Traduction de "de grandeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Grandeur - traduction : Grandeur - traduction : Grandeur - traduction : De grandeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La grandeur de l'histoire... | 2. a citizen of ... |
| (Par ordre de grandeur) | (In ascending order of magnitude) |
| Quelle grandeur? | How big? |
| Votre grandeur. | Highness. |
| a Par ordre de grandeur. | a Listed in ascending order of magnitude. |
| Quel est l'ordre de grandeur? | 8 occur? In that case, you do not pay sufficient attention. |
| Salaam, Votre grandeur. | Salaam, Your Highness. |
| Oui, Votre grandeur. | Oh, yes, Your Highness. |
| Grandeur et décadence de la méritocratie | The Rise and Fall of Meritocracy |
| Probablement du même ordre de grandeur. | and so possibly the same amount. |
| Ces deux rêves étaient de grandeur. | They were both dreams of grandeur. |
| Nous n'avons pas eu de grandeur. | I think all of us in Parliament and in the Bureau are committed to that view. |
| Voilà un premier ordre de grandeur. | That is the first statistic. |
| Comment ça quelle grandeur de suite ? | What do you mean, how big a suites? |
| Nous réaffirmons la grandeur de notre nation en sachant que la grandeur n est jamais donnée mais se mérite . | In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. |
| C'est une grandeur scalaire. | It's a scalar quantity. |
| Sa grandeur vous attend. | His Highness awaits you. |
| Même grandeur, même largeur. | Same height, same width. |
| Où est Sa Grandeur? | Where's His Reverend? |
| Classes de grandeur de la superficie viticole | Size classes of area under vines (see Table 1) |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | Glorify your Lord, |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | And proclaim the Purity of your Lord. |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | Thy Lord magnify |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | And thine Lord magnify! |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | And your Lord (Allah) magnify! |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | And magnify your Lord. |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | and magnify the glory of your Lord, |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | Thy Lord magnify, |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | Magnify your Lord, |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | and exalt your Lord, |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | And your Lord glorify |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | proclaim the greatness of your Lord, |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | And your Lord do magnify, |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | Proclaim the glory of your Lord |
| Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. | And thy Lord do thou magnify! |
| Relève ma grandeur, Console moi de nouveau! | Increase my honor, and comfort me again. |
| Relève ma grandeur, Console moi de nouveau! | Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. |
| Donc vous voyez déjà l'ordre de grandeur. | So that's the order of magnitude. |
| Votre grandeur et l'obéissance de vos hommes. | Yes. Of your greatness and the obedience of your men. |
| Classes de grandeur des effectifs ovins détenus | Size classes of sheep stocks held |
| Classes de grandeur des effectifs caprins détenus | Size classes of goat stocks held |
| CLASSES DE GRANDEUR DES EFFECTIFS PORCINS DÉTENUS | SIZE CLASSES OF PIG POPULATIONS |
| CLASSES DE GRANDEUR DES EFFECTIFS BOVINS DÉTENUS | SIZE CLASSES OF BOVINE POPULATIONS |
| Une grandeur d influence est une perturbation, si, pour cette grandeur d influence, les conditions assignées de fonctionnement ne sont pas précisées. | An influence quantity is a disturbance if for that influence quantity the rated operating conditions are not specified. |
| Grandeur et décadence du Poutinisme | The Rise and Fall of Putinism |
Recherches associées : Grandeur Naturelle - Grandeur Auxiliaire - Grandeur Personnelle - Grandeur Nature - Grandeur Caractéristique - Grandeur Nature - Grandeur Nature - Grandeur Nature - Grandeur Nature - Grandeur Physique - Sa Grandeur
