Des batailles à grande échelle.	This is large scale battles.
Si l appareil n est muni que d un interrupteur d alimentation (c est à dire un interrupteur pour mode veilleuse ou mode désactivé), presser cet interrupteur s'il est muni de deux interrupteurs (c est à dire un interrupteur pour mode veilleuse ET un interrupteur pour mode désactivé), presser l interrupteur pour mode veilleuse.	If only one power switch is provided (i.e. a soft off or a hard off), press that switch if two power switches are provided (i.e. a soft off AND a hard off), press the soft off switch.
(Réseaux de distribution à grande échelle)	(Large scale distribution networks)
Projet d'irrigation ouagriculture sur grande échelle ?	Is this some new irrigation project, or agriculture on a large scale or what?
Comme un interrupteur on off.	like an on off switch.
Une carte à grande échelle, je suppose ?	A large scale map, I presume?
Mais nous devons penser à grande échelle.	But we need to think broad scale.
Peut on réellement l'appliquer à grande échelle ?	Can we really scale this up?
Ce capteur est comme un interrupteur	This sensor is like a switch
Interrupteur Analyseur de communications Oscilloscope numériseur	Digitizing oscilloscope 4 1 5 18 000 90 000
Interrupteur secret caché dans porte d'étagère.	Secret light switch concealed in door to curio case.
Une guerre commerciale à grande échelle est improbable.	A full scale trade war is unlikely.
(comme dans l option 2 partage à grande échelle)	(as in option 2 full scale sharing)
alimentation, la mortalité infantile subsistent à grande échelle.	For all these reasons, Mr President, ladies and gentlemen, I shall not be able to give my support to this report.
Des expériences réussies à une petite échelle ne sont pas nécessairement reproductibles à plus grande échelle.	But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.
Cet appareil est actionné par un interrupteur.	This device is actuated by a switch.
Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.	It is forbidden for you to touch that switch.
Mode Arrêt Attente (interrupteur d alimentation sur Arrêt )	Off Mode Standby Power (Power Switch Off)
) Tzadik États Unis TZ 7033 1997 Interrupteur Tautologos III Interrupteur (1967) Tautologos III (1970) Ensemble de Musique Contemporaine de Paris, Dir.	) Tzadik USA TZ 7033 1997 Interrupteur Tautologos III Interrupteur (1967) Tautologos III (1970) Ensemble de musique vontemporaine de Paris, Dir.
Mais quand sera t elle portée à grande échelle ?	But when is it going to happen on a large scale?
Tout considéré, on peut le faire à grande échelle.	So all in all, it's possible to do this in large scale.
d) Levés et cartes topographiques et à grande échelle	(d) Topographic and large scale surveying and mapping
Ces efforts devront être entrepris à plus grande échelle.	These need to be undertaken or expanded on a wider scale.
Évaluation à grande échelle et détermination de l'assiette fiscale	Mass valuation and taxation
Application à plus grande échelle en vue d'un impact	Successful policy pilots for decentralized basic socio economic infrastructure and service delivery developed
La CEE est responsable d'un ecocide à grande échelle.	Ecocide is murder on a grand scale and a crime of the first order.
On voit la même structure à grande échelle, mais on voit une structure supplémentaire à petite échelle.	We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Aujourd'hui, à grande échelle, c'est toute la planète, et, à petite échelle, ce peut même être notre maison.	Today, however, on a large scale, it refers to the whole world, and on a small scale, it even means the house we live in.
Ed Boyden Un interrupteur pour allumer les neurones.	Ed Boyden A light switch for neurons
Donc, je pouvais faire des projets à plus grande échelle.	So I could do more large scale projects.
Luis von Ahn Collaboration en ligne à très grande échelle.	Luis von Ahn Massive scale online collaboration
La détresse à grande échelle n est jamais sans conséquence politique.	Widespread economic distress is never without political consequences.
g) Déterminer la composition minéralogique à grande échelle de l'astéroïde.	(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.
Les pêcheurs industriels d'aujourd'hui intensifient cette situation à grande échelle	Today's commercial fishers intensify this situation on massive scales.
C'est un étalage manifeste de misogynie furieuse à grande échelle.	It's an overt display of angry misogyny on a massive scale.
Une exploitation industrielle à grande échelle n'est pas actuellement prévue.	This will certainly not help the environment on the contrary.
En second lieu, des investissements à grande échelle s' imposent.	Secondly, large scale investments are required.
Les droits de l'homme sont toujours bafoués à grande échelle.	Human rights are still being violated on a large scale.
La production agricole à grande échelle dépend de ces moyens.	Large scale agriculture depends on these substances for the production of crops.
Un transistor n'est rien de plus qu'un interrupteur mural.	A transistor is nothing more than a wall switch.
En aucun cas tu ne dois toucher cet interrupteur.	On no account must you touch that switch.
Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.	If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Deuxièmement, ils actionnent un interrupteur moléculaire, appelé Delta FosB.	Second, they kick in a molecular switch called Delta FosB.
Tu crois que ça se commande avec un interrupteur.	You think you can turn it on and off by pushing a button like you do a light.
Un certain nombre de solutions locales émergent aujourd hui à grande échelle.	Local, large scale solutions are emerging.

Recherches associées : Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle - Grande échelle Diatonique - Une Grande échelle - De Grande échelle - Très Grande échelle

Display this page in English