Traduction de "grandeur nature" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Grandeur - traduction : Grandeur - traduction : Grandeur - traduction : Grandeur nature - traduction : Grandeur nature - traduction : Grandeur nature - traduction : Grandeur nature - traduction : Grandeur nature - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Inclure les images originales en grandeur nature
Include full size original images for download
être menés en grandeur nature ou en milieu réel
full scale or live
Veuillez cliquer sur ce lien pour obtenir des photos grandeur nature
Please visit this link for full size photos
Et ceci montre comment je procède pour mes radios grandeur nature.
And this shows how I do my process of same size X rays.
Ça s'appelait simplement Tall Horse et c'était une girafe grandeur nature.
It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe.
Des gens du monde entier viennent voir ce prodige grandeur nature.
People from all over the world come to see this miracle.
Beauté, grandeur et rigueur de la nature nous fournissent une richesse émotionnelle.
Beauty, grandeur and rigor of nature provide us an emotional richness.
Test grandeur nature sur le partenariat ACP UE peut il être relancé?
A reality check on the ACP EU partnership Can it be revitalised?
Il est le seul musée à présenter une machine à papier animée grandeur nature.
It is the only museum to present a large working paper machine.
Avec Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen crée les premières sculptures grandeur nature réalistes de dinosaures.
With Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen helped create the first life size sculptures depicting dinosaurs as he thought they might have appeared.
Un groupe d'artistes a décidé de peindre un char d'assaut grandeur nature sur un mur.
A group of artists decided to paint a life size tank on a wall.
On est passé d'un petit quartier hors sol à Londres à une ville grandeur nature.
We started from a small neigborhood in London to a full size city.
La Terre Promise réunit la grandeur des vérités bibliques, le confort moderne et une nature sauvage.
The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.
Vis à vis la maison Shaughnessy, une reproduction de la base de sa façade, grandeur nature.
It provides reproduction of the base of the facade and size of Shaughnessy House.
Unité de mesure Grandeur particulière, définie et adoptée par convention, avec laquelle d'autres grandeurs de même nature sont comparées afin d'exprimer leur valeur par rapport à cette grandeur.
Unit of measure Particular quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity.
La pièce maîtresse de cette campagne sera la statue d'un lion grandeur nature en fibre de verre.
The centerpiece for this campaign will be a life sized lion statue made of fiberglass.
Qu'est ce que le LARP (ou Grandeur Nature) ? C'est comme un film que tu joues toi même.
What is larp?
La grandeur n'est pas cette chose merveilleure, esotérique, illusoire de nature divine, que seuls certains d'entre nous possèdent.
There are rough times are going of to come, but they have not come to stay!. They have come to pass Greatness, is not this ,wonderful, esoteric, illusive god like featuring them
Dans les pays nordiques, le grandeur nature a atteint un haut niveau de reconnaissance publique et de popularité.
In the Nordic countries, LARP has achieved a high level of public recognition and popularity.
Notre corps numérique est grandeur nature, c'est donc exactement comme ça que les étudiants verront la vraie anatomie.
Our digital body is one to one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy.
J'ai un modèle réduit ici mais on a une maquette grandeur nature au Centre de Recherche Langley de la NASA.
I have a scale model here. But we have a full scale model in storage at the NASA Langley Research Center.
La nature déséquilibre les expériences grandeur nature, mais dans la plupart des circonstances, tant de choses peuvent changer si rapidement qu'il est souvent difficile de démêler les causes des conséquences.
Nature throws up natural experiments, but in most circumstances, so many things change so rapidly that it is often difficult to untangle what caused what.
Vous pourrez découvrir le parc naturel géologique et son musée consacré à la nature de la région, à l'histoire du pays, vous y trouverez également des reconstitutions d'animaux préhistoriques grandeur nature.
You can see a natural geological park, a museum dedicated to the local nature, the history of the Earth and an exhibition of life size models of prehistoric animals.
Quelle grandeur?
How big?
Votre grandeur.
Highness.
Un autre Suisse, le sculpteur Jacques Basler, a réalisé une statue grandeur nature en bronze à l'effigie du plus grand voyageur qu'ait connu le .
Another Swiss, the sculptor Jacques Basler, has made a life sized bronze effigy of the great 17th century traveler which looks out over Lake Geneva at the Hotel Baron Tavernier where there is also a permanent exhibition of all his drawings and archives in Chexbres.
Une statue en pied grandeur nature de Jeanne de Laval est installée dans le Jardin Public du village de Noisay en Indre et Loire.
A statue of Jeanne can be seen in the Public Garden in the Noisay village in Indre et Loire.
Salaam, Votre grandeur.
Salaam, Your Highness.
Oui, Votre grandeur.
Oh, yes, Your Highness.
Une affiche grandeur nature du film indien Jab Tak Hai Jaan , avec Shah Rukh Khan et Katrina Kaif dans un magasin de musique à Kaboul.
A life size poster of the Hindi film Jab Tak Hai Jaan showing Shah Rukh Khan and Katrina Kaif in one of Kabul s music shops.
Les courants océaniques au nord de Fairway Rock sont occasionnellement étudiés comme un exemple grandeur nature où une allée de tourbillons de Karman est générée.
Ocean currents north of Fairway Rock are occasionally studied as an example of a real world system where a Von Kármán vortex street is generated.
Elle crée aussi des sculptures en fibre de verre grandeur nature, souvent des animaux, qu'elle recouvre ensuite entièrement de bindis, avec un symbolisme souvent puissant.
She also creates life size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism.
Mieux encore, l'Histoire est un véritable laboratoire grandeur nature au sein duquel on peut observer aussi bien les conséquences réelles des idées que celles attendues.
Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas.
En excluant tota lement toute production et même toute expérimen tation grandeur nature de cette production de bioéthanol, il se situe dans une vue à court terme.
Firstly, the out and out propagation of a strategy link ing current food surpluses to the production of bioethanol is quite simply fundamentally wrong.
La grandeur de l'histoire...
2. a citizen of ...
(Par ordre de grandeur)
(In ascending order of magnitude)
C'est une grandeur scalaire.
It's a scalar quantity.
Sa grandeur vous attend.
His Highness awaits you.
Même grandeur, même largeur.
Same height, same width.
Où est Sa Grandeur?
Where's His Reverend?
Le foyer comprend le travail de nombreux artistes néo zélandais incluant un portrait complet grandeur nature en bronze de la Dame Kiri Te Kanawa de Terry Stringer.
The foyer contains art works by many New Zealand artists including a full length portrait in bronze of Dame Kiri Te Kanawa by Terry Stringer.
Grandeur et décadence du Poutinisme
The Rise and Fall of Putinism
Et proclame hautement Sa grandeur.
So extol Him by extolling His majesty.
Et proclame hautement Sa grandeur.
And magnify Him with repeated magnificats.
Et proclame hautement Sa grandeur.
And magnify Him with all the magnificence, Allahu Akbar (Allah is the Most Great) .

 

Recherches associées : Fourgon Grandeur Nature - Test Grandeur Nature - Réplique Grandeur Nature - Prototype Grandeur Nature - Images Grandeur Nature - Pleine Réplique Grandeur Nature - Grandeur Nature Court De Tennis