Les États membres peuvent demander au demandeur d approuver le contenu du rapport sur l entretien personnel.	Member States may request the applicant s approval of the contents of the report of the personal interview.
Puis je vous demander quelque chose de personnel ?	Can I ask you something personal?
Puis je te demander quelque chose de personnel ?	Can I ask you something personal?
Lieutenant Macy, voulezvous demander l'équipement et le personnel en ville?	Lieutenant Macy, will you send into town for the equipment and assistance?
Pourquoi ne puis je pas aller à l'épicerie ou au magasin et demander au vendeur Oui, je veux mon robot personnel ?	Why can't I go to the convenience store or the department store and, you know, go up to the cashier and say, Yeah, I want my personal robot ?
Je voudrais juste vous demander votre avis personnel sur une question.	I should just like ask for your personal view on one issue.
L'agent peut demander que cette décision figure dans son dossier personnel.	The staff member may request that that decision be inserted in his personal file.
Allons nous réellement demander au personnel de cocher une case indiquant leur couleur politique avant de les nommer à un nouvel emploi ?	Are we really going to ask the staff to tick a political affiliation box before they are appointed to a new job?
Demander au besoin	Prompt as needed
f) l existence du droit pour cette personne de demander au responsable du traitement l accès, la rectification et l effacement de données à caractère personnel la concernant	(f) the right of a person to ask the controller for access to, and rectification and erasure of, their personal data
l'existence du droit de demander au responsable du traitement l'accès à ses données à caractère personnel ainsi que la rectification et l'effacement de celles ci	70 of 23 May 1995 6 , devoted to the Reform of Law no.
l'existence du droit pour cette personne de demander au responsable du traitement des données l'accès, la rectification et l'effacement de données à caractère personnel la concernant	Monaco shall take equivalent measures under its law.
Mon Représentant spécial continuera de demander au Gouvernement érythréen de respecter les privilèges et immunités du personnel de la Mission afin qu'il puisse s'acquitter de sa tâche.	My Special Representative will continue to request the Government of Eritrea to respect the privileges and immunities of Mission staff so that they can execute their duties.
Mais je voudrais aussi demander si M. Rogalla parle en tant que coordinateur de son groupe au sein de cette commission ou s'il parle à titre personnel.	I would also like to ask, however, whether Mr Rogalla is speaking as the coordinator of his group on the Committee on the Rules of Procedure, or on his own account.
Demander des paramètres au lancement	Ask for parameters at run time
C'est au garçon de demander !	You always ask a girl first.
Vous devriez demander au Kid.	You better ask the Kid.
Les Parties veillent à ce que toute personne puisse demander l'accès aux informations à caractère personnel la concernant et, sous réserve des restrictions prévues au paragraphe 2, puisse l'obtenir.	Article 13
Commis au personnel (Groupe de l'administration du personnel international) GS4	Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4)
Son application a été élargie au personnel des forces armées et au personnel domestique.	Its application is extended to the uniformed staff of the armed forces and to domestic service staff.
Dans le cas visé au paragraphe 1 , point a ) , l' autorité compétente de l' État membre qui a sollicité la coopération peut demander que des membres de son propre personnel assistent le personnel qui procède à la vérification ou à l' enquête .	In the case referred to in paragraph 1 ( a ) the competent authority of the Member State which has requested co operation , may ask that members of its own personnel assist the personnel carrying out the verification or investigation .
Mode audio à demander au périphérique	Audio mode to request from the device
On va demander au Dr Rankin.	Well, we'll hear from Dr. Rankin.
Attendez, je vais demander au monsieur.	I don't know either. Wait!
Dois demander au groupe de rester.	Must ask present group to remain.
Pertes imputables au personnel	Lost by staff members 12 738
QUESTIONS RELATIVES AU PERSONNEL	PERSONNEL QUESTIONS
Questions relatives au personnel	Personnel questions
2. Assistance au personnel	2. Employee assistance
Questions relatives au personnel	Questions related to personnel
d) Conseils au personnel.	(d) Staff counselling.
au retrait de personnel	Proposal for a new article on withdrawal of personnel
(1) Personnel au Sol	(2) Ground Staff
(2) Personnel au Sol	(2) Ground Staff
RÉGIME APPLICABLE AU PERSONNEL	STAFF REGULATIONS
Dépenses de personnel et dépenses connexes au titre du personnel civil	Civilian staff and related costs
9. Recommande au Secrétaire général de continuer à demander que les dispositions pertinentes de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé figurent dans les accords sur le statut des forces ou le statut des missions que conclut l'Organisation	9. Recommends that the Secretary General continue to seek the inclusion of relevant provisions of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel in the status of forces or status of mission agreements concluded by the United Nations
Donc on peut toujours demander au voisin.	So you can always ask the neighbour.
Format de sortie à demander au périphérique	Output format to request from the device
Je vais demander au chef de train.	I'll go and ask the conductor.
Je vais demander conseil au Dr Vollin.	I'm going to ask Dr. Vollin's advice.
Je vais demander au contrôleur de l'ouvrir.	I'll call and get the porter and get a pass key, huh?
En l'état actuel des choses, nous ne pouvons cependant pas nous préparer de façon adéquate à l'élargissement sans demander plus de personnel.	At this point, however, we cannot prepare properly for enlargement without more staff.
conditions de travail pour le personnel volant et le personnel au sol	simplification of formalities, particularly as regards air freight
J'aurais dû demander au comte de me mettre au courant.	Perhaps I should have enquired of His Lordship about your habits.

Recherches associées : Au Personnel - Demander Au Sujet - Demander Au Tribunal - Demander Au Changement - Demander Au Client - Demander Au Tribunal - Demander Au Tribunal - Demander Au Propriétaire - Demander Au Client - Demander Au Patient - Demander Au Courtier - Demander Au Réseau - Ajouts Au Personnel - Accordé Au Personnel

Display this page in English