Traduction de "date de rapatriement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Daté - traduction : Rapatriement - traduction : Daté - traduction : Date - traduction : Date - traduction : Date de rapatriement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rapatriement | Repatriation |
| Rapatriement | Return |
| Programmes de rapatriement Financement programme de rapatriement en collaboration avec l'Organisation internationale des migrations. | Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration. |
| 6. Rapatriement | 6. Repatriation component |
| Transferts et rapatriement de salaires | Transfers and remittances |
| Rapatriement des exilés | Return of exiles |
| H. Composante rapatriement | H. Repatriation Component |
| RAPATRIEMENT DES REFUGIES | REPATRIATION OF REFUGEES |
| B. Rapatriement de restes humains hawaiiens | B. Repatriating Hawaiian human remains |
| Flux de capitaux et rapatriement de salaires | Capital flows and remittances |
| D. Rapatriement librement consenti | D. Voluntary repatriation |
| Déploiement, relève et rapatriement | Emplacement, rotation |
| C. Rapatriement librement consenti | C. Voluntary repatriation |
| Déploiement, relève et rapatriement | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 156.0 |
| E. Rapatriement des réfugiés | E. Repatriation of refugees |
| B. Opération de rapatriement des réfugiés cambodgiens | B. The Cambodian repatriation operation |
| Programme pilote de rapatriement volontaire à l'intérieur. | Pilot voluntary programme for interior repatriation. |
| Solutions le défi du rapatriement | Solutions Challenge of Repatriation |
| Déploiement, rotation et rapatriement des | Emplacement, rotation and |
| vi) Déploiement, relève et rapatriement | (vi) Emplacement, rotation and repatriation |
| vi) Déploiement, relève et rapatriement | (vi) Emplacement, rotation and repatriation . 6 276 600 |
| Solutions le défi du rapatriement | Solutions the challenge of repatriation |
| V. Déploiement, relève et rapatriement | Deployment, rotation and repatriation |
| vii) Déploiement, relève et rapatriement | (vii) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 1 156 000 |
| vi) Déploiement, relève et rapatriement | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Achèvement du rapatriement des réfugiés Terminer le processus de rapatriement des réfugiés, en facilitant la réinsertion économique et sociale des réfugiés. | Complete refugee returns Complete the refugee return process, facilitating refugees' economic and social reintegration. |
| B. Question du rapatriement des dépouilles de soldats | B. UNC remains issue |
| 2. La question du rapatriement des dépouilles de | 2. War remains issue |
| (11) Simplifier les procédures de rapatriement des dépouilles. | (11) Simplify the procedures for repatriating remains |
| Ma deuxième remarque concerne la politique de rapatriement. | My second comment has to do with repatriation policy. |
| Rapatriement des victimes de la traite des personnes | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| Programme de rapatriement volontaire Le Ministère de la santé et de la prévoyance finance l'Organisation internationale des migrations pour le rapatriement volontaire des victimes. | Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims. |
| Aucun accord n'a pu être dégagé à ce moment là quant à la date à laquelle pourrait débuter le rapatriement de ceux qui ne seraient pas volontaires pour un tel retour. | No agreement was reached at this stage on the date when repatriation could start of those who did not volunteer to return. |
| Dienst Terugkeer Vertrek (Agence de rapatriement et de départ) | 1 styrelse og institutioner 1 agency and several institutions |
| D. Rapatriement des musulmans du Myanmar | D. Repatriation of Muslims of Myanmar |
| Désarmement, démobilisation, rapatriement, réinstallation et réinsertion | Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement |
| Désarmement, démobilisation, réinsertion, rapatriement et réinstallation | Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement |
| c. Rapatriement librement consenti 50 12 | (c) Voluntary repatriation . 50 12 |
| En outre, les motifs de rapatriement ont été élargis. | In addition, the grounds for repatriation have been expanded. |
| Groupe de travail du Commonwealth sur le rapatriement d'avoirs | Commonwealth working group on asset repatriation |
| Les opérations de rapatriement doivent commencer au début de 1994. | It is expected that repatriation can commence in early 1994. |
| (Dispositions locales de rapatriement sûr et ordonné de ressortissants mexicains). | Seven local agreements for the safe and orderly repatriation of Mexican nationals are attached in annex 6. |
| (e) besoin d aide et de rapatriement en situation de détresse | (e) relief and repatriation in case of distress |
| Quel serait le coût d'un tel rapatriement ? | How much would such repatriation cost? |
| D. Conclusion sur le rapatriement en Afghanistan | D. Conclusion on Repatriation to Afghanistan |
Recherches associées : Assurance Rapatriement - Rapatriement Médical - Assistance Rapatriement - Rapatriement Volontaire - Rapatriement Immédiat - Rapatriement De Trésorerie - Plan De Rapatriement - Fonds De Rapatriement - Indemnité De Rapatriement - Frais De Rapatriement - Frais De Rapatriement - Procédé De Rapatriement - Taxe De Rapatriement
