Traduction de "de faire des ventes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Total des ventes dont ventes intraUE | Total sales of which intraEU intraEU |
| Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Ils ont demandé à la Division de leur faire connaître le volume effectif des ventes en 2004 et de faire figurer les tendances concernant les ventes et les activités de collecte de fonds dans les futurs rapports financiers. | PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports. |
| Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes) | profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Directeur des ventes... | Sales manager... |
| Service des ventes. | Sales department. |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes 4 ? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? 4 |
| J'ai su lier ce savoir faire, par exemple, à la gestion des ventes et des ressources humaines ainsi qu'au contrôle de qualité. | I have been able to link this knowledge, for example, with sales administration, personal management and quality control. |
| Ce fut probablement pour faire oublier les difficultés causées par les premières ventes. | This was probably to overcome the difficulties caused by the fact that the original issue was a limited one. |
| Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme | Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| d) Prix des ventes de gaz | (d) Gas sales prices |
| Ventes des producteurs de l'échantillon (unités) | Sampled producers sales (units) |
| Ensemble des promotions des ventes | All sales promotions |
| Maintien prévu des ventes | Expected sales retention |
| des ventes dans l'UE | of EU sales |
| Volume total des ventes | Total Sales in volumes |
| Tableau 11 maintien prévu des ventes dans les aéroports après l'abolition des ventes hors taxes | Table 11 Expected Sales Retention at airports following the abolition of duty free |
| Rentabilité des ventes communautaires à des clients indépendants (en des ventes nettes) sans mise en réserve d une chaîne de production | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing |
| 1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil. | 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. |
| Les ventes hors taxes ne représentent pas une forte proportion des ventes totales de cigarettes, par exemple. | Duty free sales do not constitute a large proportion of total cigarette sales, for example. |
| Tous ces chiffres reflètent toutefois le cumul des ventes mtracommunautaires et des ventes de pays tiers, fls ne permettent pas de calculer les conséquences de l'aboUtion des ventes hors taxes sur les seuls voyages mtracommunautaires. | All these figures, however, are totals of both intraCommunity and third country sales. They do not provide a basis for calculating the consequences of abolishing duty free sales on intraCommunity journey s alone. |
| La municipalité peut faire procéder à des retenues à la source sur le salaire du débiteur ou à des saisies ventes de ses biens. | The municipal authorities may enforce payment of maintenance by means of attachments of earnings, etc. or by levying execution on the property of the person concerned. |
| Russie Les ventes des iPhones | Russia More on iPhone Sales Global Voices |
| Qu'en est il des ventes ? | So, how about the purchasing? |
| Interdiction des ventes aux mineurs. | A ban on sales to minors. |
| Objet Contrôle des ventes d'armes ( | Subject Controlling weapons sales2 |
| Volume des ventes et prix | Sales volume and sales prices |
| Représentativité globale des ventes intérieures | Overall representativity of domestic sales |
| Volume des ventes (en tonnes) | Sales volume (metric tonnes) |
| Pourriezvous spécifier quel pourcentage total des ventes de Rothmans en 1995 correspond aux statistiques des ventes de Rothmans dans les Etats membres? | Can you tell us what total percentage of Rothmans' sales in 1995 corresponds to Rothmans' sales statistics for the Member States? |
| Volume, prix et part de marché des ventes sur le marché de la Communauté et volume des ventes sur les marchés d'exportation | Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets |
| Calcul des produits des ventes sans réduction de capacité | Calculation of sales revenue without reduction in capacity |
| Calcul des produits des ventes avec réduction de capacité | Calculation of sales revenue with the reduction in capacity |
| Pour ce faire, la Commission a demandé à ces producteurs de fournir des informations sur la production et les ventes du produit similaire. | For these purposes, the Commission requested Community producers to provide information concerning production and sales of the like product. |
| Pour ce faire, la Commission a demandé à ces importateurs de fournir des informations sur la production et les ventes du produit concerné. | For these purposes, the Commission requested importers to provide information concerning imports and sales of the product concerned. |
| Les ventes à l'exportation ont représenté entre 25 et 30 de l'ensemble des ventes au cours de la période considérée. | As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered. |
| établissement du rapport des ventes de la scierie. | The private forest land owner requests recognition of his or her property right |
| Volume des ventes, part de marché et progression | Sales volume, market share and growth |
| Les ventes des produits au niveau de la halle au poisson font l objet d établissement d une attestation de décompte des ventes et retenues (DVR). | A statement of sales and deductions shall be drawn up for sales in fish markets. |
| Volume de ventes | Sales volume |
| Ces activités relèvent de la Section des ventes de New York, à laquelle sont rattachés la librairie et le Groupe des ventes de Genève. | The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva. |
| c) Ventes des publications des Nations Unies | (c) Sale of United Nations publications |
| Rentabilité des ventes (ensemble des sept sociétés) | Profitability of sales (all seven companies) |
Recherches associées : Faire Des Ventes - Faire Des Ventes - Faire Plus De Ventes - Des Ventes - Des Ventes - De Soutien Des Ventes - Des Entrées De Ventes - Côté Des Ventes - Contrôle Des Ventes - Traitement Des Ventes - Superviseur Des Ventes - Examen Des Ventes - Profit Des Ventes - Estimation Des Ventes
