Traduction de "ligne de la main" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ligne à la main | 11 00 W |
| Main dans la main, ils formaient une ligne humaine. | Hand in hand, they drew a line. |
| Ligne prise Rendre la main | On hook Hang up |
| Seulement une ligne continue de personnes, main dans la main, passant silencieusement dans la pénombre, une ligne qui serpentait devant les imposantes grilles du palais. | Just the unbroken line of people, holding hands and passing silently in the white darkness, the line looping back and forth outside the forbidding gates. |
| Main basse sur les sites de partage de vidéos en ligne | Attacks on video sharing websites |
| Quand le gouvernement achète le WMRC en 1908 la ligne allant à Porirua devient partie de la ligne North Island Main Trunk . | With the acquisition of the company by the government in 1908, the line to Porirua formed part of the North Island Main Trunk railway. |
| La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line. | Darlington railway station is an important stop on the East Coast Main Line. |
| (30) ligne à main une technique de pêche qui prévoit une seule ligne de pêche tenue dans les mains. | (30) 'handline' means a fishing technique where a single fishing line is held in the hands. |
| À partir du Lac Michigan, la Main Branch coule en ligne droite vers l'ouest. | Today, the Main Stem of the Chicago River flows west from Lake Michigan to Wolf Point, where it converges with the North Branch to form the South Branch, which flows southwest and empties into the Chicago Sanitary and Ship Canal. |
| La ligne ferroviaire North Island Main Trunk passe par Porirua, généralement à côté de la State Highway 1 . | The North Island Main Trunk railway line passes through Porirua, mostly close to State Highway 1, with six stations including the main Porirua Railway Station inside the city and one on the Wellington City border. |
| Notez que lorsque je sélectionne l'outil main levée et dessine une ligne, les propriétés du style de ligne ne sont pas automatiquement appliquées. | Notice as I select the 'Freehand tool', and draw a line, the line style properties are not automatically applied. |
| MCVE est la solution de paiement en ligne de Main Street Softworks, qui permet de traiter des cartes de crédits. | MCVE is Main Street Softworks' solution to direct credit card processing. |
| Elle a arrêté de vendre sa ligne de sac à main et s'est installée à Londres. | She stopped selling her handbag line and moved to London to study social psychology at the London School of Economics. |
| Ces voitures doivent être tournées à la main à chaque extrémité de la ligne, une opération effectuée sur les platines. | These cars must be rotated to reverse direction at each end of the line, an operation performed on turntables. |
| En 1860, la ville était reliée à Francfort sur le Main par une ligne de chemin de fer, la Homburger Bahn. | In 1860, the town was connected with Frankfurt by a railway line, the Homburger Bahn . |
| Puis, lorsque la ligne a éclaté, j'ai eu un peu de peinture humide rouge dans la paume de ma à la main. | Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand. |
| Le journaliste économique Michael Pascoe n'y est pas allé de main morte dans son appréciation de la nouvelle ligne politique | Business journalist Michael Pascoe spared no punches in his assessment of the new policy direction |
| Finalement, twist est l 'angle de rotation du point de vue sur la ligne de vue, en utilisant la règle de la main droite. | Finally the twist specifies the amount that the viewpoint is to be rotated about the line of sight using the right hand rule. |
| Cliquez pour dessiner un point, ou cliquez glissez pour dessiner une ligne à main levée. | Click to draw a dot or click and drag to draw a freehand line. |
| Un grand effort a été fait pour prévenir les goulots d'étranglement et assurer la disponibilité de main d'œuvre (une ligne directrice nationale). | A great effort was made to prevent bottlenecks and to secure the availability of labour (a national guideline). |
| La tour double distinctive du nouveau siège de la Banque centrale européenne ( BCE ) complétera la ligne des toits actuelle de la ville de Francfort sur le Main . | The distinctive double tower of the new European Central Bank ( ECB ) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main . |
| Mon oncle, se tournant vers l'ouest, m'indiqua de la main une légère vapeur, une brume, une apparence de terre qui dominait la ligne des flots. | My uncle pointed out to me in the far west a light steam or mist, a semblance of land, which bounded the distant horizon of waters. |
| Il est procédé à un vote à main levée sur la proposition tendant à maintenir, à la sixième ligne, la référence aux milices serbes. | A vote was taken by show of hands on the proposal to retain the reference to Serb militias in the second sentence. |
| Après une défense infructueuse du gardien de but Pavel Londak, Ward était à portée de main et serra le ballon sur la ligne pour 1 0. | After a failed defence by goalie Pavel Londak, Ward was on the spot and pushed the ball over the line to bring the score to 1 0. |
| Puis il s'allongeait jusqu'à ce qu'il devienne une ligne jaune, puis, sans avertissement ou de sons, une entaille semblait ouverte et une main apparut, un blanc, la main presque féminine, qui a estimé à propos du centre de la région peu de lumière. | Then it lengthened out until it became a yellow line, and then, without any warning or sound, a gash seemed to open and a hand appeared, a white, almost womanly hand, which felt about in the centre of the little area of light. |
| Elles marchaient en se tenant par la main, et se répandaient ainsi sur toute la longueur de la prairie, depuis la ligne des trembles jusqu à la tente du banquet. | They walked along holding one another by the hand, and thus they spread over the whole field from the row of open trees to the banquet tent. |
| Définit la légende de la ligne ligne. | Sets caption of the row row. |
| La main dans le dos... et de la main gauche. | Using his left hand, and behind his back. |
| Travaillons main dans la main | Let's work together |
| Les principales gares sont la station de Chiba (ligne de Sobu, ligne de Sotobo, ligne d'Uchibo, ligne principale de Sobu, ligne de Narita, transfert pour le monorail urbain de Chiba), la station de Keisei Chiba (ligne de Keisei Chiba), et la station de Soga, (ligne de Keiyo, ligne de Sotobo, ligne d'Uchibo), toutes dans Chuo ku. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Il s'agit de la main de l'architecte qui efface, littéralement, la main de l'architecte en faveur de la main du directeur artistique. | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
| Les uns, la main dans la main | Одни рука об руку, |
| Marchez vous main dans la main ? | Do you walk hand in hand? |
| Cette ligne fait partie de la ligne Tōkaidō. | This line is a part of the Tōkaidō Main Line. |
| Avançons la main dans la main, les amis! | Let s join hands, friends! |
| La revue en ligne Public Domain Review (PDR) a publié cette semaine une série de photographies japonaises datant du 19ème siècle, imprimées sur papier albuminé et peintes à la main. | This week, the Public Domain Review (PDR) posted a series of hand colored albumen prints that date back to 19th century Japan. |
| La ligne verte ou ligne 1 est la deuxième ligne en importance du métro de Montréal. | The Green Line (), is one of the four lines of the Montreal Metro in Montreal, Quebec, Canada. |
| La ligne droite continue représente la ligne de régression ajustée . | The straight solid line represents the fitted regression line . |
| Ligne affichant la représentation ASCII de la ligne actuellement sélectionnée | Line showing the ASCII representation for the currently selected line |
| La gare centrale de Francfort sur le Main (en allemand Frankfurt am Main Hauptbahnhof (abrégé Frankfurt (Main) Hbf) ) est la gare ferroviaire principale de la ville de Francfort sur le Main (Hesse). | Frankfurt (Main) Hauptbahnhof (German for Frankfurt (Main) main station ), often abbreviated as Frankfurt (Main) Hbf and sometimes translated as Frankfurt central station , is the busiest railway station in Frankfurt, Germany. |
| Côte à côte, main dans la main. | Side by side, hand in hand. |
| Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Je risque la vie de main, enfin, je risque ma main. | My hand is at life, here, so at risk. |
| Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche. | Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. |
| Mr. Fogg tenait encore dans sa main la main de Mrs. | Passepartout was summoned and appeared immediately. |
Recherches associées : Ligne Poignée De Main - Ligne Clé En Main - De La Main - Main Dans La Main - Main Dans La Main - Main Dans La Main - De La Ligne - Paume De La Main - Calcul De La Main - Chirurgie De La Main - Bouton De La Main - Croquis De La Main - La Main De Guidage - Compétences De La Main
