Traduction de "de nouveaux prêts" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

De nouveaux prêts - traduction :
New loans

Mots clés : Explore Worlds Seek Ones Strange Loans Ready Prepared Willing

  Exemples (Sources externes, non examinées)

27. Nouveaux prêts approuvés
New loan approvals
Nouveaux livres, prêts, services interbibliothèques
New books, loans, interlibrary services
Sommes nous prêts à formuler de nouveaux engagements?
Are we ready to deliver on new commitments?
Enfin, les banques restructurées pourront être recapitalisées par de nouveaux prêts et en levant de nouveaux emprunts et de nouveaux capitaux propres.
Following that, the restructured bank can be recapitalized by raising new debt and equity.
Déjà, ces remboursements dépassent le montant des nouveaux prêts.
By 1992 Africa's external debt had reached 290 billion,
Oui, et trois nouveaux prêts pourraient y mettre fin.
Yes, sir. And three fine mortgages might make a grand finish.
N'oublions pas que ces prêts globaux, à l'heure actuelle, représentent pratiquement un tiers des nouveaux prêts de la Banque.
We must not forget that these global loans at the moment are practically one third of the bank' s new loans.
Voilà pourquoi il est devenu si difficile pour les petites et moyennes entreprises d obtenir de nouveaux prêts ou de refinancer les prêts existants.
That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans.
Nous avons accordé de nouveaux prêts et crédits pour qu'elles puissent croître et embaucher.
We've expanded new loans and new credit so they can grow and they can hire.
Des blogueurs également, qui sont prêts à écrire sur des sujets nouveaux.
Bloggers too, who are willing to write about up and coming issues.
2 Les prêts nets seront mesurés sur la base du concept de transactions utilisé dans les statistiques de la BRI, c est à dire les nouveaux prêts moins les remboursements de prêts, corrigés de l incidence des cessions de prêts et de la titrisation.
2 Net lending will be measured on the basis of the transactions concept of the BSI statistics, i.e. new loans minus loan redemptions, adjusted for the impact of loan sales and securitisations.
C'est seulement alors que des prêts pour de nouveaux projets ont été à nouveau accordés.
It was only at this moment that real lending for new projects could really begin.
265 prêts versés aux bénéficiaires finaux, visant à créer 5 000 nouveaux emplois
265 loans disbursed to final recipients, aimed at creating 5 000 new jobs
114 opérations signées avec les bénéficiaires finaux éligibles pour un volume de nouveaux prêts de 11,3 Mrd EUR
114 operations signed with eligible final recipients for new loan volume of EUR 11.3 bn
30 opérations signées avec les bénéficiaires finaux éligibles pour un volume de nouveaux prêts de 2,5 Mrd EUR
30 operations signed with eligible final recipients for new loan volume of EUR 2.5 bn
Or ce régime prévoyait des prêts plafonnés à 2 millions de DEM pour les entreprises des nouveaux Länder.
However, the scheme provided for loans of a maximum of DEM 2 million for companies in the new Länder.
Prêts de la CECA certains prêts de la CECA particulière ment intéressants pour les PME, visant la reconversion dans les régions minières, peuvent être destinés à la créa tion d'emplois nouveaux.
ECSC Loans ECSC loans are provided, on particularly favourable terms, for SMUs involved in job creating conversion projects in coal and steel producing regions.
Les nouveaux locaux doivent être achevés en 2013 et prêts à accueillir le personnel de la BCE en 2014 .
The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . Energy design
Les nouveaux locaux doivent être achevés en 2013 et prêts à accueillir le personnel de la BCE en 2014 .
The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 .
Or, dans le même temps, de nouveaux prêts représentant 63  du PIB venaient s ajouter à la dette nationale grecque.
At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt.
Ces prêts à la reconversion ont notamment pour objectif d'inciter les investisseurs d'autres secteurs à créer de nouveaux emplois.
The objective of such re employment loans is, in particular, to encourage investors in other sec tors to create new employment.
Ces prêts à la reconversion ont notamment pour objectif d'inciter les investisseurs d'autres secteurs à créer de nouveaux emplois.
The objective of such re employment loans is, in particular, to encourage investors in other sectors to create new employment.
5 contrats signés avec des banques pour l'octroi d'un volume de nouveaux prêts de 98 Mio EUR aux bénéficiaires finaux
5 contracts signed with banks for new loan volume of EUR 98 m to final recipients
taux appliqués aux contrats nouveaux ) Taux à court terme des prêts consentis aux sociétés non financières Taux à long terme des prêts consentis aux sociétés non financières Taux des prêts au logement Taux des crédits à la consommation
This decline was particularly visible for loans with initial rate fixation periods of up to one year , the rates on which fell by 238 basis points , while the rates on loans with initial rate fixation periods of over ten years declined by 87 basis points .
Troisièmement, les nouveaux adhérents comme l'Espagne et le Portugal ne sont pas du tout prêts pour de telles me sures.
This has been referred to during the debate.
Il faut pour cela un accord au niveau de l'OMI, que nous sommes prêts à promouvoir pour les nouveaux navires.
This requires an agreement within the International Maritime Organisation, which we are prepared to promote for newly built ships.
Des cadres d'image prêts pour l'intégration de contenus, une numérotation dynamique des pages et 4 nouveaux outils de mise en forme.
Content ready picture frames, dynamic Page Numbering, and 4 new shaping tools.
De nouveaux mécanismes de montant forfaitaire sont prêts à être mis en œuvre. Des consultations sont en cours à cet égard.
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing.
Et plus les échéances de ces obligations sont étendues, moins les gouvernements sont contraints de solliciter de nouveaux prêts sur le marché.
The longer the bonds maturities, the less frequently governments have to come to the market for new loans.
Cette dévaluation s apos est accompagnée de réformes économiques, de nouveaux prêts du FMI et d apos un allégement de la dette.
Economic reforms, new IMF lending and debt relief have accompanied the devaluation.
Des retours en arrière de plus en plus nombreux jalonnent le processus de réforme, et le FMI refuse d'accorder de nouveaux prêts.
The reform process is suffering from constant setbacks and the IMF has refused to grant any more loans.
Il n y a aucune pénurie de nouveaux diplômés prêts à monter une société ou même à travailler pour des constructeurs automobiles.
There is no shortage of new MBAs establishing start ups or even going to work for auto companies.
Nous nous tenons à ce que nous avons dit nous serons prêts à accueillir de nouveaux membres au 1er janvier 2003.
We stand by what we have said we will be ready to welcome new members by 1 January 2003.
Les troubles subséquents n ont servi qu à engendrer de nouveaux terroristes prêts à commettre des attentats suicide au cour même de la Russie.
The resulting mayhem has served only to spawn new suicide bombers willing to bring fresh terror to Russia s heartland.
En 2003, la Banque a accordé des prêts d un montant total de 2,7 milliards d EUR en faveur de 17 nouveaux projets PPP.
In 2003, the Bank provided debt financing of a total of EUR 2.7 billion to 17 new PPP projects.
En 2003, la Banque a accordé des prêts d un montant total de 2,7 milliards d EUR en faveur de 17 nouveaux projets PPP.
In 2003, the Bank provided debt financing of a total of EUR 2.7 billion to 17 new PPP projects.
Ainsi, bien que les banques ne créent pas de monnaie, ils créent l'argent de chéquier, ou des dépôts, en faisant de nouveaux prêts.
So, although the banks don't create currency, they do create check book money, or deposits, by making new loans. They even invest some of this created money.
Sous la forme de prêts hypothécaires, prêts personnels, prêts aux entreprises.
This is mortgages, personal loans, business loans.
L'accès aux nouveaux marchés doit être précédé d'accords commerciaux solides prévoyant des protocoles de procédure simples prêts à l'emploi par les PME.
Access to new markets should be preceded by solid trade agreements setting out simple ready to use procedure protocols for SMEs.
En outre , dans la plupart des catégories , la dispersion relative aux nouveaux prêts assortis d' un taux variable et dont la période de fixation initiale du taux est inférieure ou égale à un an semble légèrement supérieure à celle des nouveaux prêts assortis de périodes de fixation initiale du taux plus longues .
Moreover , in most categories , the dispersion for new loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year tends to be somewhat higher than that for new loans with longer periods of initial rate fixation . There are many possible explanations for the differences in MFI interest rates across countries , including market competition , various risk premia ( e.g. for credit risk or prepayment risk ) ,
Entre novembre 2008 et juin 2009, les banques chinoises ont accordé plus de 8,6 trillions de yuans (1,3 billions de dollars) de nouveaux prêts.
Between November 2008 and June 2009, China s banks issued more than 8.6 trillion ( 1.3 trillion) in new loans.
Pourtant, malgré le plan de sauvetage, l'économie continue d'être une catastrophe. Un énorme dette après l'autre, est reporté, comme de nouveaux prêts ont été faits simplement pour permettre au Mexique de payer les intérêts sur les prêts anciens.
One huge debt after another is rolled over, as new loans have been made simply to enable Mexico to pay the interests on the old loans.
Les parallèles qualitatifs sont évidents  banques utilisant des prêts hors bilan pour financer des projets à haut risque, nouveaux instruments financiers exotiques et une exubérance excessive causées par des promesses de nouveaux marchés.
The qualitative parallels are obvious banks using off balance loans to finance highly risky ventures, exotic new financial instruments, and excessive exuberance over the promise of new markets.
Les parallèles qualitatifs sont évidents banques utilisant des prêts hors bilan pour financer des projets à haut risque, nouveaux instruments financiers exotiques et une exubérance excessive causées par des promesses de nouveaux marchés.
The qualitative parallels are obvious banks using off balance loans to finance highly risky ventures, exotic new financial instruments, and excessive exuberance over the promise of new markets.
ATHÈNES En principe, une restructuration de la dette a pour objectif de réduire le volume des nouveaux prêts nécessaires au sauvetage d une entité insolvable.
ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.

 

Recherches associées : Nouveaux Prêts - Prêts Et Prêts Hypothécaires - De Nouveaux Revenus - De Nouveaux Moyens - De Nouveaux Logements - De Nouveaux Progrès - De Nouveaux Outils - De Nouveaux Gisements - De Nouveaux Sentiers - L'ouverture De Nouveaux - De Nouveaux Succès - De Nouveaux Revenus - De Nouveaux Goûts - De Nouveaux Points
Display this page in English Display this page in English