Traduction de "détenir un intérêt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Détenir - traduction : Intérêt - traduction : Intérêt - traduction : Détenir un intérêt - traduction : Intérêt - traduction : Intérêt - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je déclare détenir un intérêt en matière de droit d'auteur. | . I declare an interest in the matter of copyright. |
| Les administrateurs et les dirigeants devraient indiquer tout intérêt important qu'ils pourraient détenir dans les opérations et autres activités intéressant l'entreprise. | Members of the board and managers should disclose any material interests in transactions or other matters affecting the company. |
| 1 Détenir un chien à temps complet dans un appartement | 1 Keeping a dog full time in an apartment |
| Détenir le personnel | Detention of the personnel |
| euro , éliminant le besoin de détenir un compte bancaire national . | This shift enables utility providers in the euro area to establish direct debit procedures with any euro area bank , eliminating the need for a national bank account . |
| Il est nécessaire de détenir un permis poui pouvoir chasser en Pologne. | Under communist rule NGOs were used for political goals. |
| Nous ne voyons pas comment ces personnes pourraient détenir un 'secret d'Etat'. | So far this right has not been incorporated in the Soviet Union's internal legislation. |
| Un intérêt démocratique est en jeu, un intérêt démocratique communautaire. | It is in the interests of democracy and in the interests of democracy in the Community. |
| Les gestionnaires devront aussi détenir et conserver un certain niveau de fonds propres . | The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital . |
| détenir un microscope adapté à la pratique de la chirurgie guidée par fluorescence | Microscope modified for fluorescence guided resection |
| Vous semblez détenir le mauvais numéro. | You seem to have the wrong number. |
| Elles affirment détenir des pouvoirs psychiques. | They claim that they have psychic powers. |
| Aucune religion ne peut le détenir. | No religions can own it. |
| Toute personne peut détenir des quotas. | Any person may hold allowances. |
| Aujourd'hui, ils ne sont plus que 22 000 à détenir un permis de travail. | Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers. |
| Un Intérêt National | National Relevance |
| Un intérêt majeur. | It is absolutely necessary. |
| J'ai un intérêt! | I have an interest! |
| J'ai un intérêt! | I have an interest! |
| Détenir et gérer les réserves de change | Hold and manage foreign reserves |
| Xerox aurait pu détenir toute l'industrie informatique. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| Informations à détenir avant de vous lancer | Information you will need before you start |
| Il est interdit de détenir à bord | It shall be prohibited to carry on board |
| J'ai un intérêt. Votre intérêt, c'est à propos de quoi ? | Your interest is compared to what? |
| Les BCSE , les SE ou les garants peuvent détenir un compte de fonds de garantie . | Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors . |
| Un établissement est tenu de détenir des fonds propres comme prévu au tableau 2 lorsque | An institution shall be required to hold own funds, as set out in Table 2, where the following occurs |
| 3.2.1 Un intérêt stratégique | 3.2.1 Strategic interest |
| présentent un intérêt incontestable. | Who, in actual fact, is in the European Community ? |
| Demandez vous s'il est possible pour un pays de détenir 15 000 citoyens d'un autre pays ? | Ask if it is possible for one country to detain 15,000 citizens of another country? |
| SuhailAlgosaibi JustAmira Je crois que c'est dangereux pour un côté de dire détenir la seule vérité. | SuhailAlgosaibi JustAmira I think it's dangerous for one side to claim the only truth. |
| Il est interdit de détenir un enfant en compagnie d apos adultes emprisonnés, arrêtés ou condamnés. | It is forbidden to detain a child in the same room as detained adults, persons under arrest or convicted persons. |
| Qui doit détenir pour tous ces nombres, aah, donnez lui un nom qu'il a appeler D. | That should hold for all of these numbers, aah, give it a name what's call it D. |
| Cela réduira le besoin de détenir des espèces . | This will reduce the need for people to carry cash . |
| Je souhaiterais presque les détenir à votre place. | I almost wish I owned them instead of you. |
| Moi qui croyais détenir une histoire en or. | And I thought I had a front page murder. |
| Pour les banques centrales, détenir des réserves de change dans la même devise que d autres banques centrales signifie détenir l actif le plus liquide. | For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset. |
| Un contribuable détenant plus de 50 des droits de vote est réputé détenir 100 de ces droits. | A taxpayer holding more than 50 of the voting rights shall be deemed to hold 100 . |
| Cette loi autorise les Anguillais à détenir un passeport britannique et à travailler dans toute l'Union européenne. | That law allows Anguillans to hold British passports and work anywhere in the European Union. |
| Il disait aussi détenir des pouvoirs de magie noire. | He also said he had special dark powers. |
| détenir et gérer les avoirs visés au présent article | hold and manage the assets referred to in this Article |
| détenir et gérer les avoirs visés au présent article | Article 43 ( ex Article 44 ) Transitional tasks of the ECB |
| détenir et gérer les avoirs visés au présent article | hold and manage the assets referred to in this Article |
| détenir et gérer les avoirs visés au présent article | hold and manage the assets referred to in this Article |
| On ne peut pas DÉTENIR de brevets sur l'herbe... | Cant OWN Patents on weed.. |
| détenir et gérer les avoirs visés au présent article | hold and manage the assets referred to in this Article |
Recherches associées : Détenir Un Brevet - Détenir Un Titre - Détenir Un Contrat - Détenir Un Record - Détenir Un Permis - Détenir Un Passeport - Détenir Un Placement - Détenir Un Diplôme - Un Intérêt - Un Intérêt - Un Intérêt - Détenir Un Document Attestant - Réputé Détenir
