Date prévue pour la livraison du navire	Expected delivery of the ship
Date de livraison	Deliver to Country
la date de livraison.	the delivery deadline.
Date de la livraison.	Date of delivery.
la date de livraison ou, le cas échéant, une date indicative si la livraison a lieu après la date de dépôt de la déclaration de livraison auprès de l'autorité compétente	the date of delivery or, where appropriate, an indicative date if delivery is to take place after the date on which the delivery declaration is submitted to the competent authority
La livraison est prévue pour 2015 2016.	Delivery is scheduled for 2015 2016.
La livraison est prévue pour août 2003.	Delivery is planned for August 2003.
la date de livraison ou, le cas échéant, une date indicative si la livraison a lieu après la date de dépôt de la déclaration auprès de l'autorité compétente	the date of delivery or, where appropriate, an indicative date if delivery is to take place after the date on which the declaration is submitted to the competent authority
Date de départ prévue	Intended date of departure
FR Date de livraison ( 1 ) ( heure de la BCE )	EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison.	the delivery deadline or delivery timeframe.
Date d'arrivée prévue	Estimated arrival date
le service après vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution	after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion
la date du contrat ou de la déclaration de livraison	the date of the contract or of the delivery declaration
(c) le service après vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution	(c) after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion
la date d'introduction prévue	the intended date of introduction,
La date prévue d'arrivée de la cargaison à la destination prévue	the intended shipping routes and destination
Date de départ prévue du pâturage	Planned date of departure from the pasture
De l apos avis du Comité, la date de livraison prévue était l apos un des principaux éléments d apos information que l apos acheteur devait inclure dans les spécifications.	The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate.
La date prévue d'arrivée de la cargaison à la destination prévue et	the mode of transportation, including the identity of the transporter
23 janvier 2012 (date prévue)	23 January 2012 (foreseen).
Date prévue de l accouchement (année, mois, jour)	Anticipated confinement date (year, month, day)
Date ou date projetée de la lettre d appui pour l'activité de projet prévue	Date or projected date of letter of endorsement for the planned project activity
État d apos avancement (date prévue)	Status (targe t date)
Date(s) prévue(s) du voyage	Date(s) of intended travel
Aucune date de lancement n'a encore été prévue.	A launch date has not yet been set.
Malgré cela, la date indiquée pour la livraison est souvent reculée.	Moreover, the indicated delivery time was often postponed.
Malgré cela, la date indiquée pour la livraison est souvent reculée.	Even so, the indicated delivery time is often postponed.
Date prévue calendrier standard pour les PSUR.	LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
(3) Date(s) prévue(s) du voyage	(3) Date(s) of intended travel
date de fin prévue du projet (cycle du projet),	expected date of project termination (lifetime),
Disons que nous approchons le 15 novembre souvenez vous, c'est la date de livraison	Let's say that eventually as we approach November 15th (Remember this is the delivery date.) the future's contract delivery price is going to approach the market price.
La date prévue de début du projet notifié est 2005 et sa date d'achèvement 2010.	The planned start of the notified project is 2005, and the planned completion date is 2010.
(c) en l absence de facture, ou si la date de sa réception ne peut être déterminée avec certitude ou si elle est antérieure à la date de livraison des marchandises et des services concernés, le délai de paiement soit calculé à partir de la date de livraison	(c) in the absence of an invoice or if the date of its receipt cannot be determined with certainty or if the date of receipt is earlier than the date of supply of the goods or services concerned, the default date shall be calculated from the latter date
nous diffuserons le drama à la date prévue.	No matter what, we have to get the drama aired on the scheduled date.
la date et l heure prévue pour le débarquement,	the planned date and time of the landing,
la date et l'heure prévue pour le débarquement	when passing through a Mauritanian port, the original of each fishing logbook shall be submitted to the Mauritanian coast guard, which shall confirm receipt thereof in writing
la date et l'heure prévue pour le transbordement	The fishery products landed shall be under customs control arrangements in accordance with Mauritanian legislation.
la date et l'heure prévue pour le débarquement	Liberia may contest the final annual catch declaration and the final statement of fees within 30 calendar days after the notification given under point 24, on the basis of documentary proof.
la date et l'heure prévue pour le transbordement	An additional reduction in the fee of EUR 10 per tonne landed shall be given in the case of sale to the local industry.
âge l'âge du navire, exprimé en nombre d'années à partir de la date de sa livraison	age shall mean the age of the ship, expressed in number of years after the date of its delivery.
âge , l'âge du navire, exprimé en nombre d'années à partir de la date de sa livraison	'age' means the age of the ship, expressed in number of years from its date of delivery
Date projetée de la lettre d agrément pour l'activité de projet prévue	Projected date of letter of approval for the planned project activity
Ces doutes concernaient le navire portant le numéro de coque 6079, dont la livraison était prévue pour octobre 2005.	The doubts concerned ship 6079 with planned delivery in October 2005.
Les contrats, ainsi que les déclarations de livraison, prévus aux articles 14 et 15, sont établis par écrit au moins deux jours ouvrables avant la date de livraison.	The contracts and delivery declarations provided for in Articles 14 and 15 shall be drawn up in writing at least two working days before the delivery date.

Recherches associées : Date De Livraison Prévue - Livraison Prévue - Livraison Prévue - Livraison Prévue - Livraison Prévue - Livraison Prévue - Date Prévue - Date Prévue - Date Prévue

Display this page in English