Traduction de "de la main" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La main dans le dos... et de la main gauche. | Using his left hand, and behind his back. |
| Travaillons main dans la main | Let's work together |
| Il s'agit de la main de l'architecte qui efface, littéralement, la main de l'architecte en faveur de la main du directeur artistique. | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
| Les uns, la main dans la main | Одни рука об руку, |
| Marchez vous main dans la main ? | Do you walk hand in hand? |
| Avançons la main dans la main, les amis! | Let s join hands, friends! |
| La gare centrale de Francfort sur le Main (en allemand Frankfurt am Main Hauptbahnhof (abrégé Frankfurt (Main) Hbf) ) est la gare ferroviaire principale de la ville de Francfort sur le Main (Hesse). | Frankfurt (Main) Hauptbahnhof (German for Frankfurt (Main) main station ), often abbreviated as Frankfurt (Main) Hbf and sometimes translated as Frankfurt central station , is the busiest railway station in Frankfurt, Germany. |
| Côte à côte, main dans la main. | Side by side, hand in hand. |
| Je risque la vie de main, enfin, je risque ma main. | My hand is at life, here, so at risk. |
| Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche. | Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. |
| Mr. Fogg tenait encore dans sa main la main de Mrs. | Passepartout was summoned and appeared immediately. |
| Je risque la vie de main, enfin, je risque ma main. | My hand is at risk here. |
| Délivrez moi de la main de l ennemi, Rachetez moi de la main des méchants? | or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' |
| Délivrez moi de la main de l ennemi, Rachetez moi de la main des méchants? | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
| L'armée et le peuple, la main dans la main. | Army and people, one hand. |
| Prenez vous la main droite et la main gauche. | Hold your left hand and your right hand. |
| La main de Tom. | Tom's hand. |
| Ronnie répond qu'il joue mieux de la main gauche que Robidoux de la main droite. | O'Sullivan responded that he played better with his left hand than Robidoux could with his right. |
| J'ai travaillé main dans la main avec lui. | I worked hand in hand with him. |
| Main dans la main, on dirait qu'ils dansent. | They're hand in hand,they seem to be dancing. |
| Essayons de le faire main dans la main et parcourir quelques exemples. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
| Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc. | The kindergarten children were walking hand in hand in the park. |
| Main dans la main, ils coupaient la ville en deux. | Hand in hand, they bisected the city. |
| La théorie et la pratique devraient aller main dans la main. | Theory and practice should go hand in hand. |
| Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents. | I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible. |
| Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents. | And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. |
| Et il me tendit sa main et j'ai serré la main de l'ennemi. | And he stuck out his hand, and I shook the hand of the enemy. |
| Sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui. | His hand will be against every man, and every man's hand against him. |
| pour la main douce qui cherche une autre main | for the tender hand searching for a hand |
| Main dans la main, ils formaient une ligne humaine. | Hand in hand, they drew a line. |
| Ceci est la confidentialité clef en main, c'est l'anonymat clef en main, c'est la sécurité clef en main. | It's turnkey security. |
| Ceci est la confidentialité clef en main, c'est l'anonymat clef en main, c'est la sécurité clef en main. | That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. It's turnkey security. |
| La main doit être ouverte et la paume de la même main dirigée vers le sol. | The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground. |
| La main ! | Hand. |
| La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire. | The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor. |
| La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire. | The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute. |
| La paix et la dénucléarisation régionale doivent s accomplir main dans la main. | Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. |
| Nous travaillerons également la main dans la main avec la Commission européenne. | We shall also be working hand in hand with the European Commission. |
| ... la b main de quelqu'un. | ... somebody's gla hand. |
| Écris de la main gauche. | Write with your left hand. |
| Écrivez de la main gauche. | Write with your left hand. |
| Serre la main de Tom. | Shake hands with Tom. |
| Serrez la main de Tom. | Shake hands with Tom. |
| Ceci est de la main... | This is the hand... |
| Et de la main gauche. | And with the left hand. |
Recherches associées : Main Dans La Main - Main Dans La Main - Main Dans La Main - Paume De La Main - Calcul De La Main - Chirurgie De La Main - Bouton De La Main - Croquis De La Main - La Main De Guidage - Compétences De La Main - échantillon De La Main - Ligne De La Main - Usure De La Main - Action De La Main
