est souvent utilisé comme gaz de dépistage pour mesurer le taux de dilution de systèmes de dilution en dérivation et en circuit principal.	Additionally, carbon dioxide is often used as a tracer gas for determining the dilution ratio of partial and full flow dilution systems.
Des molécules de gaz qui rebondissent sur le côté chaud s'éloignent avec une vitesse accrue à cause de la chaleur.	Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Un panache de gaz qui est plus chaud que l'air environnant émet passivement une caractéristique lumineuse de ses composants chimiques.	A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.
Le débit de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation (ou le débit d air si on calcule le débit de gaz d échappement) est modifié par paliers, en partant d un débit faible jusqu à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.	A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
Nous remontâmes le bras de dérivation jusqu a Wargrave.	We went up the backwater to Wargrave.
Alors que faire dans la règle de dérivation ?	So what do I do in the chain rule?
Durant une séquence prescrite de conditions de fonctionnement d'un moteur chaud, les quantités d'émission de gaz d'échappement indiquées ci dessus sont analysées en continu en prélevant un échantillon de gaz d'échappement bruts.	During a prescribed sequence of operating conditions, with the engines warmed up, the amounts of the above exhaust emissions shall be examined continuously by taking a sample from the raw exhaust gas.
Durant une séquence prescrite de conditions de fonctionnement d'un moteur chaud, les quantités d'émission de gaz d'échappement indiquées ci dessus sont analysées en continu en prélevant un échantillon de gaz d'échappement bruts.	During a prescribed sequence of warmed up engine operating conditions the amounts of the above exhaust emissions shall be examined continuously by taking a sample from the raw exhaust gas.
Nous allons utiliser la règle de dérivation en premier.	We are going to use the chain rule first.
Dispositions particulières pour les systèmes de dilution en dérivation	Special provisions for partial flow dilution systems
Durant une séquence prescrite de conditions de fonctionnement d un moteur chaud, les quantités d émission de gaz d échappement indiquées ci dessus sont analysées en continu en prélevant un échantillon de gaz d échappement bruts ou dilués.	During a prescribed sequence of warmed up engine operating conditions the amounts of the above exhaust emissions shall be examined continuously by taking a sample from the raw or diluted exhaust gas.
J'ai chaud, chaud...	I'm sweating, sweating.
Le système de dilution en dérivation a été conçu pour prélever un échantillon proportionnel des gaz d échappement bruts du flux de gaz d échappement du moteur, répondant ainsi aux excursions dans le débit du flux de gaz d échappement, et introduire l air de dilution dans ce prélèvement pour atteindre une température inférieure à 325 K (52 C) au filtre d essai.	The partial flow dilution system has to be designed to extract a proportional raw exhaust sample from the engine exhaust stream, thus responding to excursions in the exhaust stream flow rate, and introduce dilution air to this sample to achieve a temperature below 325 K (52 C) at the test filter.
Commentaires les bouteilles à gaz destinées aux ballons à air chaud sont conçues pour être aussi légères que possible, ce qui les empêche de satisfaire aux exigences normales applicables aux bouteilles à gaz.	Comments Gas cylinders used for hot air balloons are designed to be as lightweight as possible, which precludes their meeting the normal requirements for gas cylinders.
Elle est traversée par le canal de dérivation de Brégnier Cordon.	Brégnier Cordon is a commune in the Ain department in eastern France.
Trop chaud, trop chaud.	Too hot, too hot.
Commentaires les bouteilles à gaz utilisées pour les ballons à air chaud sont conçues pour être aussi légères que possible, ce qui les empêche de satisfaire aux exigences normales applicables aux bouteilles à gaz.	Comments Gas cylinders used for hot air balloons are designed to be as light weight as possible, which precludes their meeting the normal requirements for gas cylinders.
Je vais utiliser le produit et la règle de dérivation et	I'm going to use the product and the chain rule and
Si le temps de transformation combiné de la mesure du débit des gaz d échappement (voir au point 4.2.1) et du système en dérivation est inférieur à 0,3 seconde, un contrôle en ligne peut être utilisé.	If the combined transformation time of the exhaust flow measurement (see section 4.2.1) and the partial flow system is less than 0,3 sec, online control may be used.
Il faisait chaud, terriblement chaud.	It was hot, terribly hot.
Ce que j'ai fait ici est appelé une dérivation.	What I've done here is what's called a derivation.
Une dérivation impose de plus une structure hiérarchique de la chaîne dérivée.	A derivation also imposes in some sense a hierarchical structure on the string that is derived.
Système de dilution en dérivation avec régulation de débit et échantillonnage total	Partial flow dilution system with flow control and total sampling
Système de dilution en dérivation avec régulation de débit et échantillonnage fractionné	Partial flow dilution system with flow control and fractional sampling
Il est recommandé de procéder à une vérification du flux de carbone à l aide de gaz d échappement réels pour détecter les problèmes de mesure et de contrôle, et pour vérifier le bon fonctionnement du système en dérivation.	A carbon flow check using actual exhaust is recommended for detecting measurement and control problems and verifying the proper operation of the partial flow system.
En grammaire, la conversion lexicale, également appelée dérivation impropre ou dérivation implicite, est un procédé de formation des mots par lequel un mot change de nature sans modification de sa forme.	In linguistics, conversion, also called zero derivation, is a kind of word formation specifically, it is the creation of a word (of a new word class) from an existing word (of a different word class) without any change in form.
D'autres termes, comme celui de dérivation , ont été proposés pour le remplacer.	It is by the Good or through beauty that we recognize the One, in material things and then in the Forms.
Par la règle de dérivation des fonctions composées, on obtient xe (xy)	I just did the chain rule. e to the x, y.
Cette personne à fait une dérivation, et a ensuite souri.	This person did a derivative and then they smiled.

Recherches associées : Gaz Chaud - Générateur De Gaz Chaud - Valve De Gaz Chaud - Chemin De Gaz Chaud - Conduit De Gaz Chaud - Dérivation Des Gaz D'échappement - Filtre à Gaz Chaud - Le Gaz D'échappement Chaud - Dégivrage à Gaz Chaud - Dégivrage Par Gaz Chaud - Soudage à Gaz Chaud

Display this page in English