Traduction de "de grande échelle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

échelle - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : De grande échelle - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(Réseaux de distribution à grande échelle)
(Large scale distribution networks)
Des batailles à grande échelle.
This is large scale battles.
Projet d'irrigation ouagriculture sur grande échelle ?
Is this some new irrigation project, or agriculture on a large scale or what?
Une carte à grande échelle, je suppose ?
A large scale map, I presume?
Mais nous devons penser à grande échelle.
But we need to think broad scale.
Peut on réellement l'appliquer à grande échelle ?
Can we really scale this up?
Évaluation à grande échelle et détermination de l'assiette fiscale
Mass valuation and taxation
Une guerre commerciale à grande échelle est improbable.
A full scale trade war is unlikely.
(comme dans l option 2 partage à grande échelle)
(as in option 2 full scale sharing)
alimentation, la mortalité infantile subsistent à grande échelle.
For all these reasons, Mr President, ladies and gentlemen, I shall not be able to give my support to this report.
g) Déterminer la composition minéralogique à grande échelle de l'astéroïde.
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.
C'est un étalage manifeste de misogynie furieuse à grande échelle.
It's an overt display of angry misogyny on a massive scale.
Les droits de l'homme sont toujours bafoués à grande échelle.
Human rights are still being violated on a large scale.
La production agricole à grande échelle dépend de ces moyens.
Large scale agriculture depends on these substances for the production of crops.
Des expériences réussies à une petite échelle ne sont pas nécessairement reproductibles à plus grande échelle.
But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.
Mais quand sera t elle portée à grande échelle ?
But when is it going to happen on a large scale?
Tout considéré, on peut le faire à grande échelle.
So all in all, it's possible to do this in large scale.
d) Levés et cartes topographiques et à grande échelle
(d) Topographic and large scale surveying and mapping
Ces efforts devront être entrepris à plus grande échelle.
These need to be undertaken or expanded on a wider scale.
Application à plus grande échelle en vue d'un impact
Successful policy pilots for decentralized basic socio economic infrastructure and service delivery developed
La CEE est responsable d'un ecocide à grande échelle.
Ecocide is murder on a grand scale and a crime of the first order.
Un certain nombre de solutions locales émergent aujourd hui à grande échelle.
Local, large scale solutions are emerging.
La construction de villages devra aussi se faire à grande échelle.
Village housing must be provided at a massive level.
De son côté, le Gouvernement contre attaque sur une grande échelle.
For its part, the Government responded with a large scale counter offensive.
La structure à grande échelle de la maison transcende les briques.
The large scale structure of the house transcends the actual bricks.
Épreuve 8 (b) Épreuve d'amorçage de la détonation à grande échelle.
(a) the date of preparation of the latest revision of the SDS.
C'est super de travailler à une si grande échelle, c'est génial.
Working on stuff this large is amazing, it's so much fun.
Même cette approche à grande échelle n'a pu donner de résultats.
To work to pay off debts or to provide for the basic needs of its people?
On voit la même structure à grande échelle, mais on voit une structure supplémentaire à petite échelle.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
L'établissement scolaire arrêtera toutes les activités de plein air de grande échelle.
The school will halt all large scale outdoor activities.
Point 8 Épreuve de combustion à grande échelle de Kuosanen 2002 (Norvège)
Item 8 Kuosanen 2002 full scale burning test (Norway)
Aujourd'hui, à grande échelle, c'est toute la planète, et, à petite échelle, ce peut même être notre maison.
Today, however, on a large scale, it refers to the whole world, and on a small scale, it even means the house we live in.
Donc, je pouvais faire des projets à plus grande échelle.
So I could do more large scale projects.
Luis von Ahn Collaboration en ligne à très grande échelle.
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
La détresse à grande échelle n est jamais sans conséquence politique.
Widespread economic distress is never without political consequences.
Les pêcheurs industriels d'aujourd'hui intensifient cette situation à grande échelle
Today's commercial fishers intensify this situation on massive scales.
Une exploitation industrielle à grande échelle n'est pas actuellement prévue.
This will certainly not help the environment on the contrary.
En second lieu, des investissements à grande échelle s' imposent.
Secondly, large scale investments are required.
Vente publique à grande échelle de données personnelles des électeurs aux militants.
The public wholesaling of voters personal data to campaigners.
Aux Philippines, quatre îles paradisiaques victimes de l'exploitation minière à grande échelle
Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices
Voici donc une manière d'avoir des services de base à grande échelle.
So that's a way to get basic services scaled up.
La construction du mur donne lieu à des dépossessions de grande échelle.
The construction of the wall is giving rise to large scale dispossession.
Je suis enthousiaste en imaginant ce type de pensée à grande échelle.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
L'écocide, c'est le meurtre à grande échelle, un crime de premier ordre.
In all the countries I have mentioned the poisoning of food is a punishable offence.
Reproduire à une plus grande échelle encore l'échec de ces dernières années ?
Is the idea to reproduce the failure we have witnessed over the past few years, but on an even larger scale?

 

Recherches associées : Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle Diatonique - Une Grande échelle - Grande échelle Interrupteur - Très Grande échelle