Monsieur le Président, je lirai à la place de mon collègue Vermeer le plaidoyer qu'il désirait développer.	Mr President, I shall read out on Mr Vermeer's behalf the speech that he wanted to deliver.
Le plaidoyer	Advocacy.
Le plaidoyer des cancres	म ढ मत य क पक षसमर थन
E. Plaidoyer	E. Advocacy
Plaidoyer pour le Système Bancaire Suisse	In Defense of Swiss Banking
Plaidoyer ou intolérance ?	Advocacy or intolerance?
Plaidoyer et communication.	Advocacy and programme communication.
Le plaidoyer de Michelle Obama pour l'éducation	Michelle Obama's plea for education
B. Activités de plaidoyer	B. Advocacy
Monsieur le Président, ceci était mon premier plaidoyer.	That is my first plea.
, plaidoyer dreyfusard qui entraîne le ralliement de nombreux intellectuels.	, his dreyfusard declaration leading to the rallying of many intellectuals.
Je rejoins pleinement le plaidoyer tenu par nos collègues.	I should therefore like to concur with our fellow MEPs in their plea.
Plaidoyer pour un État palestinien	The Case for Palestine
Cette vidéo présente son plaidoyer.	This video documents his plea.
Plaidoyer pour un État palestinien	The Case for Palestine
Plaidoyer pour une différence , P.U.	Plaidoyer pour une différence , P.U.
E. Plaidoyer 13 15 7	E. Advocacy . 13 15 6
Plaidoyer, communication, suivi et analyse	Advocacy, communication, monitoring and analysis
L'affaire Bisengimana est le sixième plaidoyer de culpabilité au TPIR.	The Bisengimana case is the sixth guilty plea at the ICTR.
Un plaidoyer contre l indépendance du Kosovo	The Case against Kosovo Independence
J'en ai terminé avec mon plaidoyer.	I rest my case.
Plaidoyer pour un fonds d éducation d urgence	Emergency Education Now
Activités de plaidoyer (avec la CEA)	Advocacy (with ECA)
Plaidoyer pour les politiques structurelles 4.3.	The case for structural policies 4.3.
...pour s'intéresser au plaidoyer qu'à prononcé en sa faveur le Président	...to the president's defense of her
Je remercie notamment le commissaire Verheugen pour son plaidoyer très engagé.	I would thank Commissioner Verheugen for his very committed speech.
Et je fais un vrai plaidoyer ici.	And I'm making a real plea here.
C'est lun plaidoyer pour les idéologies occidentales.	It is the advocacy of Western ideologies.
B. Activités de plaidoyer 94 99 24	B. Advocacy . 94 99 21
C'est pourquoi notre plaidoyer est très fort.	That is why our advocacy has been very strong.
C' était mon plaidoyer de ce matin.	That was my petition this morning.
A cet égard, pendant plus de sept ans, le Fonds a aidé la Kenya Water for Health Organization (KWAHO) à développer ses capacités touchant la desserte des collectivités et le plaidoyer pour l apos équité entre les sexes.	In this connection, for over seven years the Fund has provided assistance to the Kenya Water for Health Organization to build up its resource delivery and gender advocacy capabilities.
Mes chers collègues, le plaidoyer que je tiens a des raisons d'être.	Ladies and gentlemen, I have very good reasons for giving this speech.
Publications Plaidoyer pour l Europe , Éditions Flammarion, juillet 1992.	Publications Plaidoyer pour l Europe , Éditions Flammarion, July 1992.
Rôle de plaidoyer des organismes des Nations Unies	Advocacy roles of United Nations organizations
Importance des partenariats et des activités de plaidoyer	Importance of partnership and advocacy
Il s'agira de développer conjointement les programmes de sensibilisation et de plaidoyer, notamment les activités visant à améliorer les compétences dans ce domaine, que les organisations partenaires peuvent mettre en œuvre par le biais de leurs membres.	The approach will be to develop awareness raising and advocacy programmes jointly, including activities to build skills in advocacy, which the partner organizations can implement through their membership.
Dans une des notes on peut lire ce plaidoyer	In one of the notes we can read this plea
Plaidoyer en faveur de la conservation de l u0027eau	Making Water Conservation Pay
Plaidoyer et communication en faveur des droits de l'enfant.	Advocacy and communication for child rights.
Activités de plaidoyer pour la réduction de la pauvreté	Advocacy for poverty reduction
Un plaidoyer sera mené pour l'extension des expériences réussies.	Advocacy will be conducted to replicate success achieved.
Il doit en outre développer des stratégies d'IEC, de lobbying et de plaidoyer visant l'intégration du Genre dans toutes les questions du développement et la promotion d'un meilleur équilibre dans l'accès aux facteurs de production.	The adviser must also develop information, education and communication strategies as well as lobbying and advocacy strategies with a view to the integration of gender in all development issues and the promotion of a more balanced access to factors of production.
Je voudrais me faire l'écho de M. Posselt, dont le plaidoyer était assez paradoxal.	I should like to echo what Mr Posselt said, though his argument was somewhat paradoxical.
Je n' ai pas besoin de plaidoyer à cet effet.	I do not need a plea for this.

Recherches associées : Le Plaidoyer D'émission - Le Plaidoyer Humanitaire - Fournir Le Plaidoyer - Promouvoir Le Plaidoyer - Le Plaidoyer Externe - Par Le Plaidoyer - Dans Le Plaidoyer - Le Lobbying Et Le Plaidoyer - Le Plaidoyer De Conduite - Le Soutien De Plaidoyer - Le Plaidoyer De Soutien - Plaidoyer Et Le Lobbying

Display this page in English