Traduction de "détournement d'urine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Détournement - traduction : DETOURNEMENT - traduction : Détournement - traduction : Détournement - traduction : Détournement d'urine - traduction : Détournement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Faisons une analyse d'urine. | Let's do a urine analysis. |
| Rétention d'urine, incontinence urinaire, urines foncées, priapisme. | Urinary retention, urinary incontinence, dark urine, priapism. |
| Plus précisément, elles représentent deux types d'urine différentes. | More precisely, they represent two different types of urine. |
| Détournement. Difficile d'obtenir un nouveau procès pour détournement. | It's pretty hard to get a new trial on embezzlement. |
| Détournement | Diversion |
| Détournement d'enfant. | First chatting up children... |
| Peut être que certains d'entre vous s'interrogent buveurs d'urine de chameaux ... | May be some of you are wondering camel urine drinkers ... |
| C'est un détournement ? | Are we hijacked? |
| Détournement de fonds. | Embezzlement. |
| d'établir qu'un détournement ou une tentative de détournement de substances classifiées s'est produit. | to establish that a diversion or attempted diversion of scheduled substances has taken place. |
| (En cas d'absence lors d'une analyse d'urine où un test de radiation...) | (Missing a scheduled urine analysis or radiation check up...) |
| Le droit de demander des échantillons d'urine est expressément autorisé par la disposition envisagée qui ne concerne que les échantillons d'urine ayant pour but de contrôler l'abus de drogues et d'autres abus. | The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse. |
| Le prélèvement d'urine par la contrainte physique (cathéters) n'est pas envisagé, le seul élément de contrainte étant que le refus de fournir un échantillon d'urine peut donner lieu à une sanction disciplinaire. | Urine sampling by means of physical coercion (catheter) is not contemplated, the only element of coercion being that refusal to provide a urine sample may result in a disciplinary punishment. |
| détournement de substances psychotropes | of psychotropic substances |
| Détournement d'activités commerciales légitimes | A. Usurpation of legitimate commerce |
| Détournement de recettes publiques | Misappropriation of Government revenues |
| détournement de substances psychotropes | of psychotropic substances |
| Mais si vous regardez ces bâtonnets, ils sont pour d'autres types d'analyses d'urine. | but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Et on dépose, dans ce cas précis, une goutte d'urine sur le bas. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| présenter un plancher antidérapant qui réduit au minimum les fuites d'urine ou de fèces | present a flooring surface that minimises the leakage of urine or faeces |
| Estce que c'est un détournement ? | Hey, are we being hijacked? |
| détournement d'avion ou de navire, | unlawful seizure of aircraft ships, |
| détournement d'aéronef ou de navire | unlawful seizure of aircraft ships |
| Le détournement dura moins d'une journée. | The hijack lasted less than a day, and the hijacker was killed. |
| 52 et 53), le détournement (art. | 52 and 53), misappropriation of funds (arts. |
| Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière. | I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse. |
| Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le donnai à l'infirmier. | I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse. |
| Les grenouilles produisent de grandes quantités d'urine diluée afin d'évacuer les produits toxiques des tubules rénaux. | Frogs produce large quantities of dilute urine in order to flush out toxic products from the kidney tubules. |
| La miction (du latin ', uriner ), l'action d'uriner, désigne l'élimination d'urine par la vidange de la vessie. | When the external urinary sphincter is relaxed urine is released from the urinary bladder when the pressure there is great enough to force urine to flow out of the urethra. |
| Des femmes asiatiques qui faisaient leurs courses ont été bombardées de sacs en plastique remplis d'urine. | As l ian women out shopping have been bombed withpolythene polythene bags full of urine. |
| Le but est de veiller à ce que le refus de fournir un échantillon d'urine donne lieu à la même sanction que la situation où le détenu aurait fourni un échantillon d'urine positif révélant la prise de substances illégales. | The purpose of this is to ensure that refusal to provide a urine sample is subject to the same sanction as if the inmate provided a positive urine sample indicating the intake of illegal substances. |
| Le détournement de la règle de droit | The Misrule of Law |
| J'aurais espéré qu'ils interdisent le détournement d'argent | I had hoped that they would forbid the theft of money |
| Il était accusé de détournement d'argent public. | He was accused of squandering public funds. |
| Ce détournement politique est antidémocratique et répressif. | This political pickpocketing is at once antidemocratic and repressive. |
| Qui a donné au buveurs d'urine de chameaux le droit de décider du sort de la Syrie... | Who gave the camel urine drinkers the right to decide the fate of Syria... |
| Alors que vous marchez à travers un tunnel sous une voie ferrée, vous sentez une odeur d'urine. | While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. |
| Il sera par conséquent impossible d'éviter une sanction disciplinaire en refusant de coopérer au prélèvement d'un échantillon d'urine. | It will therefore be impossible to avoid a disciplinary punishment by refusing to assist in providing a urine sample. |
| C'est un détournement visuel de la marque présidentielle. | It s a visual hijacking of the Presidential brand. |
| Le détournement d'un avion est relativement peu coûteux. | Hijacking an airplane is relatively inexpensive. |
| Nous avons affaire à un détournement de YouTube! | We have a hijacking of YouTube! |
| Des échographies des ovaires seront régulièrement effectuées et des prises de sang ou des analyses d'urine seront réalisées régulièrement. | Usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken. |
| et du détournement de substances psychotropes 22 23 7 | and diversion of psychotropic substances . 22 23 7 |
| Et aussi de complicité de détournement de fonds publics. | And your complicity in the embezzlement of public funds |
| Un certain détournement des Ugnes pourrait donc se produire. | Some diversion of routes might therefore take place. |
Recherches associées : Collecte D'urine - échantillon D'urine - Analyse D'urine - Test D'urine - L'excrétion D'urine - Rétention D'urine - échelle D'urine - écran D'urine - Retention D'urine - échantillon D'urine
