Je connais les danger du tabagisme et du tabagisme passif.	I know the dangers of smoking and the dangers of passive smoking.
Nous avons déjà entendu beaucoup parler cet après midi de la lutte contre le cancer et de sa prévention, ainsi que du danger du tabagisme.	We have heard a lot this afternoon about the fight against cancer and the prevention of cancer and in particular the dangers of smoking.
Le tabagisme c'est du suicide.	Smoking is suicide.
Le danger du tabagisme n'est pas le même pour tous, mais il est des maladies comme le cancer du poumon, celui du larynx ou des cordes vocales qui touchent presque exclusivement des fumeurs.	It would be futile and harmful to ban production.
Votre toux est la conséquence du tabagisme.	Your cough is the consequence of smoking.
Aujourd'hui je suis victime du tabagisme passif.	Now I am the victim of passive smoking.
3. Le tabagisme est non seulement un danger majeur pour la santé, mais aussi un fardeau économique pour les individus, les familles et les pays.	3. Tobacco consumption is not only a major health hazard but an economic burden on individuals, families and countries at large.
to Tabagisme	Smoking
tabagisme important.	TNF antagonist in COPD patients, as well as in patients with increased risk for malignancy due to heavy smoking.
de tabagisme important.	All patients had a history of heavy smoking.
C'est primordial pour contrer les nuisances du tabagisme passif.	This will also be important in the prevention of harm caused by passive smoking.
Chaque seconde, quelqu'un meurt des conséquences directes du tabagisme.	Every second, someone dies as a direct result of smoking.
Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme.	She's completely blasé about the dangers of smoking.
La prévention du tabagisme chez les enfants et les adolescents	Prevention of smoking among children and young people
Sexe, origine ethnique et tabagisme	68 Gender, race and smoking habits
Objet Lutte contre le tabagisme	Subject Action against smoking
Les enfants sont particulièrement sensibles aux effets nocifs du tabagisme passif.	Children are particularly sensitive to the damaging effects of enforced passive smoking.
Il est également important de souligner les dangers du tabagisme passif.	It is also important to point out the dangers of passive smoking.
La prévention du tabagisme chez les enfants et les adolescents 232 63	Prevention of smoking among children and young people 232 62
Mais je m'abstiendrai d'aborder les problèmes de la santé et du tabagisme.	But it accounts for the highest level of support per hectare which is given in any sector.
Il n' est pas non plus question d' une interdiction du tabagisme.	This is not a crusade against smokers, nor is it a ban on smoking.
Le cancer met fin au tabagisme.	Cancer stops smoking.
tabagisme ou consommation excessive d alcool	smoking, or drinking too much alcohol
tabagisme ou consommation excessive d alcool	smoking cigarettes, or drinking too much alcohol
Le tabagisme a détruit ma santé.	My health has been damaged by smoking.
C'est du danger.	It's danger.
J'avertis du danger.	I warn against that.
L arrêt du tabagisme avec ou sans traitement peut provoquer des symptômes divers.	Giving up smoking with or without treatment can cause various symptoms.
Le tabagisme passif est vraisemblablement l'un des effets les plus déplorables du tabac.	Passive smoking is probably the most insidious effect of tobacco.
Rien qu' aujourd' hui, 1 500 Européens vont mourir des conséquences du tabagisme.	Today alone 1500 EU citizens will die from smoking.
Utilisation de CHAMPIX avec d'autres traitements pour l'arrêt du tabagisme La tolérance et les bénéfices de la prise de CHAMPIX en association avec d'autres médicaments pour l'arrêt du tabagisme n'ont pas été étudiés.	Use of CHAMPIX with other therapies for smoking cessation The safety and benefits of taking CHAMPIX in combination with other medicines for stopping smoking have not been studied.
Le tabagisme russe connaît peu de limites.	Russians' smoking habits know few boundaries.
Le tabagisme, l'obésité, les accidents de voiture.	Smoking, obesity, car accidents.
J'estime positif le fait que la Commission ait proposé une nouvelle directive et ait pris l'initiative de tout mettre en uvre sur le plan de la santé afin de lutter contre les conséquences néfastes du tabagisme, par exemple en réduisant les teneurs, en interdisant des substances nocives, par le biais d'avertissements et d'un meilleur étiquetage, en soulignant le danger du tabagisme passif et par le biais d'informations sur les produits.	It is good that the Commission should have come up with a new directive and should have taken the initiative in the health field of doing everything possible to combat the consequences of smoking, for example by reducing nicotine content, banning harmful substances, by warnings and better labelling, by highlighting the danger of passive smoking and through product information.
des mesures destinées à protéger les non fumeurs des effets nocifs du tabagisme passif	actions to protect non smokers from the harmful effects of passive smoking
Cette législation expliquera clairement les dangers du tabagisme et sauvera des milliers de vies.	This legislation will spell out the dangers of smoking and save thousands of lives.
L'augmentation du prix des cigarettes fait diminuer le tabagisme de nombreux éléments le prouvent.	There is a lot of evidence to show that higher cigarette prices reduce the level of smoking.
Protège la du danger.	Defend her from danger.
Protégez la du danger.	Defend her from danger.
Réduction du danger nucléaire	Reducing nuclear danger
3.10.4 Communication du danger	3.10.4 Hazard communication
Sexe, origine ethnique et tabagisme Une analyse de pharmacocinétique de population a révélé l absence d effet apparent du sexe, de l origine ethnique ou du tabagisme sur la pharmacocinétique de la fraction antipsychotique active.	Gender, race and smoking habits A population pharmacokinetic analysis revealed no apparent effect of gender, race or smoking habits on the pharmacokinetics of risperidone or the active antipsychotic fraction.
Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.	Your cough is the consequence of smoking.
J'avais suivi une campagne publicitaire sur le tabagisme.	I'd been hearing an ad campaign about smoking.
2. l'information sanitaire (tabagisme, stupéfiants et ali mentation)	2. health information (tobacco abuse, drugs and food)

Recherches associées : Dangers Du Tabagisme - Histoire Du Tabagisme - Prévention Du Tabagisme - Réduction Du Tabagisme - Pointe Du Tabagisme - La Prévalence Du Tabagisme - La Prévalence Du Tabagisme - à Cause Du Tabagisme - Les Risques Du Tabagisme - Le Tabagisme - Tabagisme Passif

Display this page in English