Traduction de "de meilleures personnes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

De meilleures personnes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Certaines personnes possèdent de meilleures aptitudes musicales et de meilleures dispositions à apprécier la musique que d'autres.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
C'est parce qu'on prend les meilleures personnes.
It's because you get the best people.
On a de l argent à la banque. C est parce qu on prend les meilleures personnes.
We've got money in the bank. It's because you get the best people.
Nous nous sommes dépêché de mettre les meilleures personnes que nous pouvions sur le sujet.
There was a rush of getting the best people we could onboard.
2 500 personnes bénéficiant des meilleures pratiques des CCI à travers des programmes de bourses.
2.500 individuals benefiting from KICs best practices through the fellowship schemes.
Et pour cela les autres personnes peuvent être les meilleures ou les pires.
And so other people can be the best or the worst
Je pense qu'offrir la meilleure sécurité signifie offrir les meilleures mesures de protection pour ces personnes.
I believe that providing the best possible security means also providing the best possible measures for protecting these people.
Des maladies seraient guéries, la faim serait apaisée, et on créerait des personnes meilleures.
It is supposed to heal diseases, solve the problem of world hunger and create better people.
J'ai eu la chance de rencontrer les meilleures personnes au cours de ce long voyage avec le VIH.
I m lucky to have encountered the greatest people along my HIV journey.
Et la 2e raison, elle n'est pas intuitive, vous recrutez les meilleures personnes au monde.
And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world.
En avril 2015, les meilleures estimations annonçaient 25 000 personnes infectées et approximativement 10 000 morts.
As of April 2015, the best estimate is that about 25,000 people have been infected, with approximately 10,000 deaths.
Ce sont des gens qui ont été battus et maltraités, et ils sont les meilleures personnes.
There are people who were beaten and mistreated, and they are best people.
Elle est lente. Elle est désuète. Elle n'a pas recours au meilleur de la technologie, ni aux meilleures personnes.
It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.
à celle qui offre les meilleures possibilités de sous traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP
allows for the best possible use of the physical and human resources of the ACP States
Meilleures façons de mourir Les meilleures façons de mourir
Dumbest ways to die the dumbest ways to die
Formation de personnes appartenant à ce groupe vulnérable sanctionnée par un certificat leur donnant accès à de meilleures possibilités d'emploi.
Training and subsequent certification in an occupation of persons in this vulnerable group to enable them to have access to a greater choice of employment
le plus rapidement possible une liste validée, basée sur les meilleures informations disponibles, de toutes les personnes à bord et
at the earliest possible, of a validated list, based on the best available information, of all the persons on board and
Et je souhaite souligner que certaines des meilleures personnes dans lesquelles investir sur le continent sont les femmes.
And I want to say that some of the best people to invest in on the continent are the women.
Ensuite la communauté, c'est à dire les personnes qui interagissent sur cette plate forme, propose les meilleures solutions.
Later, the community, or the people that interact on this site propose the best solutions.
Meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales
(i) Best available techniques and best environmental practices
On prend les personnes qui le font parce qu ils croient en ce qu elles font et ce sont les meilleures.
You get the people who are doing it because they believe in the mission, and they're the best people.
On prend les personnes qui le font parce qu'ils croient en ce qu'elles font et ce sont les meilleures.
You get the people who are doing it because they believe in the mission, and they're the best people.
Il faut garantir les trois lignes et je suis favorable à la création d'une réserve pour faire face à l'arrivée de personnes déplacées sans mettre en danger le développement de meilleures infrastructures et de meilleures pratiques au sein de l'Union.
We have to safeguard all three, and I agree that we must maintain a reserve fund in order to deal with the arrival of displaced persons without endangering the development of better infrastructures and practices within the Union.
Pour cette raison, les meilleures décisions en la matière sont celles qui sont les plus proches possible des personnes concernées.
For this reason they are issues best decided as close as possible to those affected.
J'essaierai moi aussi de les proposer en temps et lieu utiles, afin que les personnes concernées puissent également en tirer les meilleures conséquences.
I will try to quote this at the appropriate place and time, and those whom the cap fits can wear it.
L annexe I définit le concept de Meilleures technologies disponibles et de Meilleures pratiques environnementales.
Annex I defines the concept of Best Available Techniques and Best Environmental Practices.
Mais rapprocher ça de la maison, avoir de meilleures données, vous apporte de meilleures prévisions météo.
But bringing it closer to home, having better data, gives you better weather forecast.
Nous voyons que ce système attire d'autres personnes qui voudraient avoir accès à l'assurance pour de grands mouvements de commerce ou peutêtre pour de meilleures facilités.
We see the system attracting other people who would like access to the insurance to the greater movement for trade, perhaps even better facilities.
De bonnes mesures de conservation et de meilleures pratiques permettraient d' améliorer le niveau de vie d' un plus grand nombre de personnes vivant de la pêche.
With good conservation and better practices, we could give a better living to more people involved in fishing.
Meilleures concordances
Best matches
Les meilleures.
The best.
2.5 Fournir de meilleures données
2.5 Providing better data
De meilleures routes, de meilleurs ports, et même de meilleures écoles contribuent aussi à la compétitivité d un pays.
Better roads, ports, and even schools all contribute to a country s competitiveness.
Les dirigeants européens doivent veiller à ce que les nouveaux modes de prestation de l'éducation se traduisent par de meilleures possibilités pour un plus large éventail de personnes.
Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people.
Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales
Best Environmental Practices
Si la plupart des brasseries étaient des petites entreprises familiales qui employaient moins de dix personnes, la production régulière permettait d'investir dans de meilleures techniques et équipements.
Though most of the breweries were small family businesses that employed at most eight to ten people, regular production allowed for investment in better equipment and increased experimentation with new recipes and brewing techniques.
Il a été proposé que le secrétariat élabore un catalogue ou un manuel des meilleures pratiques nationales en matière de lutte contre la traite des personnes.
It was proposed that a catalogue or manual of best national practices in tackling trafficking in persons be developed by the secretariat.
Mes meilleures amies
They're my dearest friends
4.3.2 Meilleures définitions
4.3.2 Improved definitions
6.1 Meilleures définitions
6.1 Improved definitions
Une des meilleures.
One of the best.
C'est les meilleures.
Say, that's best kind songs.
L'une des meilleures.
It's considered one of the finest.
Une des meilleures.
One of the best I ever knew.
Les personnes locales sont toujours les plus sages et les meilleures et les plus rapidement informées des conflits et autres menaces pour la sécurité.
Local people are invariably the wisest and the best and most promptly informed of conflict and other threats to their security.

 

Recherches associées : Les Meilleures Personnes - De Meilleures Pratiques - De Meilleures Conditions - De Meilleures Preuves - De Meilleures Données - De Meilleures Ventes - De Meilleures Politiques - De Meilleures Pratiques - De Meilleures Opérations - Meilleures Salutations De - De Meilleures Performances - De Meilleures Perspectives - De Meilleures Performances - De Meilleures Possibilités