Traduction de "de petite échelle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

échelle - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : De petite échelle - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le voici à plus petite échelle.
This is it on a smaller scale
Quelques principes Construire à petite échelle.
A couple of principles build small.
Simplement, à une échelle réduite, plus petite.
just in a reduced, small version.
MINIÈRE À PETITE ÉCHELLE DANS CERTAINES RÉGIONS
IN SELECTED REGIONS
II. ACTIVITÉS EXTRACTIVES À PETITE ÉCHELLE ET
II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
L'ÉLECTION, ELLE MARCHE BIEN À PETITE ÉCHELLE.
ELECTlONS WORK WELL AT A SMALL SCALE.
O. Industrie extractive à petite échelle dans les
O. Small scale mining activities in developing
Il y a aussi l'agriculture à petite échelle.
There is also some small scale farming.
Depuis, le pays fourmille de manifestations à plus petite échelle.
Low level protests have continued to simmer.
Ils se battent pour des problèmes de plus petite échelle.
They're fighting battles over much narrower issues.
11. Aspects de la foresterie à petite échelle (Allemagne 1994).
11. Small scale forestry aspects (Germany 1994).
Ce dispositif a déjà été utilisé à petite échelle.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
La communauté internationale est impliquée, mais à petite échelle.
The international community is involved, albeit on a small scale.
Des expériences réussies à une petite échelle ne sont pas nécessairement reproductibles à plus grande échelle.
But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.
Madagascar Une étude de cas pour l'exploitation minière à petite échelle
Madagascar A Case Study for Small Scale Mining Global Voices
A. Métaux précieux extraction de l apos or à petite échelle
A. Precious metals a small scale gold mining operation
On voit la même structure à grande échelle, mais on voit une structure supplémentaire à petite échelle.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Ce phénomène a toujours existé, mais à une petite échelle.
Of course, such externalities have always existed. But they used to be small.
MINIÈRE À PETITE ÉCHELLE DANS CERTAINES RÉGIONS 6 25 6
IN SELECTED REGIONS . 6 25 6
O. Industrie extractive à petite échelle dans les pays en
O. Small scale mining activities in developing countries and
Depuis cette petite pièce une échelle donnait sur le grenier.
From this smaller room, a ladder led to the attic.
Je veux dire, cela a t il une échelle à la plus petite échelle dans votre esprit ou... ?
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?
Aujourd'hui, à grande échelle, c'est toute la planète, et, à petite échelle, ce peut même être notre maison.
Today, however, on a large scale, it refers to the whole world, and on a small scale, it even means the house we live in.
Il est comparable, à plus petite échelle, au conflit Iran Irak.
These problems illustrate that development policy must be much more than simply a transfer of cash or even of short term expertise in agricultural, industrial and civil development with a view to improving the standard of living of people in the poorest countries of the Third World.
Elle s'opère à plus petite échelle et se remarque donc moins.
It is smaller in scale, hence less noticeable.
h) Etablissement de cartes thématiques et à petite échelle, atlas nationaux et régionaux
(h) Small scale mapping, national and regional atlases
En revanche, l'aquaculture pratiquée à petite échelle pouvait être un outil de développement.
Small scale aquaculture was also recognized as a development tool.
Dans les pays insulaires, la production se fait à petite échelle et cela correspond assez bien à la petite échelle de la demande de produits respectueux de l apos environnement (les produits quot verts quot ).
The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products.
Ici, vous voyez, à une petite échelle le vaisseau central a atterri,
Here you see it on a small scale the mothership has landed,
Seules des attaques à petite échelle, sans conséquence grave, ont été signalées.
Small scale attacks did occur, although none resulted in serious consequences.
Il ne faut pas abandonner l'aide à petite échelle octroyée aux entrepreneurs.
Small scale help for entrepreneurs must not be abandoned.
(A déterminer) Allemagne Atelier sur les aspects de la foresterie à petite échelle (B)
(Undecided) Germany Workshop on small scale forestry aspects (B)
Nous devons nous servir de la politique régionale, à petite comme à grande échelle.
We must make use of regional policy on both a large and a small scale.
Un conflit de petite échelle ne rend pas moins complexe la consolidation de la paix.
The smaller scale of conflict does not make peacebuilding any less complex.
vous êtes en train de nous appliquer un régime qui marchait à petite échelle mais aujourd'hui, À GRANDE ÉCHELLE, C'EST PAS POSSIBLE ton truc .
you are applying a regime which would work at a small scale, but today, AT A LARGE SCALE, IT IS NOT POSSlBLE to apply it .
Les données spectrales indiquent que la surface est extrêmement hétérogène à petite échelle.
Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale.
L'horticulture est également pratiquée à petite échelle en employant des méthodes d'irrigation traditionnelles.
Horticulture is practiced on a small scale using traditional irrigation methods.
Tu as vu ce que ç'a donné à Grande Ourse, à petite échelle?
You saw what happened in Great Bear, on a small scale?
II. ACTIVITÉS EXTRACTIVES À PETITE ÉCHELLE ET PROTECTION DE L apos ENVIRONNEMENT 26 48 12
II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION . 26 48 11
Il existe quelques trains de jardins à plus petite échelle mais l'entretien est plus délicat.
There exists a few garden trains at a smaller scale but maintenance is more difficult.
L'efficacité énergétique de l'utilisation finale inclut la PCCE cogénération décentralisée (localisée) (sur une petite échelle).
'End use energy efficiency' includes small scale, decentralized (localized) CHP co generation.
Ce sera en quelque sorte un nouvel exemple de méthode Monnet à plus petite échelle.
This will almost be a further example of the Monnet method, but on a smaller scale.
Ceci est une catastrophe pour la couverture et les commentaires indépendants à petite échelle.
This is a disaster for independent small scale reporting and commentary.
Ce genre d assurance existe déjà à petite échelle sous la forme d assurance chômage crédit.
Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.
Ces normes groupent les fermiers à petite échelle en termes d'aucun pesticide, aucun engrais.
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.

 

Recherches associées : Petite échelle - Petite échelle - Petite échelle Diatonique - Plus Petite échelle - à Petite échelle - à Petite échelle - à Petite échelle - Plus Petite échelle - à Petite échelle - Une Petite échelle - à Petite échelle - à Petite échelle - De Plus Petite échelle - L'agriculture à Petite échelle