Traduction de "de prévention des accidents" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

De prévention des accidents - traduction :

Prévention - traduction :

Mots clés : Accidents Accidents Crashes Traffic Accident Prevention Vigilantes Rabies Prevention Imaging

Exemples (Sources externes, non examinées)

Prévention des accidents.	Prevention of accidents.
Mesures de prévention des accidents	Accident prevention measure
V. PRÉVENTION DES ACCIDENTS INDUSTRIELS	The Parties shall take appropriate measures for the prevention of industrial accidents.
Prévention des accidents ou sécurité active	Accident prevention or active safety
La prévention des accidents serait meilleure si nous connaissions mieux les causes des accidents.	If we become better at discovering the causes of accidents, we also become better at preventing them.
Prévention des accidents et programme de sécurité en vol	Accident prevention and flight safety programme
Prévention des accidents et programme de sécurité en vol.	Accident prevention and flight safety programme.
( ) Meilleure prévention des incendies, des explosions et des accidents	( ) Improved prevention of fire, explosions and accidents
L'Agence européenne et la prévention des accidents dans l'UE	European Agency to promote accident prevention in the EU
( ) Meilleure prévention des incendies, des explosions et des accidents (échelle réduite)	( ) Improved prevention of fire, explosions and accidents (reduced scale)
Chargée d'un cours de protection du travail et de prévention des accidents.	Lecturer in industrial safety and accident prevention.
Nous sous estimons le raisonnement économique (...) concernant la prévention des accidents .	We un derestimate the economic nationale ... for acci dent prevention, .
La formation est également essentielle à la prévention des accidents.	It is also vital to accident prevention.
(0) Meilleure prévention des incendies, des explosions et des accidents (échelle limitée)	(0) Improved prevention of fire, explosions and accidents (limited scale)
Manque de prévention et de traitement des maladies professionnelles et des accidents du travail	Lack of prevention and treatment of occupational diseases and work injuries
Accidents sur le lieu de travail, Napolitano Prévention cruciale	Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial
Sécurité (en général) Prévention des accidents Sécurité des machines Seveso ll Risques majeurs	Safety Safety (general) Prevention of accidents Machine safety Seveso ll Major Hazards
(k) les dispositions relatives à la prévention des accidents et incidents	(k) the arrangements for prevention of accidents and incidents
(mmmmmmmm) les dispositions relatives à la prévention des accidents et incidents	(mmmmmmmm) the arrangements for prevention of accidents and incidents
b) Législation en matière de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles	(b) Occupational safety and health legislation
Leur principale tâche est la prévention des accidents de travail et des maladies professionnelles.	Europeans work less time than their American and Japanese counterparts
Ce devoir d'information et de prévention des accidents incombe évidemment à chaque entreprise.	Suffice it to say that the Com mission are always ready to make a statement if we are required by the Parliament to do so.
La loi sur la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles	The Occupational Health and Safety Act
Sécurité Sécurité (en général) Prévention des accidents Sécurité des machines Seveso ll Risques majeurs	Safety Safety (general) Prevention of accidents Machine safety Seveso ll Major Hazards
Le Comité pour la prévention des accidents ferroviaires créé par MÁV relève du comité spécial du Comité national de prévention des accidents (OBB) et a été créé avec la participation de spécialistes d'autres modes de transport.	The Railway Accident Prevention Committee established by MÁV Co. that is an Ad hoc committee of the National Accident Prevention Committee (OBB) has been formulated by the involvement of professionals of other transport modes.
Sécurité Sécurité (en général) Prévention des accidents Sécurité des machines Seveso ll Risques majeurs	Safety Safety (general) Prevention of accidents Machine safety Seveso ll Major Hazards
b) La prévention et l'élimination des maladies et des accidents dans le cadre de programmes spéciaux	Prevention and suppressing of illness and injuries in accordance with a special program,
Pour réduire le nombre de ces accidents, la Com mission a l'intention de présenter des propositions appropriées relatives à des réglementations, des normes ou des programmes de prévention des accidents.	regulations, standards or accident prevention programmes.
Des publications sur des programmes de prévention des accidents et sur les coûts socio économiques liés aux accidents du travail seront réalisées en appui des activités de la Semaine européenne.	Publications on Accident Prevention Programmes and the Socio Economie Costs due to workrelated accidents will be produced as support material to the European Week activities.
Cette directive prévoit des obligations de prévention en matière de prévention des accidents pour les responsables d'établissements où des substances dangereuses sont présentes en certaines quantités.	This directive obliges operators of establishments having dangerous substances within certain threshold limits to establish a major accident prevention policy.
Cette convention facilite la coopération entre les Parties en matière de prévention des accidents industriels, de préparation à de tels accidents et d'intervention lorsqu'ils se produisent.	The Convention facilitates cooperation among Parties to prevent industrial accidents, prepare for and respond to them.
(18) Pour la prévention des accidents, il importe de rendre publiques les conclusions des enquêtes sur les accidents et les incidents dans les délais les plus brefs.	(18) It is important for accident prevention to make public the findings of accident and incident investigations in the shortest time possible.
En ce qui concerne les ateliers, on signalera les suivants orientation nutritionnelle, prévention des dépendances, exercice physique et prévention des maladies et accidents.	In the workshops particular attention is given to nutritional guidance, prevention of addictions, exercise for health and accident and disease prevention.
Centre de recherche pour la promotion de la sécurité et la prévention des accidents chez les enfants.	Child Safety Promotion and Injury Prevention Research Centre
Prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile COM(2009) 611 final TEN 416 (A9)	Prevention of accidents and incidents in civil aviation COM(2009) 611 final TEN 416 (A 9)
En ce qui concerne la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, un observatoire est en préparation, sur l'initiative de la GESAGE, dont la mission sera d'effectuer des recherches sur les causes des accidents de travail et d'élaborer des propositions en matière de prévention.	A GESASE initiative is under way to set up an observatory to research into the causes of work accidents and occupational illness and propose preventive measures.
Les données récoltées permettront d'échanger les informations, ce qui permettra de tirer des enseignements pour la prévention des accidents.	The data that is collected will facilitate information sharing, enabling lessons to be learnt in order to prevent accidents.
En décembre 2003, la prévention des traumatismes dus aux accidents de la route a été proclamée objectif national.	In December 2003, traffic injury prevention was declared a national objective.
La formation spécifique et appropriée des travailleurs est fondamentale pour la prévention des accidents de travail dus à des chutes de hauteur.	Adequate specific training for workers is fundamental to the prevention of work accidents involving falls from a height.
L'ajout de cette disposition peut être considérée comme un grand pas en avant dans la prévention des accidents majeurs.	The inclusion of this provision can be regarded as a major step forward in the process of major accident mitigation.
Dans ce projet, le terme coûts de prévention est synonyme d'utilisation de ressources relatives à des actions de prévention et des coûts de correction pour décrire les conséquences des accidents et l'incidence des maladies.	COI analysis can involve both financial and socio economic costs, according to the agent(s) for whom the calculation is performed.
Ses activités comprennent notamment la publication d apos un Recueil de directives pratiques pour la prévention des accidents industriels majeurs (1991) et l apos adoption par la Conférence internationale du Travail, en 1993, d apos une convention et de recommandations sur la prévention des accidents industriels majeurs.	128. ILO continues to work towards ensuring occupational safety and health in the working environment, including publication of a Code of Practice in the Prevention of Major Industrial Hazards (1991) and adoption by the International Labour Conference in 1993 of a convention and recommendations on the prevention of major industrial accidents.
L'objectif exclusif des comptes rendus d'événements est la prévention des accidents et incidents et non la détermination de fautes ou de responsabilités.	The sole objective of occurrence reporting is the prevention of accidents and incidents and not to attribute blame or liability.
Il est également très nécessaire d'agir dans le domaine de la prévention des accidents graves, notamment dans l'industrie chi mique.	A great deal also needs to be done to prevent serious accidents, especially in the chemical industry.
Je pense qu'il existe suffisamment de preuves irréfutables de l'importance des ceintures de sécurité dans la prévention des accidents et autres dommages. mages.	I think that there is so much clear evidence of the effectiveness of safety belts in preventing accidents and other damage.

Display this page in English