Traduction de "désir de désir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le désir est désir de l autre, désir de devenir son objet, femme ou homme objet, le désir requiert donc automatiquement l autre même si ce dernier est absent. | The crux of the play is the lengthy dialogue concerning the nature of power, fate, and choice, during which Antigone says that she is, ... disgusted with ...promise of a humdrum happiness. |
| Ce désir. | This desire. |
| Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. | I can't hide my desire, my burning desire. |
| Abaque de notre désir, | Abacus Of our desire, |
| Un seul désir les tenait, le désir de sortir de cette chambre où ils étouffaient. | They had but one, single desire to leave the room they were in, and where they were choking. |
| Ne t'accroche à aucune intention, aucun désir, même le désir de liberté ou de libération. | Don't hold on to any intention, any desire, even the desire for freedom or liberation. |
| C'était mon désir. | This was my desire. |
| Suis ton désir. | Follow your desire. |
| Suivez votre désir. | Follow your desire. |
| C'est mon désir. | That's my wish. |
| Suis ton désir. | Follow your desires. |
| Mon désir s'accroît. | She lingers my desires. |
| C'est leur désir. | It is their wish. |
| un nouvel objet de désir. | a whole new object of desire. |
| Histoire d'amour et de désir | A tale of love and desire |
| Et espoir, désir, de cohérence! | There is hope for cohesion ! |
| J'espère que nous ne perdrons jamais le désir d'apprendre, le désir de voyager et de découvrir l'inconnu. | I hope we never lose the impulse to learn, the will to travel and the urge to discover the unknown. |
| Désir pâle et hagard. | Pale and haggard longing. |
| Ni regret ni désir. | Neither regret nor desire. |
| Quel est le désir? | What's the wish? |
| Le désir d'être libre. | The longing to be free. |
| Et c'était leur désir. | And this was their desire. |
| Diminution du désir sexuel | decreased sexual drive |
| Le désir me dévore ! | I'm on fire I want you to leave this house at once. |
| En aton le désir ? | Is there a will for the fight? |
| D'autres sont motivés par le désir de constituer une puissance rivale, même si ce désir semble irréaliste. | Others are motivated by a desire to set up a rival power center, however unrealistic this appears to be. |
| Ils sauront comment traiter les projections des autres, le désir de l'autre, et le désir pour l'autre. | They will know how to handle the projections of others the desire of other and the desire for other. |
| Tel était notre désir à tous et le désir des pays et des citoyens de l'Union européenne. | That is what we, the countries and the citizens of the European Union, have all wanted to see. |
| Et même quand vous dites ' Je veux être débarrassé du désir ', c'est un désir en soi. | And even when you say I want to be rid of desire , that is a desire in and of itself. |
| S'il y a un désir ardent en vous, c'est Lui qui a placé ce désir là. | If there's an urge in you, It placed that urge there. |
| Manque d'amour, rejetée Terrain de Désir | Lack of love, rejected Land of Desire |
| L'appétit est le désir de manger. | Appetite is the desire to eat food, felt as hunger. |
| Sachez l'expression de son désir souverain ! | Know the expression of his sovereign will! |
| Mon désir n'avait pas de répit. | My longing had no time when it ceases. |
| Ce sont des objets de désir. | They are objects of desire. |
| Amour vole partout, saisi de désir. | Cupid flies everywhere seized by desire. |
| Ai le désir de la voir. | Have desire to see. |
| Disons qu'elle vous emplit de désir ! | I would say its more exciting low feelings, sir. |
| Le système d Ashlag insiste sur la transformation de la conscience humaine du désir du recevoir en désir de donner. | Ashlag s system focused on the transformation of human consciousness from the desire to receive to the desire to give, i.e., from egocentricity to altruism. |
| Mettez votre désir en action. | Put your desire into action. |
| L u0027Économie internationale du désir | The Global Economics of Desire |
| Le désir a besoin d'espace. | Desire needs space. |
| C'est un désir humain fondamental. | It's a fundamental human desire. |
| Mon trésor Mon seul désir | My reward My sole pursuit |
| Un centre d'attention, un désir, | One focus, one desire, the only purpose of my life. |
Recherches associées : Désir De - Mon Désir - Véritable Désir - Vif Désir - Désir Profond - Désir Humain - Désir Susciter - Désir Sexuel - Désir éveillé - Désir Urgent - Leur Désir - Immense Désir - Faible Désir
